| # | Title | Artist | Length |
|---|
| 1 | Gauche / Droite = Débordement | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 3:24 |
| 2 | Africa d’ambiance | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 2:28 |
| 3 | Cambridge… Maiya Piyo | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 3:12 |
| 4 | Laurent Fantôme | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 2:49 |
| 5 | Safari Muzuri | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 4:38 |
| 6 | Africa Boogalo | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 3:37 |
| 7 | Kimbombo Kimbombo | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 3:41 |
| 8 | Disipilini Na K.D.L. | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 4:46 |
| 9 | Valentina‐Valentina | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 2:54 |
| 10 | Miango | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 2:34 |
| 11 | Bongaloo La Fontaine | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 3:48 |
| 12 | Congo Soyo | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 3:05 |
| 13 | Charanga in Paris | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 3:57 |
| 14 | Suzi n’Edo | Le Grand Kalle, Gonzalo Fernandez, Manu Dibango et L'African-Team | 4:03 |
