Relationships

composer:Gioachino Rossini
librettist:Cesare Sterbini
referred to in medleys:Barcelona Games Medley (order: 10)
later translated versions:Der Barbier von Sevilla: Akt I. „Frag ich mein beklommenes Herz” (Rosina)
Le Barbier de Séville : Acte I. « Rien ne peut changer mon âme » (Rosine)
part of:Il barbiere di Siviglia: Atto I (order: 13)
is the basis for:3 Arias sur “Le Barbier de Séville” de Giocchino Rossini : Una voce poco fa
Fantasia on “Una voce poco fa”

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1907Il barbiere di Siviglia: Atto I. Cavatina “Una voce poco fa” (Rosina)Luisa Tetrazzini4:08
1917-06-15Il barbiere di Siviglia: Una voce poco faAmelita Galli-Curci, Josef Pasternack4:38
1935-05-25Il barbiere di Siviglia: Act 1. “Una voce poco fà” (Rosina)Lily Pons, Sir John Barbirolli7:13
1946Il barbiere di Siviglia: Atto I, scena 2. “Una voce poco fa qui nel cor mi risuono”Nelly Corradi, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Giuseppe Morelli2:10
1954-09-17 – 1954-09-18Le Barbier de Séville: “Una voce poco fa”Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin6:52
1954-09-17 – 1954-09-21Il barbiere di Siviglia: “Une voce poco fa”Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin6:51
1954-09-20 – 1954-09-21Le Barbier de Séville: “Una voce poco fa”Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin6:52
1954Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa” (remastered 2023)Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Tullio Serafin6:46
1955Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”liveMaria Callas, Sinfonie‐Orchester der RAI Rom, Tullio Serafin6:48
1956-02-16Il barbiere di Siviglia: “Une voce poco fa”liveMaria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini6:45
1956-02-16Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Un voce poco fa“ (Rosina, Figaro, Bartolo, Basilio)liveMaria Callas, Anna Maria Canali, Tito Gobbi, Melchiorre Luise, Nicola Rossi‐Lemeni, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini11:33
1956-02-16Il barbiere di Siviglia: Atto primo: "Una voce poco fa"liveMaria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Maria Giulini6:50
1957-02-07 – 1957-02-14Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera6:26
1957-02-07 – 1957-02-14Il barbiere di Siviglia: Atto I, scena 2. “Una voce poco fa”Maria Callas, Tito Gobbi, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera6:24
1957-02-07 – 1957-02-14Il barbiere di Siviglia: Atto I, scena 2. “Una voce poco fa” (Rosina)Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera6:19
1958-06-17Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa”liveMaria Callas, Sir John Pritchard7:08
1958-12-19Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"liveMaria Callas, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Georges Sébastian6:46
1958-12-19Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa”liveMaria Callas, Orchestre du Théâtre National l'Opéra de Paris, Georges Sébastian8:21
1958-12-19Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa”liveMaria Callas, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Georges Sébastian6:29
1958-12-19Le Barbier de Séville : Una voce poca faliveMaria Callas, Orchestre de l’Opéra national de Paris, Georges Sébastian7:06
1958Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas6:47
1958The Barber of Seville: Act I. “Una voce poco fa”Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera6:24
1959-05-15Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”liveMaria Callas, Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks, Nicola Rescigno8:16
1959-05-15Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa”liveMaria Callas, Symphonieorchester des NDR, Nicola Rescigno8:43
1959-05-15Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa”liveMaria Callas, Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks, Nicola Rescigno7:11
1959-05-15Il barbiere di Siviglia: Una voce poco faliveMaria Callas, Sinfonieorchester des Norddeutschen Rundfunks, Nicola Rescigno6:51
1959-05-19Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa”liveMaria Callas6:44
1959-12-02 – 1959-12-06Il barbiere di Siviglia: Act I. "Una voce poco fa" (Rosina)Anna Moffo, Philharmonia Orchestra, Sir Colin Davis7:01
1959Il barbiere di Siviglia: Una voce poco faTeresa Berganza6:09
1961Il barbiere di Siviglia: Act I. "Una voce poco fa" (Rosina)Anna Moffo, Philharmonia Orchestra, Sir Colin Davis7:01
1962-09-04 – 1962-09-11Il barbiere di Siviglia: Atto I, scena 2. “Una voce poco fa” (Rosina)Victoria de los Ángeles, Royal Philharmonic Orchestra, Vittorio Gui5:29
1964-07 – 1964-08Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa”Teresa Berganza, Orchestra del Teatro di San Carlo, Orchestra Rossini di Napoli, Silvio Varviso5:50
1971-09-11 – 1971-09-15Il barbiere di Siviglia: Atto I. N. 5 Cavatina: “Una voce poco fa … Io sono docile” (Rosina) / Recitativo: “Sì, sì, la vincerò” (Rosina, Figaro, Bartolo, Basilio)Teresa Berganza, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado9:41
1971-09Il barbiere di Siviglia: Atto I, (no. 5a). “Una voce poco fa”Teresa Berganza, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado5:36
1971-09Il barbiere di Siviglia: Atto I. N. 5 Cavatina: “Una voce poco fa” (Rosina)Claudio Abbado5:33
1971-11Il barbiere di Siviglia: Atto I. “Una voce poco fa” (Master Class with Syble Young)Maria Callas, Syble Young, Eugene Kohn15:57
1972-07 – 1972-08Il barbiere di Siviglia: Atto I. N. 5 Cavatina: “Una voce poco fa” (Rosina)Claudio Abbado5:33
1974-08 – 1975-05Il barbiere di Siviglia: Atto I, scena 2. "Una voce poco fa" (Rosina)Beverly Sills, London Symphony Orchestra, James Levine5:45
1974-08 – 1975-05Il barbiere di Siviglia: Atto I. "Una voce poco fa" (Rosina)Beverly Sills5:43
1975-09Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa" / "Io sono docile"Frederica von Stade, Rotterdam Philharmonic Orchestra, Edo de Waart5:50
1975Il barbiere di Siviglia: Atto I, scena 2. "Una voce poco fa" (Rosina)Beverly Sills, London Symphony Orchestra, James Levine5:45
1982-06Il barbiere de Siviglia: Atto I, Scena V. No. 5 “Una voce poco fa” (Rosina)Agnes Baltsa, Academy of St Martin in the Fields, Neville Marriner5:40
1982Il barbiere di Siviglia: Atto I, No. 5. Cavatina "Una voce poco fa" (Rosina)Marilyn Horne, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Riccardo Chailly6:11
1988Il barbiere di Siviglia: “Io sono docile”partialCecilia Bartoli, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patanè3:56
1990Il barbiere di Siviglia: Act I. Cavatina "Una voce poco fa" (Rosina)City of London Sinfonia, Richard Hickox, Della Jones5:35
1992-02Il barbiere di Siviglia: Atto I. N. 5 Cavatina: “Una voce poco fa” (Rosina) / Recitativo: “Sì, sì, la vincerò” (Rosina, Figaro, Bartolo, Basilio)Kathleen Battle, Plácido Domingo, Lucio Gallo, Ruggero Raimondi, Chamber Orchestra of Europe, Claudio Abbado10:30
1992-07Il barbiere di Siviglia: Una voce poco fa (Rosina)Susanne Mentzer, Orchestra della Toscana, Gianluigi Gelmetti5:47
1992-11-16 – 1992-11-28Il barbiere di Siviglia: Atto I, scena 5. No. 5 Cavatina "Una voce poco fa" (Rosina)Sonia Ganassi, Failoni Chamber Orchestra (Budapest), Will Humburg5:57
1994-06Il Barbiere di Siviglia, Act 1 Scene 5: “Una voce poco fa”Sumi Jo, Orchestre Philharmonique de Monte‐Carlo, Paolo Olmi5:50
1995-05-16 – 1995-05-22The Barber of Seville: Act I. Cavatina "Una voce poco fa" (Rosina)Magyar Állami Operaház Zenekara, Pier Giorgio Morandi, Ewa Podleś6:05
1996-01-29 – 1996-02-02Una voce poco fà (Il barbiere di Siviglia - Rosina)instrumentalSabine Meyer, Orchester der Oper Zürich, Franz Welser‐Möst5:35
1996-09-11 – 1996-09-16Il barbiere di Siviglia: Una voce poco faVesselina Kasarova, Münchner Rundfunkorchester, Friedrich Haider6:25
1997-11El barbero de Sevilla: Acto I. “Una voce poco fa”Orchestre de la Radiodiffusion de Munich, Ralf Weikert6:12
1998-09-13Il barbiere di Siviglia: “Una voca poco fa”Ewa Podleś, Leopoldinum Wrocławska Orkiestra Kameralna, Wojciech Michniewski5:58
2004-07-10Una voce poco fa (The Barber of Seville)Denise Leigh6:26
2005-05Il barbiere di Siviglia: Atto I. Cavatina “Un voce poco fa” (Rosina)liveElīna Garanča, Münchner Rundfunkorchester, Miguel Gómez-Martínez5:57
2010-01Barbier de Séville: Una voce poco faJulia Lezhneva, Sinfonia Varsovia, Marc Minkowski5:40
2015-08-28 – 2015-09-02Il barbieri di Siviglia: Atto I. Una voce paco fa (Rosina)Pretty Yende6:08
2024-02-05 – 2024-02-06Il barbiere di Siviglia: Atto I. No. 5a, Cavatina “Una voce poco fa”partialAigul Akhmetshina, Royal Philharmonic Orchestra, Daniele Rustioni2:21
2024-02-05 – 2024-02-06Il barbiere di Siviglia: Atto I. No. 5b, Cabaletta “Io sono docile”partialAigul Akhmetshina, Royal Philharmonic Orchestra, Daniele Rustioni3:41
Barber of Seville: Cavatine / There's A Voiceinstrumental and partial[unknown]?:??
Barbero: "Una voce poco fa" (Teresa Berganza)partialTeresa Berganza0:39
Cavatina, una voce poco fainstrumentalBlack Dyke Mills Band6:19
Der Barbier von Sevilla: “Una voce poco fa”[unknown]2:13
Der Barbier von Sevilla: “Una voce poco va”Orchestra del Teatro Regio di Torino, Bruno Campanella7:01
Der Barbier von Sevilla: Una voce poco faRoberta Peters6:31
El barbero de Sevilla: Una voce poco faMaria Callas6:47
El barbero de Sevilla: Una voce poco faMaria Callas6:57
II barbiere di Siviglia: Una voce poco faTeresa Berganza3:41
Il Barberie di Siviglia: Una voce poco faTeresa Berganza5:37
Il barbiere de Siviglia: Una voce poco faCecilia Bartoli, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patanè6:34
Il barbiere di Siviglia : “Una voce”Raphaëlle Farman6:12
Il barbiere di Siviglia (« Una voce poco fa »)Maria Callas, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera6:22
Il barbiere di Siviglia (Atto I): "Una voce poco fa"Joan Sutherland, Welsh National Opera Orchestra, Richard Bonynge6:31
Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), opera: Act 1. Una voce poco vaBeverly Sills6:00
Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), opera: Una voce poco faTeresa Berganza, London Symphony Orchestra, Sir Alexander Gibson6:05
Il barbiere di Siviglia, Act I, No. 7, Una Voce poco fapartial[unknown]0:36
Il barbiere di Siviglia, Act I, no. 7, Una Voce poco fa 2partial[unknown]0:53
Il barbiere di Siviglia, Act I, no. 7, Una Voce poco fa 3partial[unknown]0:59
Il barbiere di Siviglia, Act I, no. 7, Una Voce poco fa 4partial[unknown]0:26
Il barbiere di Siviglia, Act I, no. 7, Una Voce poco fa 5partial[unknown]0:29
Il barbiere di Siviglia, Act I, no. 7, Una Voce poco fa 6partial[unknown]0:48
Il barbiere di Siviglia, Act I, no. 7, Una Voce poco fa 7partial[unknown]1:46
Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"Cecilia Bartoli5:38
Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"Cecilia Bartoli, Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patanè6:35
Il barbiere di Siviglia: "Una voce poco fa"Maria Callas6:50
Il barbiere di Siviglia: “Io sono docile” … “Una voce poco fa”Cecilia Bartoli, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Giuseppe Patanè3:55
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poca fa”Maria Callas6:47
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poca fa”Maria Callas6:45
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poca fà”Maria Callas3:52
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa“María Barrientos7:27
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas6:45
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Amelita Galli-Curci4:34
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas6:54
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Sonia Ganassi, Failoni Chamber Orchestra, Will Humburg6:10
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas6:44
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas6:15
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Luisa Tetrazzini4:23
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas6:39
Il barbiere di Siviglia: “Una voce poco fa”Maria Callas6:47
See all 218 relationships