Arielle, die Meerjungfrau
~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)
Annotation
The release features the first German dubbing and is the CD counterpart of Arielle, die Meerjungfrau. The dialogue parts aren't included. Ariel's vocalisation on track 8 is performed by uncredited Simona Patitucci, who is the voice actor and singer that performed Ariel in the Italian dubbing (source: Wikipedia).
Tracklist
| 1CD | ||||
|---|---|---|---|---|
| # | Title | Artist | Length | |
| 1 | Fathoms Below
| Alan Menken, Howard Ashman | 1:42 | |
| 2 | Main Titles
| Alan Menken | 1:26 | |
| 3 | Fanfare
| Alan Menken | 0:30 | |
| 4 | Töchter des Triton (Daughters of Triton)
| Alan Menken, Howard Ashman | 0:41 | |
| 5 | Arielle’s Traum (Part of Your World)
| Ute Lemper | 3:11 | |
| 6 | Unter dem Meer (Under the Sea)
| Joachim Kemmer | 3:14 | |
| 7 | Arielle’s Traum (Part of Your World) (reprise)
| Ute Lemper | 2:17 | |
| 8 | Ursula’s Zauber (Poor Unfortunate Souls)
| Beate Hasenau | 4:46 | |
| 9 | Les Poissons (Louis’s song)
| Victor von Halem | 1:35 | |
| 10 | Küss’ Sie doch (Kiss the Girl)
| Joachim Kemmer, Chor | 2:42 | |
| 11 | Fireworks
| Alan Menken | 0:30 | |
| 12 | Jig
| Alan Menken | 1:43 | |
| 13 | The Storm
| Alan Menken | 3:20 | |
| 14 | Destruction of the Grotto
| Alan Menken | 1:55 | |
| 15 | Flotsam and Jetsam
| Alan Menken | 1:25 | |
| 16 | Tour of the Kingdom
| Alan Menken | 1:27 | |
| 17 | Bedtime
| Alan Menken | 1:23 | |
| 18 | Wedding Announcement
| Alan Menken | 2:19 | |
| 19 | Eric to the Rescue
| Alan Menken | 3:43 | |
| 20 | Happy Ending
| Alan Menken, Howard Ashman | 3:12 | |
Credits
Release
| printed in: | Germany |
|---|
| rights society: | B.I.E.M. STEMRA |
|---|---|
| copyrighted (©) by: | Walt Disney Music Company (ASCAP) Warner Chappell Wonderland Music Company (BMI) |
| phonographic copyright (℗) by: | Polydor GmbH, Hamburg (in 1990) |
| Discogs: | https://www.discogs.com/release/2664430 [info] https://www.discogs.com/release/13570427 [info] |
|---|---|
| ASIN: | DE: B000025XJX [info] |
Release group
| translated version of: | The Little Mermaid |
|---|
| other databases: | https://castalbums.org/recordings/Arielle-die-Meerjungfrau-1989-German-Soundtrack/7522/ [info] |
|---|