עמק הנהר האדום

~ Release by מתי כספי · דורי בן זאב · דפנה ארמוני · בני אמדורסקי · ריקי גל (see all versions of this release, 5 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#	Title	Artist	Length
A1	בלוז חולה אהבה producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: בלוז לחולת אהבה lyricist: Irving Mills composer: Cliff Friend translator: אהוד מנור translated version of: Lovesick Blues	מתי כספי	2:41
A2	ג׳והן בריון producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: אני שמורת טבע lyricist and composer: Loretta Lynn translator: אהוד מנור translated version of: You're Looking at Country	דורי בן זאב	2:52
A3	אני שמורת טבע producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: ג'ון ביריון lyricist and composer: Jimmy Dean translator: אהוד מנור translated version of: Big Bad John (1961 song)	דפנה ארמוני	2:34
A4	ויתרתי producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: ויתרתי lyricist and composer: Keith Carradine translator: אהוד מנור translated version of: I’m Easy	בני אמדורסקי	3:18
A5	בעקבות השועל producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: בעקבות השועל lyricist and composer: Harold Morrison translator: אהוד מנור translated version of: Hunt the Coon Tonight	כל הלהקה	1:40
A6	היי אילת producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: היי אילת lyricist and composer: Hank Williams translator: אהוד מנור translated version of: Hey, Good Lookin’	דורי בן זאב	2:10
A7	עמק הנהר האדום producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: עמק הנהר האדום lyricist and composer: עממי אמריקאי translator: אהוד מנור translated version of: Red River Valley	כל הלהקה	3:00
B1	רכבת המשא producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: רכבת המשא lyricist and composer: Elizabeth Cotten translator: אהוד מנור translated version of: Freight Train	כל הלהקה	2:20
B2	רק לצידו producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: אני לצידו lyricist and composer: Billy Sherrill translator: אהוד מנור translated version of: Stand by Your Man	ריקי גל	2:20
B3	גם בלילה producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: גם בלילה lyricist and composer: Hank Williams translator: אהוד מנור translated version of: Jambalaya (Dutch translation)	מתי כספי	2:22
B4	אדבר איתך בשיר producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: אדבר איתך בשיר lyricist and composer: Jim Croce translator: אהוד מנור translated version of: I’ll Have to Say I Love You in a Song	כל הלהקה	2:55
B5	מה שנכון נכון producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: מה שנכון נכון lyricist and composer: John Martin Sommers translator: אהוד מנור translated version of: Thank God I’m a Country Boy	דורי בן זאב	2:50
B6	אני יכול לעזור producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: אני יכול לעזור lyricist and composer: Billy Swan translator: אהוד מנור translated version of: I Can Help	בני אמדורסקי	3:11
B7	אולי אהבה producer: מתי כספי arranger: מתי כספי phonographic copyright (℗) by: הד ארצי בע״מ (in 1982, in 1991) recorded at: אולפני קולינור in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel (in 1982-02) recording of: אולי אהבה lyricist and composer: John Denver translator: אהוד מנור translated version of: Perhaps Love	מתי כספי	3:00

Credits

Release

manufactured in:	Israel

photography:	דני פרלמן
producer:	דורית לנץ
recording engineer:	דודי רוזנטל פנינה סאבו
acoustic guitar and banjo:	מיגל הרשטיין
analog synthesizer [prophet 5]:	דריו מלכי
drums (drum set) and percussion:	אלון הלל
electric guitar:	חיים רומנו
keyboard:	מתי כספי
violin:	יצחק מרקובצקי
background vocals:	דן בירון

rights society:	ACUM
copyrighted (©) by:	הד ארצי בע״מ (in 1982)
graphic design:	סטודיו חץ

Discogs:	https://www.discogs.com/release/7164803 [info]

Release group

Discogs:	https://www.discogs.com/master/1149461 [info]
other databases:	https://nocs.acum.org.il/acumsitesearchdb/album?albumid=001553 [info] https://stereo-ve-mono.com/693 [info]
Wikidata:	Q65250576 [info]

Discogs