| 版录音 |
|---|
| 1955-10-16 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | L’Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet | 9:10 |
| 1962-02-14 – 1962-05-26 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Chœur Élisabeth Brasseur, Dietrich Fischer‐Dieskau, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 9:10 |
| 1962-04-30 | Requiem, for 2 solo voices, chorus, organ & orchestra, Op. 48: 2. Offertoire | | Philharmonia Orchestra, Carlo Maria Giulini | 8:47 |
| 1962-08 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Ensemble vocal Philippe Caillard, Bernard Kruysen, Chanoine Henri Carol, Orchestre philharmonique de Monte‐Carlo, Louis Frémaux | 7:45 |
| 1962 | Requiem, op. 48: 2. Offertorium | | Choral Art Society, Donald Gramm, Reri Grist, Vernon de Tar, New York Philharmonic, Nadia Boulanger | 8:21 |
| 1968-04-11 – 1968-04-12 | Requiem, Op. 48: II. Offertorium | | Margaret Hillis, Chicago Symphony Chorus, Agnes Giebel, Gérard Souzay, Chicago Symphony Orchestra, Jean Martinon | 7:08 |
| 1968-10-30 | Requiem, op. 48: II. Offertoire (Baritone, Chorus) | 现场表演 | BBC Symphony Orchestra, BBC Symphony Chorus, Nadia Boulanger, John Carol Case | 8:48 |
| 1972-05-13 – 1972-05-15 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | André Corboz, Philippe Huttenlocher, Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens de Bulle, Philippe Corboz, Orchestre symphonique de Berne, Michel Corboz | 8:04 |
| 1972-05 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | André Corboz, Philippe Huttenlocher, Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens de Bulle, Philippe Corboz, Orchestre symphonique de Berne, Michel Corboz | 8:04 |
| 1974-01 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Sheila Armstrong, Edinburgh Festival Chorus, Dietrich Fischer‐Dieskau, Orchestre de Paris, Daniel Barenboim | 10:00 |
| 1975-03 | Requiem, op. 48: II. Offertorium: Domine Jesu Christe | | Rotterdams Philharmonisch Orkest, Elly Ameling, Bernard Kruysen, Netherlands Radio Choir, Jean Fournet | 7:54 |
| 1975-07-28 – 1975-07-29 | Requiem, op. 48: II. Offertorium: Domine Jesu Christe | | Choir of St John’s College, Cambridge, George Guest | 8:54 |
| 1977-07-18 – 1977-07-20 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Lucia Popp, Siegmund Nimsgern, The Ambrosian Singers, John Mc Carthy, Philharmonia Orchestra, Sir Andrew Davis | 8:54 |
| 1977-12-19 – 1977-12-20 | Requiem, op. 48: II. Offertory | | City of Birmingham Symphony Orchestra, Louis Frémaux | 7:53 |
| 1982-03-15 – 1982-03-17 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Choir of King’s College, Cambridge, Benjamin Luxon, John Butt, English Chamber Orchestra, Philip Ledger | 8:18 |
| 1984-01 | Requiem (1893 version, ed. John Rutter): II. Offertoire | | The Cambridge Singers, City of London Sinfonia, John Rutter | 8:24 |
| 1984-07-16 – 1984-07-27 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | José van Dam, Orfeón Donostiarra, Orchestre de Capitole de Toulouse, Michel Plasson | 10:31 |
| 1984-11 | Requiem, op. 48: II. Offertorium: Domine Jesu Christe | | Staatskapelle Dresden, Sir Colin Davis | 9:09 |
| 1985-11-25 – 1986-05-24 | Requiem, op. 48: II. Offertory | | Atlanta Symphony Orchestra Chorus, Judith Blegen, James Morris, Atlanta Symphony Orchestra, Robert Shaw | 8:11 |
| 1986-03 | Requiem, op. 48: II. Offertoire “O Domine Jesu Christe, Rex gloriae” | | Kathleen Battle, Andreas Schmidt, Philharmonia Chorus and Orchestra, Carlo Maria Giulini | 9:45 |
| 1987-10 | Requiem, op. 48: Offertoire | | Sherrill Milnes, Choeur de l’Orchestre symphonique de Montréal, Orchestre symphonique de Montréal, Charles Dutoit | 8:59 |
| 1987-11-20 – 1987-11-21 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | English Chamber Orchestra, Matthew Best | 8:04 |
| 1992-01 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Catherine Bott, Gilles Cachemaille, Monteverdi Choir, Salisbury Cathedral Boy Choristers, Orchestre Révolutionnaire et Romantique, John Eliot Gardiner | 8:29 |
| 1992-02-14 – 1992-02-16 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Magali Dami, Ensemble Vocal de Lausanne, Peter Harvey, Philippe Corboz, Ensemble Instrumental de Lausanne, Michel Corboz | 6:47 |
| 1993-01 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Academy of St Martin in the Fields, Academy of St. Martin in the Fields Chorus, Sir Neville Marriner, Sylvia McNair, Thomas Allen | 8:04 |
| 1993-05-17 – 1993-05-18 | Requiem, op. 48: Offertoire | | Nicholas Gedge, Colm Carey, Schola Cantorum of Oxford, Oxford Camerata, Jeremy Summerly | 8:56 |
| 1994-03-14 – 1994-03-15 | Requiem op. 48 - II. Offertoire | 现场表演 | Sergiu Celibidache, Münchner Philharmoniker | 10:44 |
| 1998-06 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Bryn Terfel, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Myung-Whun Chung | 8:47 |
| 1998-07-11 | Requiem: Offertorium | 现场表演 | Choir of Trinity College, David Wilson-Johnson, Simon Preston, Hong Kong Philharmonic Orchestra, David Atherton | 8:23 |
| 1999-03-11 – 1999-03-15 | Requiem, op. 48 : II. Kyrie | | Emile Naoumoff | 4:03 |
| 1999-03-11 – 1999-03-15 | Requiem, op. 48 : III. Offertoire | | Emile Naoumoff | 7:07 |
| 2001-02-04 – 2001-02-07 | Requiem: Offertory | | Choir of St. Mary’s Cathedral, Edinburgh, Roland Wood, Simon Niemiński, Orchestra of St Mary's Music School, Matthew Owens | 8:44 |
| 2001-11 | Requiem, op. 48 (version pour grand orchestre) : II. Offertoire | | Johannette Zomer, Stephan Genz, La Chapelle Royale, Collegium Vocale Gent, Orchestre des Champs‐Élysées, Philippe Herreweghe | 7:57 |
| 2001-11 | Requiem, Op. 48: Offertoire | | Collegium Vocale Gent, Stephan Genz, Johannette Zomer, La Chapelle Royale, Philippe Herreweghe | 7:57 |
| 2004-06 | Requiem, op. 48: Offertoire | | Harry Peeters, Nederlands Kamerkoor, Limburg Symphony Orchestra Maastricht, Ed Spanjaard | 7:23 |
| 2011-11-08 – 2011-11-13 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | 现场表演 | Orchestre de Paris, Chœur de l'Orchestre de Paris, Paavo Järvi, Matthias Goerne | 8:47 |
| 2012-05-07 | Requiem: II. Offertoire | 现场表演 | William Gaunt, Tenebrae, London Symphony Orchestra Chamber Ensemble, Nigel Short | 8:15 |
| 2014-01-09 – 2014-01-14 | Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Choir of King’s College, Cambridge, Douglas Tang, Orchestra of the Age of Enlightenment, Stephen Cleobury | 2:50 |
| 2014-04-10 – 2014-04-12 | Messe de Requiem, op. 48: II. Offertorium | | Vlaams Radiokoor, Hervé Niquet, Brussels Philharmonic Soloists | 5:56 |
| 2015-11-15 – 2015-11-16 | Requiem: Offertoire | | Schola Cantorum of the Cardinal Vaughan Memorial School, Belgravia Chamber Orchestra, Iestyn Evans, Jack Comerford, Scott Price | 8:16 |
| 2019-08-23 – 2019-08-29 | Messe de Requiem, op. 48/N 97b: II. Offertoire | | Benjamin Appl, Balthasar‐Neumann‐Chor, Sinfonieorchester Basel, Ivor Bolton | 8:32 |
| Fauré: Requiem - II. Offertoire | | Orchestre national du Capitole de Toulouse | 10:31 |
| Offertorium - Pie Jesu, aus Requiem, Op. 48 [Sopran, Bariton] | | Alain Clement, Philippe Huttenlocher, Berner Symphonie‐Orchester, Michel Corboz | ?:?? |
| Requiem in D minor, op. 48: II. Offertoire | | John Carol Case, Robert Chilcott, Choir of King’s College, Cambridge, John Wells, Philharmonia Orchestra, Sir David Willcocks | 8:08 |
| Requiem op. 48 : 2. Offertoire | | Orchestre national de l'Opéra de Monte-Carlo, Louis Frémaux | 7:42 |
| Requiem Op. 48: II. Offertoire | | Chœur Élisabeth Brasseur, Dietrich Fischer‐Dieskau, Victoria de los Ángeles, Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire, André Cluytens | 9:10 |
| Requiem op. 48: Offertoire | | Philharmonischer Chor München, Margaret Price, Alan Titus, Münchner Philharmoniker, Sergiu Celibidache | 10:43 |
| Requiem op. 48: Offertoire | | Espoon musiikkiopiston Sonfoniaorkesteri, Markus Lehtinen | 7:57 |
| Requiem Op. 48: Offertory | | London Festival Orchestra, English Voices & Ross Pople | 10:01 |
| Requiem, op 48: II. Offertoire | | Olivier Schneebeli, Peter Kooij, Agnès Mellon, Les Petits Chanteurs de Saint-Louis, La Chapelle Royale, Ensemble Musique Oblique, Philippe Herreweghe | 7:46 |
| Requiem, op. 48 : Offertoire | | Philippe Huttenlocher, Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens de Bulle, Philippe Corboz, Orchestre Symphonique de Berne, Michel Corboz | 7:59 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Maîtrise de Reims, Sandrine Lebec | 8:15 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | City of Birmingham Symphony Orchestra Chorus, BBC Philharmonic, Yan Pascal Tortelier | 7:33 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Helikon Opera, Kiril Tikhonov | 7:56 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Philharmonia Orchestra, Michel Legrand | 8:33 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Choir of King’s College, Cambridge, English Chamber Orchestra, Stephen Cleobury, Peter Barley | 8:04 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Chœur national de la radiodiffusion française, Bernard Demigny, Orchestre national de France, Désiré‐Émile Inghelbrecht | 8:06 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa | 7:55 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | Philippe Estèphe, Le Concert Spirituel, Hervé Niquet | 5:31 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire | | The Saint Thomas Choir of Men and Boys, Orchestra of St. Luke’s, John Scott | 8:39 |
| Requiem, Op. 48: II. Offertoire | | Cantillation, Teddy Tahu Rhodes, Sinfonia Australis, Antony Walker | 8:09 |
| Requiem, Op. 48: II. Offertoire | | Corydon Singers, English Chamber Orchestra, Matthew Best | 8:41 |
| Requiem, Op. 48: II. Offertoire | | Nijmeegs Studentenorkest "Collegium Musicum Carolinum" | 7:05 |
| Requiem, Op. 48: II. Offertoire | | Orchestre de Chambre Bernard Thomas, Bernard Thomas | 8:53 |
| Requiem, op. 48: II. Offertoire. Adagio molto – Andante moderato – Adagio molto | | Klaus Häger, Vasiljka Jezovšek, Kartäuserkantorei Köln, Gerhard Blum, Mitglieder der Kölner Sinfonieorchester, Peter Neumann | 7:55 |
| Requiem, op. 48: II. Offertorium | | Les Chanteurs de Lyon, Maurice Didier, Édouard Commette, Le Trigintuor Instrumental Lyonnais, Ernest Bourmauck | 8:13 |
| Requiem, op. 48: Offertoire | | The Choir of Ormond College, Douglas Lawrence | 7:30 |
| Requiem, op. 48: Offertoire | | Michel Plasson, Orchestre national du Capitole de Toulouse | 10:31 |
| Requiem, op. 48: Offertoire | | Freiburger Domsingknaben, Boris Böhmann, Jörg Josef Schwab | 7:48 |
| Requiem, op. 48: Offertoire | | Holland Boys Choir, Bas Ramselaar, Maja Roodveldt, Hungarian Chamber Orchestra, Pieter Jan Leusink | 8:13 |
| Requiem, op. 48: Offertorium | | Royal Philharmonic Orchestra, London Symphony Chorus, Richard Hickox | 8:19 |
| Requiem: 2. Offertoire | | Georges Abdoun, Chorale des Jeunesses Musicales de France, Olivier Alain, L'Orchestre des concerts Colonne, Louis Martini | ?:?? |
| Requiem: II. Offertoire | | Choir of Trinity College, Mark Griffiths, Camilla Otaki, Richard Pearce, Briony Shaw, London Musici, Richard Marlow | 7:57 |
| Requiem: II. Offertorium | | Harry Christophers, Roderick Williams, Academy of St Martin in the Fields & The Sixteen | 7:20 |
| Requiem: II. Offertorium | | 東京都交響楽団, 山田一雄 | 10:17 |
| Requiem: II. Offertorium | | Les Chanteurs de Saint-Eustache, Louis Noguéra, Maurice Duruflé, Orchestre de Saint-Eustache, André Cluytens | 8:38 |
| Requiem: II. Offertorium | | Het Nationaal Jeugdkoor, Jan van de Laar, Silvère van Lieshout | 9:08 |
| Requiem: Offertoire | | City of London Sinfonia, David Hill, Westminster Cathedral Choir | 8:23 |
| Requiem: Offertoire | | Anne-Marie Blanzat, Les Chanteurs de Saint-Eustache, Pierre Mollet, Jean Guillou, Orchestre de Saint-Eustache, Émile Martin | 7:35 |
| Requiem: Offertoire | | Orchestre philharmonique de Paris, René Leibowitz | ?:?? |
| Requiem: Offertoire | | Doda Conrad, Nadia Boulanger | 7:59 |
