La France et les Beatles, Volume 1

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1CD
#TitleArtistLength
1Tu perds ton temps (Please Please Me)
recording of:
Tu perds ton temps (Please Please Me) (in 1963)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Pierre Cour
translated version of:
Please Please Me
I Trovatori1:52
2Tu changeras d'avis (Bad to Me)
recording of:
Tu changeras d'avis (Bad to Me) (in 1964-01)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Jil et Jan
translated version of:
Bad to Me
Lynn2:04
3Elle t'aime (She Loves You)
recording of:
Elle t'aime (She Loves You) (in 1963)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Pierre Saka
translated version of:
She Loves You
Jimmy Frey2:14
4Toi l'ami (All My Loving)
vocals:
Richard Anthony
recording of:
Toi l'ami (All My Loving) (in 1964)
lyricist:
Daniel Hortis
composer:
John Lennon and Paul McCartney
translated version of:
All My Loving
Richard Anthony2:04
5Mais ne viens plus (Don't Bother Me)
recording of:
Mais ne viens plus (Don't Bother Me) (in 1964-02)
translated version of:
Don’t Bother Me
Les Lionceaux2:33
6Je te veux toute à moi (I Wanna Be Your Man)
vocals:
Jean-Claude
conductor:
Jacques Hendrix
recording of:
Je te veux toute à moi (I Wanna Be Your Man) (in 1964)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Pierre Barouh
translated version of:
I Wanna Be Your Man
Jean Claude Berthon2:30
7Si tu fais ça (You Can't Do That)
recording of:
Si tu fais ça (You Can't Do That)
translated version of:
You Can’t Do That
Les Fizz2:42
8Et je l'aime (And I Love Her)
recording of:
Et je l'aime (And I Love Her)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Mya Simille
translated version of:
And I Love Her
Olivier Despax2:41
9Oui je reviens (When I Get Home)
recording of:
Oui je reviens (When I Get Home)
translated version of:
When I Get Home
Les Kelton2:01
10Hummm ! Qu'elle est belle (I Feel Fine)
recording of:
Hummm ! Qu'elle est belle (I Feel Fine)
translated version of:
I Feel Fine
Akim2:24
11Les garçons sont fous (Think For Yourself)François Fabrice2:23
12Michelle
recording of:
Michelle (French version of the Beatles' song)
translated version of:
Michelle
Dominique2:35
13Rêve (Girl)
recording of:
Rêve (Girl)
translated version of:
Girl
Les Blue Notes2:50
14Je lis dans tes yeux (I'm Looking Through You)Danielle Denin2:29
15Eleanor Rigby
vocals:
Erick Saint Laurent (in 1966)
recording of:
Eléonor Rigby (French version of the Beatles' song) (in 1966)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Pierre Saka
translated version of:
Eleanor Rigby
Erick Saint-Laurent2:06
16Dis-moi (Here, There & Everywhere)
recording of:
Dis‐moi (Here, There & Everywhere) (in 1967)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Michel Delancray and Mya Simille
translated version of:
Here, There and Everywhere
Monique Leyrac2:26
17Le Sous-marin vert (Yellow Submarine)Jean-Marie & Raoul2:47
18Penny Lane
vocals:
Dominique Walter (in 1967)
conductor:
Christian Chevallier (in 1967)
recording of:
Penny Lane (french lyrics) (in 1967)
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Pierre Saka
translated version of:
Penny Lane
Dominique Walter2:53
19Dans 45 ans (When I'm 64)
recording of:
Dans 45 ans
writer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Michel Pecarrère
translated version of:
When I’m Sixty‐Four
Marcel Amont2:50
20Il pleure dans mon cœur (Hey Jude)
recording of:
Il pleure dans mon cœur (Hey Jude)
additional lyricist:
Paul Verlaine
is based on:
Il pleure dans mon cœur (Paul Verlaine's poem)
translated parody version of:
Hey Jude
Szabo4:15
21Bang bang Maxwell (Maxwell's Silver Hammer)Gerard St. Paul3:24

Credits

Release

ASIN:FR: B000GNOLU6 [info]

Release group

part of:La France et les Beatles (number: 1) (order: 1)