環球經典禮讚：鄧麗君III

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD: 償還
#TitleLength
1償還
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1984)
recording of:
償還
composer:
三木たかし
translator:
林煌坤
translated version of:
つぐない
?:??
2天外天上天無涯
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
瀬尾一三
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
天外天上天無涯
lyricist:
晨曦
composer:
飛鳥涼
translated version of:
今でも…
?:??
3失去的春天
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
顧嘉煇
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
失去的春天
lyricist:
莊奴
composer:
顧嘉煇
?:??
4冬之戀情
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1984)
recording of:
冬之戀情
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
translator:
文君
publisher:
渡辺音楽出版
translated version of:
雪化粧
?:??
5相愛如往昔
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
渡辺茂樹
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1984)
recording of:
相愛如往昔
composer:
三木たかし
translator:
莊奴
?:??
6月夜訴情
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
杉村俊博
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1984)
recording of:
月夜訴情
composer:
TAI
translator:
黃建昌
?:??
7愛人
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
愛人 (Mandarin Chinese)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
translator:
韓正皓 and 楊立德
translated version of:
愛人 (Japanese)
?:??
8雪地上的回憶
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
杉村俊博
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1984)
recording of:
雪地上的回憶
composer:
とまりれん
translator:
林煌坤
?:??
9不著痕跡
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
不著痕跡
composer:
南こうせつ
translator:
洪光達
?:??
10娘心
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
渡辺茂樹
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1984)
recording of:
娘心
lyricist and composer:
大島マサエ
translator:
林煌坤
translated version of:
娘心
?:??
11情人的關懷
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1984)
recording of:
情人的關懐
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴
publisher:
渡辺音楽出版 and 環球音樂出版股份有限公司
translated version of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
?:??
12如果沒有你
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
奧金寶
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
如果沒有你
lyricist:
小軒
composer:
M. Nasir
?:??
2▼CD: 我只在乎你
#TitleLength
1酒醉的探戈
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
林有三
recording of:
酒醉的探戈
lyricist:
張宗榮
composer:
陳金明
?:??
2像故事般溫柔
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
芳野藤丸
recording of:
像故事般溫柔
lyricist:
黃建昌
composer:
芳野藤丸
?:??
3命運之川
?:??
4愛人
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
愛人 (Mandarin Chinese)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
translator:
韓正皓 and 楊立德
translated version of:
愛人 (Japanese)
?:??
5午夜微風
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
芳野藤丸
recording of:
午夜微風
lyricist:
周治平
composer:
芳野藤丸
?:??
6夏日聖誕
?:??
7非龍非彲
?:??
8不著痕跡
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
不著痕跡
composer:
南こうせつ
translator:
洪光達
?:??
9心路過黃昏
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
recording of:
心路過黃昏
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
川口真
translator:
黃大軍
translated version of:
黄昏
?:??
10我只在乎你
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
recording of:
我只在乎你
lyricist:
慎芝
composer:
三木たかし
publisher:
jcm and 電視線國際多媒體有限公司
sub-publisher:
Universal Music Publishing Ltd. and 環球音樂出版股份有限公司
translated version of:
時の流れに身をまかせ
?:??
3▼CD: 難忘的Teresa Teng
#TitleLength
1莫忘今宵
?:??
2人面桃花
?:??
3海韻
recording of:
海韻
lyricist:
莊奴
composer:
古月
?:??
4甜蜜蜜
recording of:
甜蜜蜜
lyricist:
莊奴
composer:
[traditional]
publisher:
PolyGram Music Publishing (Hong Kong) Ltd., Universal PolyGram International Publishing, Inc. and 歌林音樂股份有限公司
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong
?:??
5獨上西樓
producer and mixer:
鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
盧東尼
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1983)
recording of:
獨上西樓
lyricist:
李煜
composer:
劉家昌
publisher:
Universal Music Publishing Group Japan, Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited, シンコーミュージック・エンタテイメント, ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部, 歌林, 環球音樂出版股份有限公司, ヤマハミュージックパブリッシング (until 2017-03-31), イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (until 2021-06-30), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (from 2017-04-01 to present) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (from 2021-07-01 to present)
is based on:
相見歡
?:??
6愛人
producer:
關維麟, 三坂洋 and 鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1985)
recording of:
愛人 (Mandarin Chinese)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
translator:
韓正皓 and 楊立德
translated version of:
愛人 (Japanese)
?:??
7何日君再來
?:??
8小城故事
recording engineer:
半田克之
producer:
鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
顧嘉煇 and 翁清溪
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1979)
recorded at:
The Dragon Studio in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
小城故事
lyricist:
莊奴
composer:
湯尼
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (ended)
?:??
9償還
recording of:
償還
composer:
三木たかし
translator:
林煌坤
translated version of:
つぐない
?:??
10我只在乎你
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
川口真
recording of:
我只在乎你
lyricist:
慎芝
composer:
三木たかし
publisher:
jcm and 電視線國際多媒體有限公司
sub-publisher:
Universal Music Publishing Ltd. and 環球音樂出版股份有限公司
translated version of:
時の流れに身をまかせ
?:??
11月亮代表我的心
cover recording of:
月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart)
lyricist:
孫儀
composer:
翁清溪
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. and EMI Music Publishing Hong Kong
?:??
12情人的關懷
?:??
13冬之戀情
producer:
歷風
mixer:
Hirofumi Nishitsuji and 大野進
lead vocals:
鄧麗君
orchestra:
ケニー・ウッド・オーケストラ
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1975)
recording of:
冬之戀情
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
translator:
文君
publisher:
渡辺音楽出版
translated version of:
雪化粧
?:??
14有誰知我此時情
producer and mixer:
鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
顧嘉煇
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1983, in 1999)
recording of:
有誰知我此時情
lyricist:
聶勝瓊
composer:
黃霑
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited
is based on:
鷓鴣天
?:??
15但願人長久
producer and mixer:
鄧錫泉
lead vocals:
鄧麗君
arranger:
蕭唯忱
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (in 1983)
recording of:
但願人長久 (鄧麗君歌曲)
lyricist:
蘇軾
composer:
梁弘志
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited
is based on:
水調歌頭
?:??

Credits

Release

manufactured in:Hong Kong, China
printed in:Hong Kong, China
distributed by and marketed by:Universal Music Group
copyrighted (©) by:Universal Music Ltd. (in 2021)
purchase for mail-order:https://ushop.umwebzine.com/3832174.html [info] (ended)
https://hkushop.com/3832174.html [info]
discography entry:https://ushop.umwebzine.com/3832174.html [info] (ended)
https://hkushop.com/3832174.html [info]