La Mélodie du bonheur (1965 film cast)

~ Release by Rodgers & Hammerstein (see all versions of this release, 46 available)

Annotation

The 2005 reissue marking the 40th Anniversary of this beloved film classic. This special French edition features the original soundtrack (restored to the original sequence of songs as they play in the film). These songs are augmented with bonus interviews with director Robert Wise, composer Richard Rodgers and actor Charmaine Carr, who played Liesl. The second disc of this special set has the remastered original translated French soundtrack that played in French territories under the title "La Mélodie du Bonheur".
French cast: Mathé Althéry, Nicole Robin, Dominique Tirmonti, Anton Valery
http://www.amazon.fr/m%C3%A9lodie-du-bonheur-Richard-Rodgers/dp/B000BTI3XG
http://musique.fnac.com/a1753695/Richard-Rodgers-La-melodie-du-bohneur-Sound-of-music-CD-album
http://castalbums.org/recordings/La-Melodie-Du-Bonheur-1965-French-Soundtrack/5434

Tracklist

1CD: The Sound of Music
2CD: La Mélodie du bonheur
#TitleLength
1Prélude et Chansons des collines
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Prélude et Chansons des collines
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
The Sound of Music (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
2:37
2Ouverture et Prélude
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Ouverture et Prélude
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Preludium (Dixit Dominus) (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
3:16
3Hymne du matin et Alleluia
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Hymne du matin et Alleluia
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Morning Hymn (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
2:04
4Maria
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Maria (The Sound of Music, french version)
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Maria (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
1:51
5J’ai confiance en moi
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
J'ai confiance en moi
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
I Have Confidence (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
3:28
616 ans, presque 17 ans
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
16 ans, presque 17 ans
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Sixteen Going on Seventeen (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
3:18
7Mes joies quotidiennes
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Mes joies quotidiennes
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
My Favorite Things (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
2:20
8Do‐ré‐mi
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Do‐ré‐mi (The Sound of Music, French version)
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Do‐Re‐Mi (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
5:34
9Chanson des collines
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Chanson des collines
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
The Sound of Music (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
2:13
10Le Berger solitaire
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Le berger solitaire
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
The Lonely Goatherd (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
3:13
11Une bonne action
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Une bonne action
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Something Good (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
3:18
12Procession et Maria
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Procession et Maria (The Sound of Music, french version)
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Maria (The Sound of Music)
translated version of:
Processional (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
2:47
13Edelweiss
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Edelweiss (The Sound of Music, french version)
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Edelweiss (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
1:52
14Bonsoir… Farewell
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
Bonsoir… Farewell
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
So Long, Farewell (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
3:00
15De plaine en montagne
conductor:
Irwin Kostal
arranger:
Irwin Kostal
recording of:
De plaine en montagne
lyricist:
Oscar Hammerstein II
composer:
Richard Rodgers
translated version of:
Climb Ev’ry Mountain (The Sound of Music)
part of:
La Mélodie du bonheur (French version of the musical "The Sound of Music")
1:21