| # | Title | Artist | Length |
|---|
| 1 | Char'aa | Malouma | 5:13 |
| 2 | Chatma- recording engineer:
- Jaja and Yves Wernert
- mixer:
- Philippe Brix, Anthony Harcourt, Pascal Ianigro and Jaja
- bass guitar:
- Eyadou ag Leche
- darbuka:
- Bakaye ag Ayad
- guitar:
- Ibrahim ag Alhabib and Elaga ag Hamid
- handclaps:
- Mina wallet Oumar
- percussion:
- Saïd ag Ayad
- background vocals:
- Alhousseini ag Abdoulahi, Elaga ag Hamid, Eyadou ag Leche, Mina wallet Oumar and Alhassane ag Touhami
- lead vocals:
- Ibrahim ag Alhabib
- recorded at:
- Studio Bogolan in Bamako, Mali
- mixed at:
- Studio Karma in Saint-Léger-des-Bois, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France and Studio Sitarti in Saint-Macaire-en-Mauges, Maine-et-Loire, Pays-de-la-Loire, France
- recording of:
- Chatma
- lyricist and composer:
- Ibrahim ag Alhabib
| Tinariwen | 5:36 |
| 3 | Tulumba | Ali Farka Touré | 5:21 |
| 4 | Wayeina- recording engineer and mixer:
- Jerry Boys
- producer:
- Nick Gold and Boncana Maïga
- bass guitar:
- Guy N'Sangue
- bowed string instruments [traditional violin]:
- Zoumana Tereta
- djembe:
- Basidi Keita
- flute:
- Malik Mezzadri
- guitar:
- Baba Salah
- kamale ngɔni [kamalengoni]:
- Benogo Diakite and Kassini Sidibe
- percussion:
- Thomas Dyani and Ze Luis Nascimento
- background vocals [chorus vocals]:
- Coco M'Bassi, Julia Saar, Nabintou Diakite, Oliza, Ramata Diakite, Tata Diakite and Alima Toure
- vocals:
- Oumou Sangaré
- recorded at:
- Studio Marcadet in Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France
- mixed at:
- Livingston Studios in Wood Green, Haringey, London, England, United Kingdom
| Oumou Sangaré | 5:35 |
| 5 | Nagrishad | Hamza El Din | 7:07 |
| 6 | Allah Addu Jam | Baaba Maal | 6:50 |
| 7 | Id Chab | Mariem Hassan & Leyoad | 3:34 |
| 8 | Win My Train Fare Home | Robert Plant & Justin Adams | 6:05 |
| 9 | Hammeadi | Nass Marrakech | 11:10 |
| 10 | Sya | Issa Bagayogo | 7:17 |
| 11 | Kabu | Aster Aweke | 5:52 |
