Carmen : Acte II. No. 16 « Halte là ! Qui va là ? Dragon d'Alcala !» (Don José, Carmen, Mercédès, Frasquita, Le Dancaïre, Le Remendado)

~ Work

Relationships

composer:Georges Bizet
librettist:Ludovic Halévy
Henri Meilhac
later translated versions:Carmen: Atto II. “Alto là! Chi va là?” (Don José, il Dancairo, il Remendado, Carmen, Frasquita, Mercedes)
Carmen: Zweiter Akt. Nr. 16 Lied „He, holla! Halt! wer da?” … „Hört ihr ihn?” (Don José, Carmen, Frasquita, Mercédès, Dancaïro, Remendado)
part of:Carmen : Acte II (number) (order: 13)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1943-03-27Carmen : Acte II. « Halte là ! Qui va là ? Dragon d’Alcala »George Cehanovsky, Lily Djanel, Raoul Jobin, Helen Olheim, Alessio de Paolis, Thelma Votipka, Metropolitan Opera Orchestra, Sir Thomas Beecham6:18
1950-09-06 – 1950-09-09Carmen : Acte II. « Halte, là ! »Germaine Chellet, Raoul Jobin, Frédéric Leprin, Solange Michel, Raymonde Notti‐Pagès, Jean Vieuille, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra‐Comique, André Cluytens1:13
1951-05-16 – 1951-06-22Carmen : Acte II. « Halte là ? Qui va là ? »George Cehanovsky, Paula Lenchner, Alessio de Paolis, Jan Peerce, Margaret Roggero, Risë Stevens, RCA Victor Orchestra, Fritz Reiner1:20
1952-02-16Carmen : Acte II. « Mais qui donc attends‐tu ? Halte‐là ! Qui va là ? »liveGeorge Cehanovsky, Alessio de Paolis, Risë Stevens, Metropolitan Opera Orchestra, Fritz Reiner2:57
1954-10-08Carmen : Acte II. « Halte là ! » (live, 1954-10-08: Wiener Musikverein, Vienna, Austria)Mario Carlin, Nicolai Gedda, Luisa Ribacchi, Graziella Sciutti, Gino del Signore, Giulietta Simionato, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan1:30
1959-09-01 – 1959-09-06Carmen : Acte II. « Halte là ! Qui va là ? »Orchestre National de la Radiodiffusion Française, Sir Thomas Beecham1:38
1963-05 – 1963-06Carmen : Acte II. « Halte‐là ! Qui va là ? Dragon d’Alcala ! »Alfred Hallett, Yvonne Minton, Jean Prudent, Regina Resnik, Georgette Spanellys, Mario Del Monaco, Orchestre de la Suisse Romande, Thomas Schippers2:19
1963Carmen : Acte II. « Halte là ! Qui va là ? »Jean-Christophe Benoît, Maurice Besançon, Franco Corelli, Monique Linval, Geneviève Macaux, Leontyne Price, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan1:24
1964-07-06 – 1964-07-20Carmen : Acte II. « Halte là ! » (José, Carmen, Frasquita, Mercédès, Le Dancaïre, Le Remendado)Jane Berbié, Maria Callas, Nicolai Gedda, Jacques Pruvost, Nadine Sautereau, Jean‐Paul Vauquelin, Orchestre du Théâtre National de l’Opéra de Paris, Georges Prêtre1:32
1967-12-14Carmen : Acte II. Chanson: « Halte-là ! Qui va là ? »liveJacqeline Broudeur, Bernard Demigny, Michel Hamel, Albert Lance, Nadine Sautereau, Shirley Verrett, Orchestra sinfonica di Roma della RAI, Georges Prêtre1:23
1968-07-19Carmen : « Dragons d'Alcala »Plácido Domingo, Mignon Dunn, Cincinnati Summer Opera Association Orchestra, Anton Guadagno9:12
1972-09Carmen : Acte II. « Amoureuse … ce n’est pas une raison, cela » (Dancaïre, Remendado, Frasquita, Mercédès, Carmen) / No. 15. Chanson: “Halte‐là! Qui va là?” (Don José) / “Écoutez, le voilà” (Carmen, Mercédès, Remendado, Dancaïre)Metropolitan Opera Orchestra, Leonard Bernstein3:16
1977-08 – 1977-09Carmen : Acte II, Nº 15. Chanson « Amoureuse…ce n’est pas une raison » (Dancaïre, Remendado, Frasquita, Mercédès, Carmen) / « Halte‐là ! Qui va là ? » (Don José, Mercédès, Frasquita, Dancaïre, Carmen)Teresa Berganza, Plácido Domingo, Yvonne Kenny, Alicia Nafé, Geoffrey Pogson, Gordon Sandison, London Symphony Orchestra, Claudio Abbado2:33
1978-12-09Carmen : Acte II. « Halte là, qui va là » (José, Carmen) (live, 1978-12-09: Staatsoper Wien, Vienna, Austria)livePlácido Domingo, Axelle Gall, Cheryl Kanfoush, Elena Obrazstova, Paul Wolfrum, Heinz Zednik, Orchester der Wiener Staatsoper, Carlos Kleiber6:29
1982-12Carmen : Acte II. Chanson « Halte‐là ! Qui va là ? »partialSusan Daniel, Plácido Domingo, Gérard Garino, Jean‐Philippe Lafont, Julia Migenes, Lillian Watson, Orchestre national de France, Lorin Maazel0:39
1982-12Carmen : Acte II. Chanson « Halte‐là ! Qui va là ? »partialSusan Daniel, Plácido Domingo, Gérard Garino, Jean‐Philippe Lafont, Julia Migenes, Lillian Watson, Orchestre national de France, Lorin Maazel0:37
1982-12Carmen : Acte II. Dialogue « Tu devrais décider ton dragon à venir avec nous »partialSusan Daniel, Plácido Domingo, Gérard Garino, Jean‐Philippe Lafont, Julia Migenes, Lillian Watson, Orchestre national de France, Lorin Maazel0:11
1988-07Carmen : Acte II. No. 14 Dialogue « En voilà assez » (le Dancaïre, le Remendado, Carmen, Frasquita, Mercédès) / No. 15 Chanson « Halte‐là ! Qui va là ? Dragon d’Alcala ! » (Don José) / Dialogue « C’est un dragon, ma foi » (Mercédès, Frasquita, le Dancaïre, Carmen) / « Halte‐là ! Qui va là ? Dragon d’Alcala ! » (Don José) / Dialogue « Enfin… te voilà » (Camen, Don José)Orchestre national de France, Seiji Ozawa3:04
1990-07Carmen : Acte II. « Halte-là ! Qui va là ? »Graciela Alperyn, Giorgio Lamberti, Ann Liebeck, Dalia Schaechter, Slovak Radio Symphony Orchestra, Alexander Rahbari1:19
2002-02 – 2002-03Carmen : Acte II, No. 16. Chanson « Halte‐là ! Qui va là ? » (Don José, Carmen, Frasquita, Mercédès, Le Dancaïre, Le Remendado)Yann Beuron, Isabelle Cals, Angela Gheorghiu, Nicolas Rivenq, Élizabeth Vidal, Orchestre national du Capitole de Toulouse, Michel Plasson1:24
2012-04-16 – 2012-04-21Carmen : Acte II. « Partez sans moi, j’irai vous rejoindre demain » (Carmen/Frasquita/Mércèdes/Remendado/Dancairo/Don José)Jean-Paul Fouchécourt, Rachel Frenkel, Jonas Kaufmann, Magdalena Kožená, Christina Landshamer, Simone del Savio, Berliner Philharmoniker, Nicholas Jenkins, Simon Rattle1:30
2013-04-02 – 2013-04-04Carmen, Act II: No. 16 Halte-là! Qui va là?liveDmytro Popov, Rinat Shaham, Ariya Sawadivong, Tania Ferris, Luke Gabbedy, Sam Roberts-Smith, The Australian Opera and Ballet Orchestra, Brian Castles-Onion0:39
Carmen : Acte II. « C’est un dragon, ma foi »partialNathalie Boissy, Jennifer Larmore, Thomas Moser, Natascha Petrinsky, Ulrich Reß, Jan Zinkler, Bayerisches Staatsorchester, Giuseppe Sinopoli0:21
Carmen : Acte II. « En voilà assez; je t’ai dit qu’il fallait venir, et tu viendras » … « Halte‐là ! Qui va là ? Dragon d’Alcala ! » (La Dancaïre, Carmen, Frasquita, Mercédès, Don José)Andrea Bocelli, Marina Domashenko, Orchestre philharmonique de Radio France, Myung-Whun Chung1:44
Carmen : Acte II. « Halte là ! Qui va là ? » (Dialogue)partialNathalie Boissy, Jennifer Larmore, Thomas Moser, Natascha Petrinsky, Ulrich Reß, Jan Zinkler, Bayerisches Staatsorchester, Giuseppe Sinopoli0:44
Carmen : Acte II. « Halte là ! Qui va là ? » (Dialogue)partialNathalie Boissy, Jennifer Larmore, Thomas Moser, Natascha Petrinsky, Ulrich Reß, Jan Zinkler, Bayerisches Staatsorchester, Giuseppe Sinopoli0:37
Carmen : Acte II. « Halte-là ! Qui va là ? »Orchester der Deutschen Oper Berlin, Lorin Maazel1:30
Carmen : Acte II. « Halte‐là ! Qui va là ? » (Don José)John Alldis, Alan Taylor, Boys Chorus from Haberdashers' Aske's School, Plácido Domingo, The John Alldis Choir, London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti2:28
Carmen : Acte II. « Halte‐là ! Qui va là ? » (José, Carmen, Frasquita, Mercédès, Dancaïre, Remendado)Grace Bumbry, Júlia Hamari, John van Kesteren, Olivera Miljaković, Milen Paunov, Jon Vickers, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan2:16
Carmen : Acte II. « Halte‐là, qui va là »live and partialMaryse Castets, Franck Leguérinel, Martine Olmeda, Christian Papis, Thierry Trégan, Béatrice Uria‐Monzon, Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Alain Lombard0:31
Carmen : Acte II. « Halte‐là… »live and partialMaryse Castets, Franck Leguérinel, Martine Olmeda, Christian Papis, Thierry Trégan, Béatrice Uria‐Monzon, Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Alain Lombard0:33
Carmen : Acte II. No. 15. Chanson « Halte‐là ! Qui va là ? » (Don José, Mercédès, Frasquita, Le Dancaïre, Carmen)Agnes Baltsa, José Carreras, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan1:39
Carmen: Act 2: Halte là!Tsvetanka Arshinkova, Alexandrina Milcheva-Nonova, Milen Paounov, Stefka Popangelova, Verter Vrachovsky, Sofia National Opera Orchestra, Ivan Marinov1:30
Carmen: Eh bien! Vite, quelles nouvelles?... Halte la! Qui va là? (live, 1968-07-19: Cincinnati Summer Opera, Cincinnati, USA)liveJoan August, Nico Castel, Linda Cook-Macdonald, Plácido Domingo, Mignon Dunn, Bernard Izzo, Cincinnati Summer Opera Association Orchestra, Anton Guadagno11:32
Halte-là! Qui va là?Andrea Bocelli1:29