| # | Title | Length |
|---|
| 1 | Objection (Tango)- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza, Terry Manning, Pat McCarthy, David Reitzas and Eric Schilling
- additional engineer:
- Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Michael M., Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- acoustic bass guitar:
- Pablo Aslan
- bandoneón:
- David Alsina and Héctor Del Curto
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Bryan Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo and Archie Peña
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- piano arranger:
- Jorge Calandrelli
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Objection (Tango)
- lyricist and composer:
- Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:44 |
| 2 | Underneath Your Clothes- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza and Terry Manning
- additional engineer:
- Mike Couzzi, Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Eric Schilling
- baritone saxophone and tenor saxophone:
- Ed Calle
- bass trombone and trombone:
- Dana Teboe
- bass trombone and tuba:
- Joe Barati
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo
- piccolo trumpet and trumpet:
- Jim Hacker
- trumpet:
- Tony Concepción
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- conductor:
- Camilo Valencia (brass [horn])
- brass [horn] arranger:
- Lester Mendez
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony BMG Music Entertainment (Netherlands) BV (in 2001) and Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Underneath Your Clothes
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Lester Mendez and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:45 |
| 3 | Whenever, Wherever- recording engineer:
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Javier Garza and Terry Manning
- programming:
- Tim Mitchell
- additional engineer:
- Freddy Piñero, Jr.
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Roger Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis and Christine Tramontano
- co-producer:
- Tim Mitchell
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- charango, quena and rondador:
- Gustavo Patiño
- drums (drum set):
- Brendan Buckley
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- guitar and mandolin:
- Tim Mitchell
- percussion:
- Miriam Eli, Emilio Estefan, Jr. and Archie Peña
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Tim Mitchell and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Crescent Moon, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- part of:
- Billboard Year-End Hot 100 2002 (number: 28)
- recording of:
- Whenever, Wherever
- lyricist:
- Gloria Estefan and Shakira
- composer:
- Tim Mitchell and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International and Sony/ATV Latin Music Publishing
- translated version of:
- Suerte
| 3:17 |
| 4 | Rules- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza and Terry Manning
- additional engineer:
- Mike Couzzi, Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Mike Rivera, Ken Theis and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Eric Schilling
- baritone saxophone and tenor saxophone:
- Ed Calle
- bass trombone and trombone:
- Dana Teboe
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- flugelhorn and trumpet:
- Tony Concepción
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- conductor:
- Camilo Valencia (brass [horn])
- brass [horn] arranger:
- Lester Mendez
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Rules
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Lester Mendez and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:41 |
| 5 | The One- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza and Terry Manning
- additional engineer:
- Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez, Dino Herrmann (strings) and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, John Hendrickson (strings), Scott Kieklak, Ken Theis, Christine Tramontano and Ed "The Will" Williams
- engineer:
- Steve Churchyard (strings)
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- cello:
- Larry Corbett, Dan Smith, Suzie Katayama and Rudy Stein
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo
- violin:
- Becky Bunnell, Eve Butler, Joel Derouin, Armen Garabedian, Peter Kent, Mario de Leon, John Wittenberg and Ken Yerke
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- conductor:
- David Campbell (strings)
- strings arranger:
- David Campbell
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- concertmaster:
- Joel Derouin
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Capitol Studios in Hollywood, Los Angeles, California, United States (strings), Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- The One
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Glen Ballard and Shakira
- publisher:
- Aerostation Corporation, Aniwi Music, LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing and Universal‐MCA Music Publishing
| 3:44 |
| 6 | Ready for the Good Times- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza and Terry Manning
- additional engineer:
- Alfred Figueroa and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Mike Rivera and Ken Theis
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- drums (drum set) and percussion:
- Brendan Buckley
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Ready for the Good Times
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Lester Mendez and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 4:14 |
| 7 | Fool- recording engineer:
- Terry Manning and David Reitzas
- additional engineer:
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Carlos Paucar and Ed "The Will" Williams
- assistant engineer:
- Chris Carroll, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Nicholas Marshall, Eric Palmer, Elias Ponce, Ken Theis and Christine Tramontano
- co-producer:
- Brendan Buckley and Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- acoustic guitar and electric guitar:
- Tim Pierce
- drums (drum set), electric guitar, keyboard and percussion:
- Brendan Buckley
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- electric guitar:
- Brian Ray
- Hammond organ and keyboard:
- Lester Mendez
- background vocals:
- Brendan Buckley and Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Brendan Buckley
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Fool
- lyricist and composer:
- Brendan Buckley and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Sony/ATV Latin Music Publishing and Warner–Tamerlane Publishing Corp.
| 3:52 |
| 8 | Te dejo Madrid- recording engineer:
- Gustavo Celis and Terry Manning
- programming:
- Tim Mitchell and George Noriega
- additional engineer:
- Mike Couzzi, Charles Dye, Alfred Figueroa, Carlos Paucar and Ed "The Will" Williams
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Ken Theis and Christine Tramontano
- co-producer:
- Lester Mendez, Tim Mitchell and George Noriega
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- acoustic guitar and background vocals:
- George Noriega
- drums (drum set):
- Brendan Buckley
- electric bass guitar:
- Julio Hernandez
- guitar:
- Tim Mitchell and Brian Ray
- harmonica and background vocals and lead vocals:
- Shakira
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Archie Peña
- arranger:
- Lester Mendez, Tim Mitchell, George Noriega and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Crescent Moon, Inc. and Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Te dejo Madrid
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Tim Mitchell, George Noriega and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Estefan Music Publishing International, F.I.P.P. International and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:07 |
| 9 | Poem to a Horse- recording engineer:
- Terry Manning and David Reitzas
- additional engineer:
- Gustavo Celis, Mike Couzzi, Pat McCarthy and Juan Carlos Rodríguez
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Michael M., Nicholas Marshall, Ken Theis and Christine Tramontano
- co-producer:
- Luis Fernando Ochoa
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Eric Schilling
- baritone saxophone and tenor saxophone:
- Ed Calle
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- flugelhorn and trumpet:
- Tony Concepción
- guitar:
- Tim Pierce
- guitar and keyboard:
- Luis Fernando Ochoa
- percussion:
- Brendan Buckley
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Luis Fernando Ochoa and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Nomad Music International
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States, Nomad Music in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Poem to a Horse
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Luis Fernando Ochoa and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 4:09 |
| 10 | Que me quedes tú- recording engineer:
- Terry Manning and David Reitzas
- additional engineer:
- Gustavo Celis and Juan Carlos Rodríguez
- assistant engineer:
- Chris Carroll, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Luis Fernando Ochoa
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Eric Schilling
- bass:
- Paul Bushnell
- drums (drum set) and percussion:
- Brendan Buckley
- electric bass guitar, guitar and keyboard:
- Luis Fernando Ochoa
- guitar:
- Brian Ray
- percussion:
- Edwin Bonilla
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Luis Fernando Ochoa and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Nomad Music International
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States, Nomad Music in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Que me quedes tú
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Luis Fernando Ochoa and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 4:48 |
| 11 | Eyes Like Yours (Ojos así)- recording engineer and mixer:
- Javier Garza
- programming:
- Pablo Flores and Javier Garza
- additional engineer:
- Gustavo Celis and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Alfred Figueroa, Jorge Gonzalez, Steve Menezes and Simon Ramone
- producer:
- Pablo Flores, Javier Garza and Shakira
- accordion:
- Fadi Jardan
- guitar:
- Adam Zimmon
- oud:
- Michele Massad and Joe Zeytoonian
- percussion:
- Miriam Eli
- violin:
- Jack Stamates
- background vocals:
- Tommy Anthony, Nicolas W. Farhoury, Fadi Jardan, Oussama Karaki and Rita Quintero
- arranger:
- Pablo Flores, Javier Garza and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- recording of:
- Eyes Like Yours
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Pablo Flores, Javier Garza and Shakira
- translator:
- Gloria Estefan
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International and Sony/ATV Latin Music Publishing
- translated version of:
- Ojos así
| 3:58 |
| 12 | Suerte (Whenever, Wherever)- recording engineer:
- Gustavo Celis, Alfred Figueroa, Javier Garza and Terry Manning
- programming:
- Tim Mitchell
- additional engineer:
- Freddy Piñero, Jr.
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Roger Gonzalez, Tony Mardini, Nicholas Marshall, Ken Theis and Christine Tramontano
- co-producer:
- Tim Mitchell
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- charango, quena and rondador:
- Gustavo Patiño
- drums (drum set):
- Brendan Buckley
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Brian Ray
- guitar and mandolin:
- Tim Mitchell
- percussion:
- Miriam Eli, Emilio Estefan, Jr. and Archie Peña
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- arranger:
- Tim Mitchell and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Crescent Moon, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Suerte
- lyricist:
- Shakira
- composer:
- Tim Mitchell and Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, F.I.P.P. International and Sony/ATV Latin Music Publishing
| 3:16 |
| 13 | Te aviso, te anuncio (Tango)- recording engineer:
- Gustavo Celis, Javier Garza, Terry Manning, Pat McCarthy, David Reitzas and Eric Schilling
- additional engineer:
- Alfred Figueroa and Carlos Paucar
- assistant engineer:
- Oswald Bowe, Chris Carroll, Alex Dixon, Jorge Gonzalez, Scott Kieklak, Michael M., Nicholas Marshall, Ken Theis, Christine Tramontano and Ed "The Will" Williams
- co-producer:
- Lester Mendez
- producer:
- Shakira
- mixer:
- Javier Garza
- acoustic bass guitar:
- Pablo Aslan
- bandoneón:
- David Alsina and Héctor Del Curto
- drums (drum set):
- Abraham Laboriel Jr.
- electric bass guitar:
- Paul Bushnell
- guitar:
- Tim Pierce and Bryan Ray
- keyboard:
- Lester Mendez
- percussion:
- Richard Bravo and Archie Peña
- background vocals:
- Rita Quintero
- background vocals and lead vocals:
- Shakira
- piano arranger:
- Jorge Calandrelli
- arranger:
- Lester Mendez and Shakira
- phonographic copyright (℗) by:
- Sony Music Entertainment (Holland) B.V. (in 2001)
- co-produced for:
- Living Stereo, Inc.
- recorded at:
- Compass Point Studios in Nassau, Bahamas, Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States and The Hit Factory Criteria in Miami, Florida, United States
- mixed at:
- Crescent Moon Studios in Miami, Florida, United States
- recording of:
- Te aviso, te anuncio (Tango)
- lyricist and composer:
- Shakira
- publisher:
- Aniwi Music, LLC, Apollinaire Music, EMI Blackwood Music Inc. and Sony/ATV Latin Music Publishing
- translated version of:
- Objection (Tango)
| 3:45 |
| 14 | Whenever, Wherever (Sahara mix) | 3:57 |
| 15 | Underneath Your Clothes (acoustic version) | 3:57 |
| 16 | Objection (Tango) (Afro-Punk version) | 3:54 |
