Symphony No. 5 (original 1915 version) / En Saga (original 1892 version)

~ Release by Sibelius; Lahti Symphony Orchestra, Osmo Vänskä (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

Recorded:

  • En Saga: 1995-05-10
  • Symphony No. 5: 1995-05-11/12
  • Location: Church of the Cross (Ristinkirkko), Lahti, Finland

Balance engineer: Ingo Petry
Producer: Robert Suff
Digital editing: Jens Braun
English translation: Andrew Barnett
Cover text © Dr. Kari Kilpeläinen 1996
Front cover picture: Matthew Harvey, The Swan of Tuonela
Back cover Sibelius portrait: Matthew Harvey
Back cover photograph of Osmo Vänska: © Eastpress Team Finland

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistLength
1Symphony No. 5 in E-flat major, Op. 82 (original 1915 version): I. Tempo tranquillo assai -
engineer:
Ingo Petry (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
producer:
Robert Suff
orchestra:
Lahti Symphony Orchestra (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
conductor:
Osmo Vänskä (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
concertmaster:
Sakari Tepponen (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recorded at:
Ristinkirkko in Lahti, Päijät-Häme, Finland (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recording of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82: I. Tempo tranquillo assai - (original 1915 version) (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
composer:
Jean Sibelius (in 1915)
part of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82 (original 1915 version)
Jean Sibelius8:26
2Symphony No. 5 in E-flat major, Op. 82 (original 1915 version): II. Allegro commodo
engineer:
Ingo Petry (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
producer:
Robert Suff
orchestra:
Lahti Symphony Orchestra (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
conductor:
Osmo Vänskä (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
concertmaster:
Sakari Tepponen (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recorded at:
Ristinkirkko in Lahti, Päijät-Häme, Finland (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recording of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82: II. Allegro commodo (original 1915 version) (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
composer:
Jean Sibelius (in 1915)
part of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82 (original 1915 version)
Jean Sibelius5:20
3Symphony No. 5 in E-flat major, Op. 82 (original 1915 version): III. Andante mosso
engineer:
Ingo Petry (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
producer:
Robert Suff
orchestra:
Lahti Symphony Orchestra (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
conductor:
Osmo Vänskä (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
concertmaster:
Sakari Tepponen (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recorded at:
Ristinkirkko in Lahti, Päijät-Häme, Finland (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recording of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82: III. Andante mosso (original 1915 version) (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
composer:
Jean Sibelius (in 1915)
part of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82 (original 1915 version)
Jean Sibelius7:44
4Symphony No. 5 in E-flat major, Op. 82 (original 1915 version): IV. Allegro commodo - Largamente molto
engineer:
Ingo Petry (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
producer:
Robert Suff
orchestra:
Lahti Symphony Orchestra (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
conductor:
Osmo Vänskä (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
concertmaster:
Sakari Tepponen (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recorded at:
Ristinkirkko in Lahti, Päijät-Häme, Finland (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
recording of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82: IV. Allegro commodo - Largamente molto (original 1915 version) (from 1995-05-11 until 1995-05-12)
composer:
Jean Sibelius (in 1915)
part of:
Symphony no. 5 in E-flat major, op. 82 (original 1915 version)
Jean Sibelius14:10
5En Saga, Op. 9 (original 1892 version)
engineer:
Ingo Petry (on 1995-05-10)
producer:
Robert Suff
orchestra:
Sinfonia Lahti (on 1995-05-10)
conductor:
Osmo Vänskä (on 1995-05-10)
concertmaster:
Sakari Tepponen (on 1995-05-10)
recorded at:
Ristinkirkko in Lahti, Päijät-Häme, Finland (on 1995-05-10)
recording of:
En Saga, op. 9 (original 1892 version) (on 1995-05-10)
premiered in:
Helsinki, Uusimaa, Finland (on 1893-02-16)
composer:
Jean Sibelius (in 1892)
Jean Sibelius22:23

Credits

Release

producer:Robert Suff