| # | 标题 | 长度 |
|---|
| 1 | Suerte (Whenever, Wherever)- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Javier Garza 和 Terry Manning
- 编程:
- Tim Mitchell
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Roger Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis 和 Christine Tramontano
- 额外工程师:
- Freddy Piñero, Jr.
- 共同制作人:
- Tim Mitchell
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 吉他:
- Tim Pierce 和 Brian Ray
- 吉他 和 曼陀林:
- Tim Mitchell
- 恰朗哥琴, 盖那笛 和 朗达多:
- Gustavo Patiño
- 打击乐:
- Miriam Eli, Emilio Estefan, Jr. 和 Archie Peña
- 架子鼓:
- Brendan Buckley
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 编曲:
- Tim Mitchell 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Crescent Moon, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Suerte
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Tim Mitchell 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:16 |
| 2 | Underneath Your Clothes- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Javier Garza 和 Terry Manning
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano 和 Ed "The Will" Williams
- 额外工程师:
- Mike Couzzi, Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez 和 Carlos Paucar
- 共同制作人:
- Lester Mendez
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Eric Schilling
- 上低音萨克斯 和 次中音萨克斯:
- Ed Calle
- 低音长号 和 大号:
- Joe Barati
- 低音长号 和 长号:
- Dana Teboe
- 吉他:
- Tim Pierce 和 Brian Ray
- 小号:
- Tony Concepción
- 打击乐:
- Richard Bravo
- 架子鼓:
- Abraham Laboriel Jr.
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 键盘:
- Lester Mendez
- 高音小号 和 小号:
- Jim Hacker
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 指挥:
- Camilo Valencia （铜管乐器 [horn]）
- 铜管乐器 [horn]编曲:
- Lester Mendez
- 编曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony BMG Music Entertainment (Netherlands) BV （于 2001） 和 Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Underneath Your Clothes
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:46 |
| 3 | Te aviso, te anuncio (Tango)- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Javier Garza, Terry Manning, Pat McCarthy, David Reitzas 和 Eric Schilling
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Michael M., Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano 和 Ed "The Will" Williams
- 额外工程师:
- Alfred Figueroa 和 Carlos Paucar
- 共同制作人:
- Lester Mendez
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 原声低音吉他:
- Pablo Aslan
- 吉他:
- Tim Pierce 和 Bryan Ray
- 打击乐:
- Richard Bravo 和 Archie Peña
- 架子鼓:
- Abraham Laboriel Jr.
- 班顿里昂:
- David Alsina 和 Héctor Del Curto
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 键盘:
- Lester Mendez
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 钢琴编曲:
- Jorge Calandrelli
- 编曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Te aviso, te anuncio (Tango)
- 作词 和 作曲:
- Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
- 翻译 version of:
- Objection (Tango)
| 3:46 |
| 4 | Que me quedes tú- 录音工程师:
- Terry Manning 和 David Reitzas
- 助理工程师:
- Chris Carroll, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano 和 Ed "The Will" Williams
- 额外工程师:
- Gustavo Celis 和 Juan Carlos Rodríguez
- 共同制作人:
- Luis Fernando Ochoa
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Eric Schilling
- 低音号:
- Paul Bushnell
- 吉他:
- Brian Ray
- 打击乐:
- Edwin Bonilla
- 架子鼓 和 打击乐:
- Brendan Buckley
- 电低音吉他, 吉他 和 键盘:
- Luis Fernando Ochoa
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 编曲:
- Luis Fernando Ochoa 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Nomad Music International
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 , Nomad Music, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Que me quedes tú
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Luis Fernando Ochoa 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 4:50 |
| 5 | Rules- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Javier Garza 和 Terry Manning
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Mike Rivera, Ken Theis 和 Ed "The Will" Williams
- 额外工程师:
- Mike Couzzi, Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez 和 Carlos Paucar
- 共同制作人:
- Lester Mendez
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Eric Schilling
- 上低音萨克斯 和 次中音萨克斯:
- Ed Calle
- 低音长号 和 长号:
- Dana Teboe
- 吉他:
- Tim Pierce 和 Brian Ray
- 打击乐:
- Richard Bravo
- 架子鼓:
- Abraham Laboriel Jr.
- 柔音号 和 小号:
- Tony Concepción
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 键盘:
- Lester Mendez
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 指挥:
- Camilo Valencia （铜管乐器 [horn]）
- 铜管乐器 [horn]编曲:
- Lester Mendez
- 编曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Rules
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:42 |
| 6 | The One- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Javier Garza 和 Terry Manning
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, John Hendrickson （弦乐器）, Scott Kieklak, Ken Theis, Christine Tramontano 和 Ed "The Will" Williams
- 工程师:
- Steve Churchyard （弦乐器）
- 额外工程师:
- Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez, Dino Herrmann （弦乐器） 和 Carlos Paucar
- 共同制作人:
- Lester Mendez
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 吉他:
- Tim Pierce 和 Brian Ray
- 大提琴:
- Larry Corbett, Dan Smith, Suzie Katayama 和 Rudy Stein
- 小提琴:
- Becky Bunnell, Eve Butler, Joel Derouin, Armen Garabedian, Peter Kent, Mario de Leon, John Wittenberg 和 Ken Yerke
- 打击乐:
- Richard Bravo
- 架子鼓:
- Abraham Laboriel Jr.
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 键盘:
- Lester Mendez
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 指挥:
- David Campbell （弦乐器）
- 弦乐器编曲:
- David Campbell
- 编曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- concertmaster:
- Joel Derouin
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Capitol Studios, 位于 Hollywood, Los Angeles, California, 美国 （弦乐器）, Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- The One
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Glen Ballard 和 Shakira
- 出版商:
- Aerostation Corporation, Aniwi Music, LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing 和 Universal‐MCA Music Publishing
| 3:45 |
| 7 | Ready for the Good Times- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Javier Garza 和 Terry Manning
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Mike Rivera 和 Ken Theis
- 额外工程师:
- Alfred Figueroa 和 Carlos Paucar
- 共同制作人:
- Lester Mendez
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 吉他:
- Tim Pierce
- 打击乐:
- Richard Bravo
- 架子鼓 和 打击乐:
- Brendan Buckley
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 键盘:
- Lester Mendez
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 编曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Ready for the Good Times
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 4:15 |
| 8 | Fool- 录音工程师:
- Terry Manning 和 David Reitzas
- 助理工程师:
- Chris Carroll, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Nicholas Marshall, Eric Palmer, Elias Ponce, Ken Theis 和 Christine Tramontano
- 额外工程师:
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Carlos Paucar 和 Ed "The Will" Williams
- 共同制作人:
- Brendan Buckley 和 Lester Mendez
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 原声吉他 和 电吉他:
- Tim Pierce
- 哈蒙德风琴 和 键盘:
- Lester Mendez
- 架子鼓, 电吉他, 键盘 和 打击乐:
- Brendan Buckley
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 电吉他:
- Brian Ray
- 和声:
- Brendan Buckley 和 Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 编曲:
- Brendan Buckley
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Fool
- 作词 和 作曲:
- Brendan Buckley 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing 和 Warner–Tamerlane Publishing Corp.
| 3:53 |
| 9 | Te dejo Madrid- 录音工程师:
- Gustavo Celis 和 Terry Manning
- 编程:
- Tim Mitchell 和 George Noriega
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Ken Theis 和 Christine Tramontano
- 额外工程师:
- Mike Couzzi, Charles Dye, Alfred Figueroa, Carlos Paucar 和 Ed "The Will" Williams
- 共同制作人:
- Lester Mendez, Tim Mitchell 和 George Noriega
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 原声吉他 和 和声:
- George Noriega
- 口琴 和 和声 和 主唱:
- Shakira
- 吉他:
- Tim Mitchell 和 Brian Ray
- 打击乐:
- Archie Peña
- 架子鼓:
- Brendan Buckley
- 电低音吉他:
- Julio Hernandez
- 键盘:
- Lester Mendez
- 编曲:
- Lester Mendez, Tim Mitchell, George Noriega 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Crescent Moon, Inc. 和 Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Te dejo Madrid
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Tim Mitchell, George Noriega 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, Estefan Music Publishing International, F.I.P.P. International 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:08 |
| 10 | Poem to a Horse- 录音工程师:
- Terry Manning 和 David Reitzas
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Michael M., Nicholas Marshall, Ken Theis 和 Christine Tramontano
- 额外工程师:
- Gustavo Celis, Mike Couzzi, Pat McCarthy 和 Juan Carlos Rodríguez
- 共同制作人:
- Luis Fernando Ochoa
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Eric Schilling
- 上低音萨克斯 和 次中音萨克斯:
- Ed Calle
- 吉他:
- Tim Pierce
- 吉他 和 键盘:
- Luis Fernando Ochoa
- 打击乐:
- Brendan Buckley
- 架子鼓:
- Abraham Laboriel Jr.
- 柔音号 和 小号:
- Tony Concepción
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 编曲:
- Luis Fernando Ochoa 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Nomad Music International
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 , Nomad Music, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Poem to a Horse
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Luis Fernando Ochoa 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 4:10 |
| 11 | Eyes Like Yours (Ojos así)- 录音工程师 和 混音师:
- Javier Garza
- 编程:
- Pablo Flores 和 Javier Garza
- 助理工程师:
- Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez, Steve Menezes 和 Simon Ramone
- 额外工程师:
- Gustavo Celis 和 Carlos Paucar
- 制作人:
- Pablo Flores, Javier Garza 和 Shakira
- 乌德琴:
- Michele Massad 和 Joe Zeytoonian
- 吉他:
- Adam Zimmon
- 小提琴:
- Jack Stamates
- 手风琴:
- Fadi Jardan
- 打击乐:
- Miriam Eli
- 和声:
- Tommy Anthony, Nicolas W. Farhoury, Fadi Jardan, Oussama Karaki 和 Rita Quintero
- 编曲:
- Pablo Flores, Javier Garza 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 录音的作品:
- Eyes Like Yours
- 作词:
- Shakira
- 作曲:
- Pablo Flores, Javier Garza 和 Shakira
- 翻译:
- Gloria Estefan
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
- 翻译 version of:
- Ojos así
| 3:59 |
| 12 | Whenever, Wherever- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Javier Garza 和 Terry Manning
- 编程:
- Tim Mitchell
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Roger Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis 和 Christine Tramontano
- 额外工程师:
- Freddy Piñero, Jr.
- 共同制作人:
- Tim Mitchell
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 吉他:
- Tim Pierce 和 Brian Ray
- 吉他 和 曼陀林:
- Tim Mitchell
- 恰朗哥琴, 盖那笛 和 朗达多:
- Gustavo Patiño
- 打击乐:
- Miriam Eli, Emilio Estefan, Jr. 和 Archie Peña
- 架子鼓:
- Brendan Buckley
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 编曲:
- Tim Mitchell 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Crescent Moon, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 包含于:
- Billboard Year-End Hot 100 2002 （number：28）
- 录音的作品:
- Whenever, Wherever
- 作词:
- Gloria Estefan 和 Shakira
- 作曲:
- Tim Mitchell 和 Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
- 翻译 version of:
- Suerte
| 3:20 |
| 13 | Objection (Tango)- 录音工程师:
- Gustavo Celis, Javier Garza, Terry Manning, Pat McCarthy, David Reitzas 和 Eric Schilling
- 助理工程师:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Michael M., Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano 和 Ed "The Will" Williams
- 额外工程师:
- Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez 和 Carlos Paucar
- 共同制作人:
- Lester Mendez
- 制作人:
- Shakira
- 混音师:
- Javier Garza
- 原声低音吉他:
- Pablo Aslan
- 吉他:
- Tim Pierce 和 Bryan Ray
- 打击乐:
- Richard Bravo 和 Archie Peña
- 架子鼓:
- Abraham Laboriel Jr.
- 班顿里昂:
- David Alsina 和 Héctor Del Curto
- 电低音吉他:
- Paul Bushnell
- 键盘:
- Lester Mendez
- 和声:
- Rita Quintero
- 和声 和 主唱:
- Shakira
- 钢琴编曲:
- Jorge Calandrelli
- 编曲:
- Lester Mendez 和 Shakira
- 录音版权(℗)属于:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. （于 2001）
- 共同制作的作品:
- Living Stereo, Inc.
- 录音于:
- Compass Point Studios, 位于 Nassau, 巴哈马 , Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国 和 The Hit Factory Criteria, 位于 Miami, Florida, 美国
- 混音于:
- Crescent Moon Studios, 位于 Miami, Florida, 美国
- 录音的作品:
- Objection (Tango)
- 作词 和 作曲:
- Shakira
- 出版商:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. 和 Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:45 |
