Tracklist

1Digital Media
#TitleArtistLength
1אדון ליאון
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
אדון ליאון
composer:
Claude-Henri Vic
translator:
חיים חפר
translated version of:
Don Léon
רביעיית מועדון התיאטרון3:18
2זכרונות ילדות
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
זכרונות ילדות
composer:
Georges Brassens
translator:
חיים חפר
translated version of:
Philistins
רביעיית מועדון התיאטרון2:03
3מטולה
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001, in 2003)
recording of:
מטולה
lyricist:
חיים חפר
composer:
יצחק גרציאני
רביעיית מועדון התיאטרון4:28
4בת שבע מבאר שבע
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
בת שבע מבאר שבע
lyricist and composer:
Lorenzo Barcelata
translator:
חיים חפר
translated version of:
El cascabel
רביעיית מועדון התיאטרון2:19
5מזרח ומערב
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
מזרח ומערב
lyricist:
חיים חפר
composer:
Dave Appell and Иван Васильев
is based on:
Let’s Twist Again
is based on:
Две гитары (Two Guitars)
רביעיית מועדון התיאטרון3:31
6האדם הקטן
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
האדם הקטן
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
חיים חפר
is based on:
Au bois de mon cœur (du film de René Clair "Porte des Lilas")
רביעיית מועדון התיאטרון3:02
7טנגו הש.ב.
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
טנגו הש.ב
lyricist:
Jacques Mareuil
composer:
Georges Liferman
translator:
חיים חפר
translated version of:
Les Catcheurs
רביעיית מועדון התיאטרון3:18
8בלעדייך
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
בלעדייך
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
חיים חפר
is based on:
À l’ombre du cœur de ma mie
רביעיית מועדון התיאטרון3:22
9מושלים צבאיים
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
מושלים צבאיים
lyricist:
Michel Vaucaire
composer:
Rudi Revil
translator:
חיים חפר
translated version of:
À la Saint Médard
רביעיית מועדון התיאטרון2:37
10הפשפש
producer:
יצחק גרציאני
conductor:
יצחק גרציאני
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
הפשפש
lyricist and composer:
Norman L Thomas
translator:
חיים חפר
translated version of:
Naughty Little Flea
רביעיית מועדון התיאטרון2:36
11הקדמה לצילום
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
מולי שפירא1:03
12הצילום
arranger:
שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
הצילום
lyricist:
Jean Cosmos
composer:
Hubert Degex
translator:
דפנה אילת
translated version of:
C’que c’est beau la photographie
רביעיית מועדון התיאטרון3:29
13הקדמה לכדורגל מבין שאן
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
מולי שפירא1:56
14לכדורגל מבית שאן
arranger:
שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
לכדורגל מבית שאן
lyricist:
Jean-Claude Massoulier
composer:
André Popp
translator:
דפנה אילת
translated version of:
C’est ça, l’rugby !
רביעיית מועדון התיאטרון2:06
15הקדמה לשיר ללא ויטמינים
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
מולי שפירא1:05
16שיר ללא ויטמינים
arranger:
שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
שיר ללא ויטמינים
lyricist:
Jean-Claude Massoulier
composer:
Maurice Blanchot
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Chanson sans calcium
רביעיית מועדון התיאטרון3:53
17הקדמה למנקב הכרטיסים
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
מולי שפירא1:15
18מנקב הכרטיסים
arranger:
יצחק גרציאני and שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
מנקב הכרטיסים
lyricist and composer:
Serge Gainsbourg
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Le Poinçonneur des Lilas
רביעיית מועדון התיאטרון3:03
19הקדמה לשיר השייך האירני
arranger:
יצחק גרציאני and שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
מולי שפירא1:28
20שיר השייך האירני
arranger:
שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
השייך האיראני
lyricist:
Jean Constantin and Michèle Persane
composer:
Jean Constantin
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Shah, shah persan
רביעיית מועדון התיאטרון4:06
21הקדמה לשיר הממון
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
מולי שפירא1:28
22שיר הממון
arranger:
שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
שיר הממון
lyricist and composer:
Christian Arabian
translator:
דפנה אילת
translated version of:
Le Fric
רביעיית מועדון התיאטרון3:54
23הקדמה לזנב החתול
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
רביעיית מועדון התיאטרון1:07
24זנב החתול
arranger:
שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
זנב החתול
lyricist and composer:
Robert Marcy
translator:
דפנה אילת
translated version of:
La Queue du chat
רביעיית מועדון התיאטרון3:58
25הקדמה לצ׳לנית
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
מולי שפירא1:24
26הצ׳לנית
arranger:
שמעון שגיא
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2001)
recording of:
הצ׳לנית
lyricist:
Jean Le Seyeux and Albert Willemetz
composer:
Claude Normand
translator:
דפנה אילת
translated version of:
La Violoncelliste
רביעיית מועדון התיאטרון4:41

Credits

Release

distributed by:Helicon Music
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:ישראפון בע״מ (in 2001)
purchase for download and streaming page:https://music.apple.com/us/album/721605403 [info]
stream for free:https://open.spotify.com/album/0aFnebk37btCQsqqskqcs6 [info]
https://www.youtube.com/playlist?list=PLP2Nc5kY64gCjKxSdfeJbZhaYSSOgXD9v [info]

Release group

other databases:https://stereo-ve-mono.com/26027 [info]