שירת הנוער: משירי תנועות הנוער

~ Release by דודו זכאי, עוזי מאירי, אופירה גלוסקא וגלי עטרי (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#	Title	Artist	Length
A1	לבלבו אגס וגם תפוח producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: קטיושקה lyricist: Михаил Исаковский composer: Матвей Блантер translator: נח פניאל translated version of: Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…»)	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	2:09
A2	עלי דון producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: עלי דון lyricist: עמנואל לין composer: עממי רוסי translated version of: Как за Доном, за рекою	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	2:48
A3	מתפתל משעול producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: החיוך (מתפתל משעול הפרא) lyricist: Борис Ласкин composer: Никита Богословский translator: מאיר נוי translated version of: Коса («По дороге пыльной, что легла под уклон, шёл широкой рысью наш лихой эскадрон…»)	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	1:45
A4	נגן קתרוס producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: נגן קתרוס (צלצל קתרוס) lyricist: יהודה קרני composer: עממי אוקראיני translated version of: Горит свеча печальным светом	עוזי מאירי, גלי עטרי ואופירה גלוסקא	2:25
A5	על גדות הדנייפר producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: על גדות הדנייפר lyricist: Андрей Угаров composer: Яков Левин translator: [unknown] translated version of: Донская казачья	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	1:45
A6	שיר העבודה – כחול ים המים producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: כחול ים המים lyricist: נתן אלתרמן composer: נחום נרדי	דודו זכאי, גלי עטרי ואופירה גלוסקא	2:22
A7	דוגית שטה producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: דוגית נוסעת lyricist: נתן יונתן composer: Лев Шварц translated version of: Город на Каме	עוזי מאירי	3:45
A8	חולצה כחולה producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: חולצה כחולה lyricist and composer: מרדכי זעירא	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	1:49
B1	טוב ללכת בדרכים producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: טוב ללכת בדרכים lyricist: נתן יונתן composer: Левко Ревуцький	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	2:31
B2	רוח עצוב producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: אפי נצר recording of: רוח עצוב lyricist: יצחק קצנלסון composer: בלתי ידוע	אופירה גלוסקא, גלי עטרי, עוזי מאירי ודודו זכאי	3:25
B3	פנינו אל השמש העולה producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב phonographic copyright (℗) by: ויזארט בע״מ (in 2003, in 2005) recording of: פנינו אל השמש העולה lyricist: יצחק שנהר composer: דניאל סמבורסקי	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	2:13
B4	שיר המחנה producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: שיר המחנה lyricist: אברהם לוינסון composer: דוד זהבי	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	1:42
B5	רותי producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: רותי lyricist: חיים חפר composer: עממי רוסי translated version of: Вот мчится тройка почтовая («Вот мчится тройка почтовая по Волге-матушке зимой, ямщик, уныло напевая, качает буйной головой…»)	דודו זכאי, גלי עטרי ואופירה גלוסקא	1:39
B6	שירת הנוער producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב phonographic copyright (℗) by: ויזארט בע״מ (in 2003) recording of: שירת הנוער lyricist: שמואל בס composer: דוד מערבי	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	1:37
B7	שוב יוצא הזמר producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: שיירה שלנו lyricist: נתן יונתן composer: יעקב שגיא	דודו זכאי	1:41
B8	קסם על ים כינרת producer: שייקה פייקוב conductor: שייקה פייקוב arranger: שייקה פייקוב recording of: קסם על ים כנרת lyricist: הארי קר composer: ג׳ון סטפן זמצ׳ניק translator: מרדכי הוניג translated version of: Neapolitan Nights	גלי עטרי, אופירה גלוסקא, דודו זכאי ועוזי מאירי	2:38

Credits

Release

manufactured in:	Israel

graphic design:	יוסי אורבך
producer:	אריה בודיאן

rights society:	ACUM
produced for:	ישראדיסק בע״מ

transliterated/translated track listings:	Youth Movements Best Songs by David Zakai, Uzi Meiri, Ophira Gluska & Gali Atari

Release group

other databases:	https://stereo-ve-mono.com/11628 [info]

סטריאו ומונו