Joe Dassin Éternel… (Edition Deluxe)

~ Release by Joe Dassin (see all versions of this release, 4 available)

Annotation

℗ «Compilation 2023 Sony Music Entertainment France SAS»

Countries excluded (Deezer + Spotify)

(As of 2022-11-26).

  • South America: 🇫🇰 Falkland Islands (fk)
  • Northern Europe: 🇸🇯 Svalbard and Jan Mayen (sj)
  • Eastern Europe: 🇷🇺 Russia (ru)
  • Eastern Africa: 🇮🇴 British Indian Ocean Territory (io)
  • Oceania: 🇨🇨 Cocos (Keeling) Islands (cc) 🇨🇽 Christmas Island (cx) 🇳🇫 Norfolk Island (nf)
  • Polynesia: 🇨🇰 Cook Islands (ck) 🇳🇺 Niue (nu) 🇹🇰 Tokelau (tk)

Tracklist

1▼Digital Media
#TitleLength
1Siffler sur la colline
conductor:
Johnny Arthey
recording of:
Siffler sur la colline (in 1968)
lyricist:
Daniele Pace and Mario Panzeri
composer:
Lorenzo Pilat
translator:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas
parody version of:
Uno tranquillo
2:36
2Dans les yeux d’Émilie
recording of:
Dans les yeux d’Émilie (in 1978)
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
composer:
Yvon Ouazana and Vivien Vallay
3:44
3Les Champs‐Elysées
recording of:
Les Champs‐Élysées (in 1969)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Mike Deighan and Mike Wilsh
translated version of:
Waterloo Road
2:37
4Et si tu n’existais pas
recording of:
Et si tu n’existais pas
lyricist:
Vito Pallavicini
composer:
Pasquale Losito and Salvatore Cutugno
translator:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
3:26
5L’Été indien
recording of:
L’Été indien (in 1975)
lyricist:
Vito Pallavicini
writer:
Stuart Ward
composer:
Toto Cutugno and Pasquale Losito
translator:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
publisher:
Edizioni Curci S.r.l. and Pianeta Ediz Mus S.n.c.
sub-publisher:
Curci France Edition, フジパシフィックミュージック and 水星社
translated version of:
Africa (Albatros song)
4:29
6Á toi
vocals:
Joe Dassin (in 1976)
recording of:
À toi (in 1976)
writer:
Jean Baudlot, Joe Dassin and Pierre Delanoë
2:50
7Salut les amoureux (City of New Orleans)
4:01
8Le Petit Pain au chocolat
recording of:
Le Petit Pain au chocolat (Luglio)
writer:
Giancarlo Bigazzi and Riccardo Del Turco
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Luglio
3:26
9L’Amérique
recording of:
L’Amérique (in 1970)
lyricist and composer:
Jeff Christie
translator:
Pierre Delanoë
translated version of:
Yellow River
2:25
10L’Équipe à Jojo
recording of:
L’Équipe à Jojo
lyricist and composer:
Claude Lemesle
3:09
11Il était une fois nous deux
vocals:
Joe Dassin (in 1976)
recording of:
Il était une fois nous deux (in 1976)
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
composer:
Toto Cutugno and Vito Pallavicini
translated version of:
Monja Monja
3:54
12La Fleur aux dents
recording of:
La Fleur aux dents
lyricist:
Claude Lemesle
composer:
Joe Dassin
2:09
13Ça va pas changer le monde
recording of:
Ça va pas changer le monde
lyricist:
Pierre Delanoë, Giuseppe Gramitto Ricci, Claude Lemesle and Vito Pallavicini
composer:
Joe Dassin and Pino Massara
3:03
14Salut
recording of:
Salut
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
writer:
Vito Pallavicini
composer:
Toto Cutugno and Losito
3:17
15Le Dernier Slow (Blu)
3:31
16Guantanamera
vocals:
Joe Dassin (in 1966)
conductor:
Johnny Arthey and Garry Sherman (in 1966)
arranger:
Johnny Arthey
recording of:
Guantanamera (in 1966)
additional lyricist and additional composer:
Julián Orbón
lyricist:
José Martí
composer:
Joseíto Fernández
arranger:
Héctor Angulo and Pete Seeger
part of:
Roud Folk Song Index (number: 36102)
version of:
Guajira guantanamera
recording of:
Guantanamera (french lyrics)
lyricist:
José Martí
composer:
Héctor Angulo and Pete Seeger
translator:
Jean‐Michel Rivat
translated version of:
Guantanamera
2:52
17Les Dalton
engineer:
Dave Ellis and Guy Salmon
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
conductor:
Johnny Arthey (in 1967)
recorded at:
Lansdowne Studios in London, England, United Kingdom (in 1967)
recording of:
Les Dalton (in 1967)
lyricist:
Frank Thomas and Jean‐Michel Rivat
composer:
Joe Dassin
2:37
18Si tu t’appelles mélancolie
vocals:
Joe Dassin (in 1974)
recording of:
Si tu t’appelles Mélancolie (in 1974)
lyricist:
Pierre Delanoë and Claude Lemesle
composer:
Peter Dibbens and Mike Shepstone
version of:
Please Tell Her
3:15
19Le Chemin de papa
recording of:
Le Chemin de papa
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Joe Dassin
2:27
20Cécilia
recording of:
Cécilia (in 1970)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Paul Simon
version of:
Cecilia
3:58
21C’est la vie Lily
recording of:
C’est la vie Lily
lyricist:
Pierre Delanoë
version of:
Marie (Cat Mother and the All-Night Newboys song)
3:01
22Marie‐Jeanne
vocals:
Joe Dassin (in 1967)
conductor:
Johnny Arthey (in 1967)
recording of:
Marie‐Jeanne (in 1967)
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas
composer:
Bobbie Gentry
translated version of:
Ode to Billie Joe
4:13
23La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris)
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
conductor:
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris) (in 1972)
lyricist:
Carl Ulrich Blecher and Leon Deane
composer:
Uwe Stelzmann
1:49
24Bip bip
recording of:
Bip‐Bip
lyricist:
Jean‐Michel Rivat and Frank Thomas
composer:
Gwen and John D. Loudermilk
translated version of:
Road Hog
2:14
25Billy le bordelais
recording of:
Billy le Bordelais
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Joe Dassin
4:03
26Taka Takata (La Femme du Toréro)
vocals:
Joe Dassin (in 1972)
conductor:
Johnny Arthey (in 1972)
recording of:
Taka takata (La Femme du toréro) (French version) (in 1972)
composer:
Al Verlane
translator:
Richelle Dassin and Claude Lemesle
translated version of:
Taka takata
live recording of:
Taka takata (La Femme du toréro) (French version)
composer:
Al Verlane
translator:
Richelle Dassin and Claude Lemesle
translated version of:
Taka takata
2:36