| recordings |
|---|
| 1949-07-27 | Die Zauberflöte: Zweiter Aufzug. “Heil dir, Jüngling!” (Sprecher · Zweiter Priester · Papageno) | | Karl Dönch, Hermann Gallos, Karl Schmitt-Walter, Paul Schöffler | 1:09 |
| 1951-08-06 | Die Zauberflöte, KV 620: 2. Aufzug. Heil dir Jüngling! | live | Wiener Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler | 1:10 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Act II. Nr. 12 Quintett: »Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?« (Die drei Damen, Papageno, Tamino) / »Tamino! Deine Standhaftigkeit hat gesiegt« (Sprecher, Zweiter Priester, Papageno) | | RIAS Symphonie‐Orchester Berlin, Ferenc Fricsay | 3:34 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Act Two. Dialogue | | [unknown] | 1:18 |
| 1955-06 | Die Zauberflöte: Dialog "Tamino! Deine Standhaftigkeit hat gesiegt" (Sprecher, Zweiter Priester, Papageno) | | Kim Borg, Howard Vandenburg, Walter Bluhm, Deutsches Symphonie‐Orchester Berlin & Ferenc Fricsay | 0:33 |
| 1964-06 | Die Zauberflöte: Act II. »Tamino! Dein standhaft männliches Betragen hat gesiegt« (Erster Priester, Zweiter Priester, Papageno) | | Dietrich Fischer‐Dieskau, Hubert Hilten, Martin Vantin, Berliner Philharmoniker, Karl Böhm | 0:27 |
| 1964-07-26 | Die Zauberflöte: Zweiter Aufzug. “Tamino! Dein standhaft männliches Betragen” (Erster Priester, Zweiter Priester, Papageno) | | Hermann Prey, Münchner Philharmoniker, Fritz Rieger | 0:53 |
| 1972-08-08 – 1972-08-16 | Die Zauberflöte: Zweiter Aufzug: Dialog: Tamino! Dein standhaft männliches Betragen hat gesiegt (Zwei Priester, Papageno, Monostatos) | | Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch | 1:11 |
| 1980-09-01 – 1980-09-04 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene VI. "Heil dir, Prinz!" | | Wiener Philharmoniker, James Levine | 2:23 |
| 1981-04-01 – 1981-04-13 | Die Zauberflöte: Akt II. „Heil dir, Jüngling!” | | Sinfonie-Orchester des Bayerischen Rundfunks, Bernard Haitink | 1:38 |
| 1984-01 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene VI. Dialogue "Heil dir, Jüngling" (Sprecher, Zweiter Sprecher, Papageno, Pamina, Monostatos) | | Staatskapelle Dresden, Sir Colin Davis | 1:07 |
| 1987-11 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene VI. Dialogue "Jüngling! Dein standhaft männliches Betragen" (Papageno, Tamino) | | [unknown] | 0:41 |
| 1989-07 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene VI. Dialogue "Jüngling! Dein standhaft männliches Betragen" (Papageno, Tamino) | | Francisco Araiza, Olaf Bär, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner | 0:39 |
| 1990-12 | Die Zauberflöte: Akt II. Nr. 12 Dialog „Heil dir, Jüngling!“ (Sprecher, Zweiter Priester, Papageno) | | Olaf Bär, Rufus Müller, Andreas Schmidt | 0:50 |
| 1991-07-13 – 1991-07-22 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene VI. Dialogue "Heil dir, Jüngling" (Papageno, Tamino) | | Sir Thomas Allen, Jerry Hadley, Scottish Chamber Orchestra, Charles Mackerras | 1:53 |
| 1993-06-20 – 1993-06-30 | Die Zauberflöte, K. 620: Act II, Scene VI. Dialogue "Jüngling! Dein standhaft männliches Betragen" (Papageno, Tamino) | | Failoni Kamarazenekar, Michael Halász | 1:01 |
| 1995-07 | Die Zauberflöte: Act II. »Du bist standhaft geblieben« (Sprecher, Zweiter Priester, Papageno, Monostatos) | | English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner | 1:13 |
| 2005-09 | Die Zauberflöte, K. 620: Akt II. »Heil dir, Jüngling! Dein standhaft männliches Betragen« (Sprecher, zweiter Priester, Papageno) / »Ah, da find ich ja die spröde Schöne!« (Monostatos) | | Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado | 1:52 |
| 2009-11 | Die Zauberflöte: II. Akt, 6. Auftritt (Tamino, Papageno, Sprecher, Zweiter Priester). Sprecher: “Heil dir, Jüngling!” | | Daniel Behle, Daniel Schmutzhard, Konstantin Wolff, Joachim Buhrmann, Akademie für Alte Musik Berlin, René Jacobs | 1:25 |
| 2012-07-27 | Die Zauberflöte, K 620: Act II. No. 11 Dialogue: “Das ist ja wunderlich” (Papageno, Tamino) / No. 12 Quintet: “Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?” (3 Ladies, Papageno, Tamino, chorus, Speaker, First Priest) / No. 12 Dialogue: “Heil dir, Jüngling!” (3 Ladies, Papageno) | | Ernst Raffelsberger, Martin Gantner, Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Lucian Krasznec, Wiebke Lehmkuhl, Bernard Richter, Anja Schlosser, Sandra Trattnigg, Markus Werba, Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt | 5:37 |
| 2018-07 | Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Tamino, dein standhaftes Betragen hat gesiegt." | | Levy Sekgapane, Douglas Williams, Rolando Villazón, Paul Schweinester | 1:12 |
| Die Zauberflöte, K. 620: Act 2. Dialog: Heil dir, Jüngling (Speaker, Second Priest, Papageno, Monostatos) | | La Petite Bande, Sigiswald Kuijken | 1:58 |
