The Operas & Operettas Collection

~ Jacques Offenbach 的发行 （查看此发行的所有版本，共 1 个）

注释

30 CDs in cardboard sleeve + booklet packed in a cardboard box

音轨列表

1▶CD: Ba-ta-clan
2▶CD: Les Bavards
3▶CD: Orphée aux enfers (Opéra-féerie in four acts, 1871) (Acts I & II beginning)
4▶CD: Orphée aux enfers (Opéra-féerie in four acts, 1871) (Acts II end, III & IV)
5▶CD: Orpheus in der Unterwelt (Opéra bouffon in two acts, 1858) (Act I)
6▶CD: Orpheus in der Unterwelt (Opéra bouffon in two acts, 1858) (Act II)
7▶CD: La Belle Hélène (Acts I & II beginning)
8▶CD: La Belle Hélène (Acts II end & III)
9▶CD: Die schöne Helena (Act I)
10▼CD: Die schöne Helena (Acts II & III)
#标题长度
1Die schöne Helena: Akt II. Nr. 9 - Entr'acte und Chor: „Holde Königin, welch Entzücken” (Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Nr. 9: Chor „Holde Königin, welch Entzücken” (Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 1. « Ô reine en ce jour il vous faut faire » (chœur, Bacchis, Hélène)
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
录音的作品:
La Belle Hélène : Acte II. Entracte （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
包含于:
La Belle Hélène: Acte II
1:59
2Die schöne Helena: Akt II. Dialog
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Dialog „Gnädigste Fürstin, Prinz Paris” (Bacchis, Helena) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 2. Dialogue « Y pensez-vous Madame » (Bacchis, Hélène)
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
0:17
3Die schöne Helena: Akt II. Nr. 10 - Anrufung der Venus (Romanze): „Des Gatten Ehre zu bewahren” (Helena)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Nr. 10: Anrufung der Venus „Des Gatten Ehre zu bewahren” (Helena) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 3. « On me nomme Hélène la blonde … Dis-moi, Vénus … » (Hélène) （Invocation à Vénus）
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
2:57
4Die schöne Helena: Akt II. Dialog
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Dialog „Bacchis, jetzt fühle ich mich stark genug…” (Helena, Paris) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 4 : Dialogue « Voilà, ça va mieux” … « Bonsoir Madame' (Pâris, Hélène)
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
0:55
5Die schöne Helena: Akt II. Nr. 11 - Marsch und Chor: „Wahre Lust und Heiterkeit” (Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Nr. 11: Marsch und Chor „Wahre Lust und Heiterkeit” (Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 5. Marche de l'oie « Le voici, le roi des rois » (Hélène, Bacchis, Oreste, Achille, Les 2 Ajax, Agamemnon, Calchas, chœur)
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
1:01
6Die schöne Helena: Akt II. Dialog
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Agamemnon]:
Klaus Hirte （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Dialog „Ich grüße dich, liebe Schwägerin” (Agamemnon, Helena, Orest, Kalchas) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 5. Scène du jeu « Vous le voyez j'ai trois … Alors tu t'imagines » (Agamemnon, ensemble)
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
0:48
7Die schöne Helena: Akt II. Nr. 12 - Spielszene: „Nimbus und olympische Macht” (Achilles, Ajax I, Ajax II, Agamemnon, Kalchas, Helena, Orestes, Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Agamemnon]:
Klaus Hirte （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Achilles]:
Norbert Orth （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax I]:
Martin Finke （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax II]:
Friedrich Lenz （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Nr. 12: Spielszene „Nimbus und olympische Macht” (Achilles, Ajax I & II, Agamemnon, Kalchas, Helena, Orest, Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 5. Scène du jeu « Vous le voyez j'ai trois … Alors tu t'imagines » (Agamemnon, ensemble)
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
3:16
8Die schöne Helena: Akt II. Dialog – Nr. 13: „Laßt uns jubeln, ihr frohen Zecher!” Helena, Kalchas, Orestes, Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Dialog „Ein unangenehmer Vorfall” – Nr. 13: „Laßt uns jubeln, ihr frohen Zecher!” (Helena, Kalchas, Orest, Paris) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 6. Dialogue « Que ces sortes de choses sont désagréables » (Hélène, Bacchis)
version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 10. Chœur et dialogue « En couronnes, tressons les roses » (Chœur, Pâris, Hélène)
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
1:51
9Die schöne Helena: Akt II. Nr. 14 - Duett: „Ja, ein Traum, schön und mild” (Helena, Paris)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Nr. 14: Duett „Ja, ein Traum, schön und mild” (Helena, Paris) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 10. « C'est le ciel qui m'envoie… Oui, c'est un rêve… » (Hélène, Pâris) （duo du rêve）
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
8:02
10Die schöne Helena: Akt II. Dialog
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Dialog „Mein Weib in den Armen eines andern Mannes” (Menelaus, Helena, Paris) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 12. No. 16 Finale « À moi ! Rois de la Grèce … Tiens, Ménélas … Un mari sage … File, file, file … »
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
0:35
11Die schöne Helena: Akt II. Nr. 15a - Finale II: „Herbei! Ihr Fürsten alle” – „Verliere, Freund, nicht die Geduld” (Menelaus, Helena, Paris, Orestes, Achilles, Ajax I, Ajax II, Agamemnon, Kalchas, Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Agamemnon]:
Klaus Hirte （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Achilles]:
Norbert Orth （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax I]:
Martin Finke （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax II]:
Friedrich Lenz （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Nr. 15a: Finale II „Herbei! Ihr Fürsten alle” – „Verliere, Freund, nicht die Geduld” (Menelaus, Helena, Paris, Orest, Achilles, Ajax I & II, Agamemnon, Kalchas, Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 12. No. 16 Finale « À moi ! Rois de la Grèce … Tiens, Ménélas … Un mari sage … File, file, file … »
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
3:07
12Die schöne Helena: Akt II. Nr. 15b - „Ein Eh'mann, der zum eig'nen Herd” (Helena, Orestes, Paris, Achilles, Ajax I, Ajax II, Agamemnon, Kalchas, Menelaus, Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Agamemnon]:
Klaus Hirte （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Achilles]:
Norbert Orth （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax I]:
Martin Finke （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax II]:
Friedrich Lenz （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt II. Nr. 15b: „Ein Eh'mann der zum eig'nen Herd” (Helena, Orest, Paris, Achilles, Ajax I & II, Agamemnon, Kalchas, Menelaus, Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte II, Scène 12. No. 16 Finale « À moi ! Rois de la Grèce … Tiens, Ménélas … Un mari sage … File, file, file … »
包含于:
Die schöne Helena: Akt II. （Das Spiel – Der Traum）
6:37
13Die schöne Helena: Akt III. Nr. 16 - Chor: „Nur Tanz und Lust” (Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt III. Nr. 16: Chor „Nur Tanz und Lust“ (Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 1. « Dansons ! Aimons ! » (chœur, Oreste)
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
1:39
14Die schöne Helena: Akt III. Nr. 17 - Rondo: „Venus mit heißen Liebesflammen” (Orestes, Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt III. Nr. 17: Rondo „Venus mit heißen Liebesflammen” (Orest, Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 1. « Le Roi Ménélas blessa la déesse… Vénus au fond de notre âme » (Oreste, chœur)
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
2:33
15Die schöne Helena: Akt III. Nr. 18 - Dialog – Melodram
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Agamemnon]:
Klaus Hirte （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt III. Dialog – Melodram „Was gibt es Neues?” – (Agamemnon, Kalchas, Helena, Menelaus) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 3. Mélodrame « Oh ! Mais alors » (Ménélas, Hélène, Agamemnon)
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
1:24
16Die schöne Helena: Akt III. Nr. 19 - Arie: „Ich schuldbewußt? Du kannst es wagen” (Helena)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Arie der Helena "Ich, schuldbewusst" （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 3. Couplets « Là, vrai, je ne suis pas coupable » (Hélène)
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
5:07
17Die schöne Helena: Akt III. Dialog
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt III. Dialog „Und auf diese Arie…” (Menelaus, Kalchas) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 5. Dialogue « Mais, ma bonne amie » (Ménélas, Calchas, Hélène)
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
1:15
18Die schöne Helena: Akt III. Nr. 20 - Chor und Gebet des Paris: „Die Galeere von Cythere” (Paris, Orestes, Menelaus, Achilles)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Achilles]:
Norbert Orth （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt III. Nr. 20: Chor und Gebet des Paris „Die Galeere von Cythere” (Chor, Paris, Orest, Menelaus, Achilles) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 6. « La Galère de Cythère … Et tout d’abord… » (chœur, Pâris) （tyrolienne avec chœur）
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
3:40
19Die schöne Helena: Akt III. Dialog
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt III. Dialog „Ein merkwürdiges Benehmen für einen Großaugurn” (Menelaus, Paris, Kalchas, Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 7. Dialogue « Quelle tenue pour un augure » (Hélène, Le Grand Augure, Ménélas, Agamemnon, Le Peuple)
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
1:18
20Die schöne Helena: Akt III. Nr. 21 - Finale: „Seht, dort kommt sie selber” (Helena, Menelaus, Orestes, Ajax I, Ajax II, Achilles, Agamemnon, Kalchas, Paris, Chor)
制作人:
Ronald Schmidt-Boelcke 和 Helmut Storjohann
baritone vocals [Agamemnon]:
Klaus Hirte （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
baritone vocals [Kalchas]:
Benno Kusche （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
choir vocals:
Chor des Bayerischen Rundfunks （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
mezzo-soprano vocals [Orestes]:
Brigitte Fassbaender （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
soprano vocals [Helena]:
Anneliese Rothenberger （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Achilles]:
Norbert Orth （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax I]:
Martin Finke （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Ajax II]:
Friedrich Lenz （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Menelaus]:
Ferry Gruber （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
tenor vocals [Paris]:
Nicolai Gedda （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
管弦乐队:
Münchner Rundfunkorchester （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
指挥:
Willy Mattes （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
合唱指挥:
Gordon Kember （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
均衡工程师:
Peter Jütte
录音于:
Bayrischer Rundfunk (BR), 位于 München, Bayern, 德国 （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
录音的作品:
Die schöne Helena: Akt III. Nr. 21: Finale: „Seht, dort kommt sie selber” (Helena, Menelaus, Orest, Ajax I & II, Achilles, Agamemnon, Kalchas, Paris, Chor) （从 1979-07-04 到 1979-07-10）
作词:
Ernst Dohm
作曲:
Jacques Offenbach
librettist:
Ludovic Halévy 和 Henri Meilhac
翻译 version of:
La Belle Hélène : Acte III, Scène 8. Final « Elle vient, c'est elle … Pars pour Cythère … » (ensemble, chœur)
包含于:
Die schöne Helena: Akt III. （Die Entführung）
4:17
11▶CD: La Vie parisienne (Acts I & II)
12▶CD: La Vie parisienne (Acts III & IV)
13▶CD: Pariser Leben (La Vie parisienne) (Acts I & II)
14▶CD: Pariser Leben (La Vie parisienne) (Acts III, IV & V)
15▶CD: La Fille du tambour-major (extraits) / La Grande-duchesse de Gérolstein (extraits)
16▶CD: Die Großherzogin von Gerolstein (Act I)
17▶CD: Die Großherzogin von Gerolstein (Acts II & III)
18▶CD: La Périchole (Act I)
19▶CD: La Périchole (Acts II & III)
20▶CD: Les Brigands (Act I)
21▶CD: Les Brigands (Acts II & III)
22▶CD: Pomme d'api / Monsieur Choufleuri restera chez lui le … (beginning)
23▶CD: Monsieur Choufleuri restera chez lui le … (end) / Mesdames de la Halle
24▶CD: Les Contes d'Hoffman (Prologue / Act I beginning)
25▶CD: Les Contes d'Hoffman (Acts I end & II)
26▶CD: Les Contes d'Hoffman (Act III / Epilogue & Appendices)
27▶CD: Hoffmanns Erzählungen (Prologue / Act I & Act II beginning)
28▶CD: Hoffmanns Erzählungen (Acts II end & III / Epilogue)
29▶CD: Air célèbres – Operetta Arias
30▶CD: Gaîté Parisienne / Fables de La Fontaine

职员名单

专辑

包括:Offenbach, Jane Rhodes, Roberto Benzi, Orchestre National Bordeaux Aquitaine 的 Airs célèbres
Ba-ta-clan / Les Bavards
Die Großherzogin von Gerolstein
Jacques Offenbach; Anneliese Rothenberger, Brigitte Fassbaender, Nicolai Gedda, Ferry Gruber, Benno Kusche, Klaus Hirte, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester & Willy Mattes 的 Die schöne Helena
Jacques Offenbach; Siegfried Jerusalem, Jeanette Scovotti, Dietrich Fischer‐Dieskau, Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Heinz Wallberg 的 Hoffmanns Erzählungen
Jacques Offenbach; Chœur et Orchestre du Capitole de Toulouse, Michel Plasson, Jessye Norman 的 La Belle Hélène
Jacques Offenbach; Michel Dens, Liliane Chatel, Nadine Sautereau, Suzanne Lafaye, Dominique Tirmont, Orchestre et Chœurs de la Société des Concerts du Conservatoire, Félix Nuvolone 的 La Fille du tambour-major (Extraits)
Jacques Offenbach; Éliane Lublin, Raymond Amade, Jean-Christophe Benoît, Christos Grigoriou, Guy Godin, Chœurs et Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, Jean‐Pierre Marty 的 La Grande–duchesse de Gérolstein (Extraits)
Jacques Offenbach; Teresa Berganza, José Carreras, Gabriel Bacquier, Chœurs et Orchestre du Capitole de Toulouse, Michel Plasson 的 La Périchole (Plasson)
Offenbach; Régine Crespin, Mady Mesplé, Luis Masson, Michel Sénéchal, Michel Trempont, Jean-Christophe Benoît, Christiane Chateau, Éliane Lublin, Michel Jarry, Orchestre et Chœur du Capitole de Toulouse, Michel Plasson 的 La Vie Parisienne
Jacques Offenbach; Ghyslaine Raphanel, Colette Alliot-Lugaz, Tibère Raffalli, Michel Trempont, François Le Roux, Thierry Dran, Jean-Luc Viala, Bernard Pisani, Chœurs et Orchestre de l’Opéra de Lyon, Sir John Eliot Gardiner 的 Les Brigands
Offenbach; Neil Shicoff, Ann Murray, Jessye Norman, Rosalind Plowright, Luciana Serra, Robert Tear, José Van Dam, Chorus and Orchestra of the Théâtre Royal de la Monnaie, Brussels, Sylvain Cambreling 的 Les Contes d’Hoffmann
Jacques Offenbach; Mady Mesplé, Jane Rhodes, Michel Sénéchal, Charles Burles, Orchestre et Chœur du Capitole de Toulouse, Michel Plasson 的 Orphée aux enfers
Offenbach; Rothenberger • Dallapozza • Lindner • Kusche • Willy Mattes 的 Orpheus in der Unterwelt
Jacques Offenbach; Chor des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Willy Mattes 的 Pariser Leben
Offenbach; Mady Mesplé, Jean-Philippe Lafont, Charles Burles, Michel Trempont, Léonard Pezzino, Michel Hamel, Ensemble Vocal Jean Laforge, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Manuel Rosenthal 的 Vive Offenbach ! Pomme d'Api – Monsieur Choufleuri – Mesdames de la Halle