Relationships

lyricist and composer:Hector Berlioz
part of:L’Enfance du Christ : Troisième partie « L’Arrivée à Saïs » (order: 3)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1956-12-23 – 1956-12-24L'Enfance du Christ, Op. 25: XV. Entrez, entrez, pauvres HébreuxLorna Cooke deVaron, New England Conservatory Chorus, Giorgio Tozzi, Boston Symphony Orchestra, Charles Munch4:29
1956-12-23 – 1956-12-24L'Enfance du Christ, Op. 25: XVI. Sur vos traits fatiguésLorna Cooke deVaron, New England Conservatory Chorus, Gérard Souzay, Giorgio Tozzi, Boston Symphony Orchestra, Charles Munch3:13
1960L’Enfance du Christ, Troisième Partie - L’Arrivée à Saïs: III. Entrez, entrez, pauvres Hebreux!partialJoseph Rouleau, St. Anthony Singers, The Goldsbrough Orchestra, Sir Colin Davis4:12
1960L’Enfance du Christ, Troisième Partie - L’Arrivée à Saïs: IV. Sur vos traits fatiguespartialJohn Cameron, Joseph Rouleau, St. Anthony Singers, The Goldsbrough Orchestra, Sir Colin Davis3:28
1965-09 – 1965-10L’Enfance du Christ, op. 25: Part Three: The Arrival at Saïs: Scene Two: Entrez, entrez, pauvres HébreuxpartialChœur René Duclos, Xavier Depraz, Roger Soyer, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens4:37
1965-09 – 1965-10L’Enfance du Christ, op. 25: Part Three: The Arrival at Saïs: Scene Two: Sur vos traits fatigués la tristesse est empreinte (Ishmaelite Father / Joseph / Chorus)partialChœur René Duclos, Xavier Depraz, Roger Soyer, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens3:29
1987-01L’Enfance du Christ : Troisième partie (L’Arrivée à Saïs) : Scènes 1 & 2 (Marie, Joseph, Le Père de Famille, Chœur des Ismaélites)Jules Bastin, Gilles Cachemaille, Monteverdi Choir, Anne Sofie von Otter, Orchestre de l'Opéra de Lyon, Sir John Eliot Gardiner12:19
1987-01L’Enfance du Christ, op. 25 : Troisième partie : L’Arrivée à Saïs : “Entrez, entrez, pauvres Hébreux” (Un père de famille, Joseph, Chorus)partialJules Bastin, Gilles Cachemaille, Monteverdi Choir, Orchestre de l’Opéra de Lyon, John Eliot Gardiner3:56
1987-01L’Enfance du Christ, op. 25 : Troisième partie : L’Arrivée à Saïs : “Sur vos traits fatigués la tristesse est empreinte” (Un père de famille, Joseph, Chorus)partialJules Bastin, Gilles Cachemaille, Monteverdi Choir, Orchestre de l’Opéra de Lyon, John Eliot Gardiner3:11
1989-05-31 – 1989-06-03L'enfance du Christ - Trilogie sacrée, Op. 25: Troisième Partie. Scène II. L'Intérieur de la maison des Ismaélites - Récit. & Air, Père de Famille et Choeurpartialhr‐Sinfonieorchester, Eliahu Inbal4:47
1989-05-31 – 1989-06-03L'enfance du Christ - Trilogie sacrée, Op. 25: Troisième Partie. Scène II. L'Intérieur de la maison des Ismaélites - Un peu moins vite (Père de Famille). Entrez, entrez...hr‐Sinfonieorchester, Eliahu Inbal7:26
1994-10-02 – 1994-10-05L’Enfance du Christ: Troisième partie, L’Arrivée à Saïs: Scène 2: « Grand Dieu ! quelle détresse ! » (Le Père de famille, Chœur des ismaélites)partialCorydon Singers, Gwynne Howell, Corydon Orchestra, Matthew Best3:09
1994-10-02 – 1994-10-05L’Enfance du Christ: Troisième partie, L’Arrivée à Saïs: Scène 2: « Pour bien finir cette soirée » (Le Père de famille)partialGwynne Howell, Corydon Orchestra, Matthew Best0:34
1994-10-02 – 1994-10-05L’Enfance du Christ: Troisième partie, L’Arrivée à Saïs: Scène 2: « Sur vos traits fatigués » (Le Père de famille, Joseph, Chœur des ismaélites)partialCorydon Singers, Gerald Finley, Gwynne Howell, Corydon Orchestra, Matthew Best2:36
1994-10-02 – 1994-10-05L’Enfance du Christ: Troisième partie, L’Arrivée à Saïs: Scène 2: L’Intérieur de la maison des ismaélites (Le Père de famille)partialGwynne Howell, Corydon Orchestra, Matthew Best0:57
1995-10-13L'Enfance du Christ, op. 25, Partie 3: L'arrivée à Sais: Scène 2: Entrez, entrez, pauvres Hébreux - Grand dieux! Quelle détresse!Orchestre symphonique de Montréal, Charles Dutoit7:28
1996-12-04 – 1996-12-07L’Enfance du Christ, op. 25: Part III. The Arrival at Sais: Scene 2: “Great God! What distress!”partialChœur régional Vittoria d’Île‐de‐France, Antoine Garcin, Orchestre National de Lille, Jean‐Claude Casadesus3:07
1996-12-04 – 1996-12-07L’Enfance du Christ, op. 25: Part III. The Arrival at Sais: Scene 2: “On your features is imprinted sadness.”partialChœur régional Vittoria d’Île‐de‐France, Antoine Garcin, Michel Piquemal, Orchestre National de Lille, Jean‐Claude Casadesus2:59
1996-12-04 – 1996-12-07L’Enfance du Christ, op. 25: Part III. The Arrival at Sais: Scene 2: In the House of the IshmaelitespartialAntoine Garcin, Orchestre National de Lille, Jean‐Claude Casadesus0:53
1997-02-21 – 1997-02-22L'Enfance du Christ Troisième Partie: Scène II: L'intérieur de la maison des IsmaélitesFrédéric Caton, La Chapelle Royale, Collegium Vocale Gent, Olivier Lallouette, Orchestre des Champs‐Élysées, Philippe Herreweghe7:05
2006-12-02 – 2006-12-03L’Enfance du Christ: Part Three, The Arrival at Saïs: Scene 2: Entrez, pauvres Hébreux (Householder, Mary, Joseph, Chorus of Ishmaelites)liveTenebrae Choir, London Symphony Orchestra, Sir Colin Davis7:37
2012-12-11 – 2012-12-14L’Enfance du Christ: Partie III; Scène II: Entrez, entrez, pauvres Hébreux!Sveriges Radios Symfoniorkester, Robin Ticciati6:57
2018-12-17L'enfance du Christ: Part III: L'arrivée à Saïs: Scene 2: L'intérieur de la maison des Ismaélites / no. 1 Entrez, entrez, pauvres Hébreux!liveBBC Symphony Orchestra, BBC Singers, BBC Symphony Chorus, Karen Cargill, Robert Murray, Étienne Dupuis, Matthew Rose, Edward Gardner7:15
L'Enfance du Christ, op. 25, H. 130: Pt. 3 "L’arrivée à Saïs": Entrez, pauvres HébreuxpartialMelbourne Symphony Orchestra, Sir Andrew Davis4:09
L'Enfance du Christ, op. 25, H. 130: Pt. 3 "L’arrivée à Saïs": Sur vos traits fatiguéspartialMelbourne Symphony Orchestra, Sir Andrew Davis3:07
L’enfance du Christ, op. 25, H. 130, Pt. 3: “Entrez, entrez, pauvres Hébreux” (Un père de famille, Joseph, Chorus)partialOrchestre de l’Opéra de Lyon, Sir John Eliot Gardiner3:56
L’enfance du Christ, op. 25, H. 130, Pt. 3: “Sur vos traits fatigués la tristesse est empreinte” (Un père de famille, JospartialOrchestre de l’Opéra de Lyon, Sir John Eliot Gardiner3:11
L’Enfance du Christ, op. 25: Part III « L’Arrivée à Sais », scène 2: « Entrez, entrez, pauvres Hébreux » (Father, Joseph, Chorus)Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Sylvain Cambreling7:08