Stereo Sound ORIGINAL SELECTION Vol.1: Teresa Teng

~ Release by テレサ・テン (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1Hybrid SACD: 日本語歌唱/中国語歌唱
#TitleLength
1空港 —ポリドール録音—
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
森岡賢一郎
recording of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
publisher:
渡辺音楽出版
3:49
2アカシアの夢4:24
3ジェルソミーナの歩いた道4:14
4つぐない
lead vocals:
テレサ・テン
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
トーラスレコード株式会社 (in 1987-07)
recording of:
つぐない
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
jcm
3:53
5愛人
lead vocals:
テレサ・テン
arranger:
川口真
recording of:
愛人 (Japanese)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
jcm
3:49
6空港 —トーラス録音—
lead vocals:
テレサ・テン
arranger:
川口真
recording of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
publisher:
渡辺音楽出版
3:46
7時の流れに身をまかせ4:13
8スキャンダル
recording of:
スキャンダル
lyricist and composer:
田島貴男
publisher:
フジパシフィック音楽出版 (until 2014-12-31) and フジパシフィックミュージック (from 2015-01-01 to present)
3:30
9別れの予感
lead vocals:
テレサ・テン
strings arranger:
服部克久
arranger:
林有三
recording of:
別れの予感
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
jcm
4:30
10香港 〜Hong Kong〜
recording of:
香港
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
日音
5:16
11情人的關懷(空港)
producer:
歷風
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
情人的關懐
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴
publisher:
渡辺音楽出版 and 環球音樂出版股份有限公司
translated version of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
3:49
12償還(つぐない)
recording of:
償還
composer:
三木たかし
translator:
林煌坤
translated version of:
つぐない
3:55
13愛人
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
愛人 (Mandarin Chinese)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
translator:
韓正皓 and 楊立德
translated version of:
愛人 (Japanese)
3:49
14你在我心中(夜のフェリーボート)
producer:
鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
你在我心中
lyricist:
山上路夫
composer:
井上大輔
translator:
王文元
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. and 渡辺音楽出版
translated version of:
夜のフェリーボート
3:23
15我只在乎你(時の流れに身をまかせ)4:18
16再見、我的愛人(グッドバイ・マイ・ラブ)
producer:
歷風
mixer:
大野進
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
再見,我的愛人
lyricist:
なかにし礼
composer:
平尾昌晃
translator:
文君
translated version of:
グッド バイ マイ ラブ (Good-bye My Love)
3:32
17甜蜜的小雨(なみだ恋)
producer:
歷風
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
甜蜜的小雨
lyricist:
悠木圭子
composer:
鈴木淳
translator:
莊奴
translated version of:
なみだ恋
3:27
18小村之戀(ふるさとはどこですか)
producer:
鄧錫泉
mixer:
大野進
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
竜崎孝路
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
mixed at:
Polydor Studio in Tokyo, Japan
recording of:
小村之戀
lyricist:
中山大三郎
composer:
うすいよしのり
translator:
莊奴
publisher:
渡辺音楽出版
part of:
第一屆十大中文金曲 (number: 2)
translated version of:
ふるさとはどこですか
3:39
19夜来香
recording of:
夜來香 (The Evening Primrose)
lyricist, writer and composer:
黎錦光
translated version of:
夜来香 (佐伯孝夫訳)
3:18
20襟裳岬
producer:
歷風
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1976)
recording of:
襟裳岬 (Mandarin version of 森進一 song)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎
publisher:
渡辺音楽出版
translated version of:
襟裳岬
4:21