Anthologie de la chanson française traditionnelle

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 6 available)

Tracklist

| |

1▼CD: Des Trouvères à la Pléiade : La Naissance de la chanson française
#	Title	Artist	Length
1	Seigneurs, sachiez qui or ne s’en ira bass drum [grand tambour grave] and tambourine: Carlo Rizzo crumhorn: Emmanuel Le Houëzec flute: Emmanuel Pariselle percussion: Jacques Dompierre vielle: Julien Skowron lead vocals: René Zosso recording of: Seignor, saichies qi or ne s'en ira lyricist and composer: Thibaud de Navarre	René Zosso	3:37
2	J’aime bien celui qui s’en va flute: Nikki Matheson (in 1994) guitar and psaltery: Gabriel Yacoub (in 1994) hurdy gurdy: Gilles Chabenat (in 1994) percussion: Jacques Dompierre (in 1994) lead vocals: Sylvie Berger (in 1994) recording of: J'ayme bien celui qui s'en va (in 1994) writer: Pierre Fontaine	Sylvie Berger	2:36
3	Adieu mes amours choir vocals: Atout Choeur Polyphonie vocals: Gilles Elbaz conductor: Jean-Paul Baguet recording of: Adieu mes amours (Bayeux manuscript) lyricist and composer: anon. from Bayeux manuscript, XVth century	Gilles Elbaz	2:24
4	Trop penser crotales and guitar: Dany Benhaïm flute: Emmanuel Pariselle mandolin: Michel Benhaïm oud [mandole]: Ben percussion: Jacques Dompierre choir vocals: Ben and Michel Benhaïm vocals: Dany Benhaïm and Lily Benhaïm recording of: Trop penser me font amour (Chanson d'Aube) writer: French traditional tune	Lily Benhaïm	2:35
5	De moi doloreus hurdy gurdy and lead vocals: René Zosso (in 1994) recording of: De moi doleros vos chant (in 1994) writer: Gillebert de Berneville	René Zosso	3:59
6	La Blanche Biche crumhorn: Emmanuel Le Houëzec darbuka: Carlo Rizzo mandocello: Gabriel Yacoub vielle: Julien Skowron performer: Emmanuelle Parrenin recording of: Complainte de la blanche biche (Celles qui vont au bois) writer: Traditional tune from Brittany	Emmanuelle Parrenin	3:06
7	Mignonne, allons voir si la rose guitar: Denis Gasser vocals: Denis Gasser and Yvon Guilcher recording of: Mignonne, allons voir si la rose (Chardavoine) lyricist: Pierre de Ronsard (in 1545) composer: Jehan Chardavoine is based on: Mignonne, allons voir si la rose (French poem)	Denis Gasser	2:15
8	D’où vient cela ? cello: Dominique Brunier flute: Emmanuel Le Houëzec harpsichord: Nikki Matheson hurdy gurdy: Gilles Chabenat violin: Frédérique Baudimant lead vocals: Gabriel Yacoub recording of: Dont vient cela publisher: Pierre Attaingnant (in 1528) lyricist: Clément Marot composer: Claudin de Sermisy	Gabriel Yacoub	1:37
9	Plus ne suis ce que j’ai été brass and cello: Romain Didier violin: Elisabeth Boudjema background vocals: Gabriel Yacoub lead vocals: Chantal Grimm recording of: Plus ne suis ce que j'ai été lyricist: Clément Marot composer: XVIIIth century anon. version of: Plus ne suys ce que j’ay esté	Chantal Grimm	0:51
10	Contre le temps qui devise hurdy gurdy: René Zosso vocals: René Zosso recording of: Contre le tems qui devise (Chancon d'amour) writer: Thibaud de Navarre	René Zosso	5:19
11	Le Roy Englois (La Mort d’Henry V) hurdy gurdy: Marc Anthony membranophone [water drum]: Jacques Dompierre oboe [hautbois du langedoc]: Laurent Audemard percussion: Serge Huby tar [tara]: Carlo Rizzo vocals: Gilles Elbaz recording of: Le Roy engloys (La Mort d’Henry V) lyricist and composer: anon. from Bayeux manuscript, XVth cent.	Gilles Elbaz	2:31
12	Dieu garde celle de déshonneur hurdy gurdy: Jean-François Dutertre mandocello: Gabriel Yacoub rebec, vielle [vielle à archet] and viola da gamba: Julien Skowron recording of: Dieu garde celle de déshonneur lyricist and composer: trad. from Bayeux manuscript, XVIth cent.	Jean-François Dutertre	2:14
13	Au renouvel du temps vocals: Anne Osnowycz and René Zosso recording of: Au renouvel du tens (anon, 13th C. French) lyricist and composer: anon, 13th C. French	René Zosso	2:20
14	Le Plaisir d’elle spinet [épinete harpe]: Jean-Loup Baly tenor viol and treble viol: Julien Skowron vocals: Jean-Loup Baly recording of: Mais que ce fust le plaisir d'elle lyricist and composer: anon. from Bayeux manuscript, XVth cent.	Jean-Loup Baly	2:26
15	La Chanson du roi de Navarre hurdy gurdy and rainstick: Marc Anthony (in 1994) violin: Elisabeth Boudjema (in 1994) vocals: Chantal Grimm recording of: La chanson du roi de Navarre (Bayeux manuscript) (in 1994) lyricist and composer: [anonymous]	Chantal Grimm	1:43
16	Comment vouloir qu’une personne chante ? bass, guitar and mandocello: Gabriel Yacoub flute: Emmanuel Pariselle flute and harpsichord: Nikki Matheson mandolin: Didier Oliver vocals: Gabriel Yacoub recording of: Comment vouloir qu’une personne chante? written in: Rhône-Alpes, France lyricist and composer: [traditional] choir vocals arranger: Orlande de Lassus	Gabriel Yacoub	3:22
17	Du très douz non spinet: Anne Osnowycz vocals: René Zosso recording of: Du tres douz non a la virge Marie writer: Thibaud de Navarre	René Zosso	6:18
18	Gentil prince de renom bagpipe and oboe [hautbois rustique]: Yvon Guilcher keyboard: Denis Gasser maracas and percussion [tambour]: Jacques Dompierre vocals: Denis Gasser and Yvon Guilcher recording of: Gentil prince de renom previously attributed to: King Henry VIII of England	Denis Gasser	1:52
19	Aimez-moi, ma mignonne bassoon, crumhorn [cromorne] and recorder: Emmanuel Le Houëzec vocals: Michel Hindenoch recording of: Aimez-moi, ma mignonne lyricist and composer: [anonymous]	Michel Hindenoch	2:08
20	Je demande ma bien venue cello: Gabriel Yacoub crumhorn and recorder: Emmanuel Le Houëzec flute [flûte traversière]: Yannick Hardouin vocals: Emmanuelle Parrenin recording of: Je demande ma bien venue composer: Johannes Haucourt	Emmanuelle Parrenin	1:38
21	L’Amour de moy fretless bass: Yannick Hardouin guitar: Gabriel Yacoub hammered dulcimer: Jean-Michel Corgeron hurdy gurdy: Gilles Chabenat low whistle and tin whistle: Emmanuel Pariselle violin: Frédérique Baudimant lead vocals: Jean-Loup Baly recording of: L’Amour de moy (15th century french song) composer: French XVth century anon.	Jean-Loup Baly	3:10
22	Loyauté tambourine and udu [udu cruche]: Marc Anthony lead vocals: René Zosso recording of: Loyauté, que point ne delay composer: Guillaume de Machaut	René Zosso	2:10
23	Le Roi Renaud accordion [accordéon diatonique]: Emmanuel Pariselle guitar, mbira [sanza], membranophone [water drums] and percussion: Gabriel Yacoub maracas and triangle: Jacques Dompierre lead vocals: Melaine Favennec recording of: La Complainte du roi Renaud (chanson du 15ème siècle) writer: [traditional]	Melaine Favennec	6:26
24	Quand au temple nous serons cittern and harmonium: Patrice Lacaud double bass: Matthieu Dalle guitar: Patrick Desaunay hammered dulcimer: Marc Robine harpsichord: Graziella Madrigal vocals: Pierre Perret (in 1994) recording of: Quand au temple nous serons (in 1994) lyricist: Pierre de Ronsard composer: Jean de Castro	Pierre Perret	3:38

2▼CD: L’Histoire de France
#	Title	Artist	Length
1	Le Carillon de Vendôme carillon: Jacques Dompierre guitar: Gabriel Yacoub mouth harp: Michel Hindenoch vocals: Sylvie Berger, Jean-François Dutertre, Yannick Guilloux and Michel Hindenoch recording of: Le Carillon de Vendôme written in: France lyricist and composer: [traditional] (from 1420 until 1430)	Michel Hindenoch, Yannick Guilloux, Sylvie Berger & Jean-François Dutertre	1:48
2	La Mort de La Palice bowed psaltery and timbales: Michel Goubin cello and double bass: José Parras vocals: Gilles Elbaz recording of: La Mort de La Palice publisher: Robert Ballard lyricist: [traditional]	Gilles Elbaz	2:15
3	Le Prince d’Orange brass [fanfare champêtre]: Gabriel Yacoub clarinet: Bernard Subert hurdy gurdy: Gilles Chabenat percussion: Jacques Dompierre vocals: Marc Ogeret recording of: Le Prince d’Orange writer: XVIth century trad. arranger: Gabriel Yacoub (in 1973)	Marc Ogeret	2:38
4	Le Printemps retourné hurdy gurdy and udu: Marc Anthony violin: Elisabeth Boudjema vocals: Chantal Grimm	Chantal Grimm	3:47
5	Vive Henry IV ! cor anglais and oboe: Jérome Guichard mandocello and tambourine: Gabriel Yacoub percussion: Jacques Dompierre viola da gamba: Matthieu Lusson vocals: Jacky Bardot	Jacky Bardot	2:27
6	Mazarinades vocals: Gilles Elbaz and Michel Goubin	Gilles Elbaz & Michel Goubin	2:00
7	Gironfla bass: Gilles Michel diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle drums (drum set) and tambourine: Jacques Dompierre five-string banjo and choir vocals and lead vocals: Marc Robine guitar: Claude Lefebvre recording of: Gironfla anthem of: Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes, France writer: French XVIIIth anon.	Marc Robine	3:44
8	Les Adieux de La Tulipe bass clarinet: Nikki Matheson hurdy gurdy: Gilles Chabenat oboe: Jérome Guichard percussion: Gabriel Yacoub viola da gamba: Matthieu Lusson violin: Frédérique Baudimant vocals: Jean Blanchard	Jean Blanchard	2:15
9	Comprenez-vous (Les Reproches de La Tulipe) guitar and mandocello: Gabriel Yacoub musette de cour: Jean-Pierre Rasle soprano recorder and tenor recorder: Jean Denis viola da gamba: Matthieu Lusson vocals: Gabriel Yacoub	Gabriel Yacoub	3:56
10	Le Grand Projet fife: Alain Charrié hurdy gurdy: Marc Anthony percussion [tambour]: Jacques Dompierre violin: Elisabeth Boudjema choir vocals: Marc Anthony, Elisabeth Boudjema, Emmanuel Pariselle and Marc Robine lead vocals: Chantal Grimm recording of: Le grand projet lyricist: François Marchant (in 1791) is based on: Le saint craignant de pécher (La Tentation de saint Antoine)	Chantal Grimm	1:50
11	La Complainte des émigrés concertina: Emmanuel Pariselle vocals: Catherine Perrier recording of: La Complainte des émigrés lyricist: [anonymous] (in 1789) composer: Jeanne-Renée de Bombelles, marquise de Travenet (in 1789)	Catherine Perrier	3:22
12	La Ballade de Waterloo cello and double bass: José Parras percussion and percussion [tambour]: Jacques Dompierre piano: Michel Goubin vocals: Gilles Elbaz	Gilles Elbaz	4:21
13	Les Souvenirs du peuple horn, keyboard and violin: Régis Huby hurdy gurdy: Marc Anthony vocals: Serge Hureau recording of: Les Souvenirs du peuple lyricist: Pierre-Jean de Béranger (in 1828) composer: JLM Bergheaud arranger: Jean‐Louis Murat is based on: Passez vot'chemin, beau sire	Serge Hureau	5:39
14	Quand viendra-t-elle ? diatonic button accordion and flute: Emmanuel Pariselle vocals: Catherine Perrier recording of: Quand viendra-t-elle? orchestrator: Max Rongier lyricist: Eugène Pottier (in 1870) composer: [traditional]	Catherine Perrier	2:36
15	Le Temps des cerises barrel organ: Patrick Mathis diatonic button accordion: Patrice Lacaud vocals: Marc Robine recording of: Le Temps des cerises lyricist: Jean‐Baptiste Clément composer: Antoine Renard	Marc Robine	3:23
16	La Semaine sanglante diatonic button accordion: Michèle Bernard percussion [tambour]: Jacques Dompierre vocals: Michèle Bernard recording of: La Semaine sanglante lyricist: Jean‐Baptiste Clément (in 1871) composer: Pierre Dupont is based on: Le Chant des paysans	Michèle Bernard	4:08
17	Elle n’est pas morte diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle percussion [tambour]: Jacques Dompierre whistle and lead vocals: Catherine Perrier recording of: Elle n'est pas morte lyricist: Eugène Pottier (in 1886-05) composer: Victor Parizot	Catherine Perrier	2:32
18	En revenant d’la revue clarinet: Laurent Audemard percussion: Jacques Dompierre tuba: Katou Philibert vocals: Alain Charrie recording of: En revenant de la revue lyricist: Lucien Delormel and Léon Garnier composer: Louis-César Desormes	Alain Charrié	3:17
19	On est en République ! bass clarinet: Laurent Audemard diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle euphonium [tuba ténor]: Katou Philibert percussion: Jacques Dompierre vocals: Marc Robine recording of: On est en République! lyricist: Montéhus (in 1910) composer: Raoul Chantegrelet (in 1910) and P. Doubis (in 1910)	Marc Robine	3:26
20	Le Fils de l’Allemand barrel organ: Patrick Mathis clarinet: Laurent Audemard diatonic button accordion: Michèle Bernard euphonium [tuba ténor]: Katou Philibert vocals: Michèle Bernard and Patrick Mathis recording of: Le Fils de l’Allemand lyricist: Lucien Delormel (in 1882) and Gaston Villemer (in 1882) composer: Paul Blétry (in 1882)	Michèle Bernard & Patrick Mathis	2:48
21	Gloire au XVIIe clarinet [clarinettes]: Laurent Audemard choir vocals: Emmanuel Pariselle, Marc Robine and Gabriel Yacoub lead vocals: Alain Charrié recording of: Gloire au 17e writer: Montéhus (in 1907) composer: Raoul Chantegrelet (in 1907)	Alain Charrié	3:59
22	Le Clairon double bass: José Parras horn [cor en ut] and piano: Thierry Rocques percussion and percussion [tambour]: Jacques Dompierre vocals: Gilles Elbaz recording of: Le Clairon lyricist: Paul Déroulède (in 1872) composer: Émile André (in 1873) premiered by: Thérèse Amiati (in 1873) premiered at: Eldorado in Paris, Île-de-France, France (in 1873)	Gilles Elbaz	2:25
23	La Chanson de Craonne banjo, mandocello and percussion: Gabriel Yacoub diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle harmonica: Joseph Ligault lead vocals: Gérard Pierron (in 1993) recording of: La Chanson de Craonne (in 1993) lyricist: Paul Vaillant‐Couturier (in 1917) composer: Adhémar Sablon is based on: Bonsoir, m’amour ! part of: Oh, What a Lovely War! (stage musical)	Gérard Pierron	4:08

3▼CD: Ballades et Complaintes : Chroniques, légendes et faits divers
#	Title	Artist	Length
1	Les Enfants de Pontoise flute: Emmanuel Pariselle guitar: Gabriel Yacoub other instruments [bouteilles soufflées] and percussion: Jacques Dompierre struck string instruments [dulcimer]: Marc Robine violin: Patrick Le Mercier vocals: Marc Robine recording of: Les Enfants de Pontoise composed in: Île-de-France, France writer: [traditional]	Marc Robine	4:51
2	C’est la foire à Saint-Thuriau bombarde: Jean Baron guitar: Soïg Sibéril violin: Pierrick Lemou vocals: Roland Brou recording of: C’est la foire à Saint-Thuriau written in: Ille-et-Vilaine, Bretagne, France writer: [traditional]	Roland Brou	4:08
3	Le Revenant diatonic button accordion: Serge Desaunay double bass: Mathieu Dalle guitar: Patrick Desaunay soprano saxophone: Patrick Perroton vocals: Patrick Desaunay and Serge Desaunay recording of: Le Revenant (French traditional song) written in: Anjou, Pays-de-la-Loire, France writer: [traditional]	Serge Desaunay & Patrick Desaunay	3:42
4	Pérrine était servante diatonic button accordion and flute: Emmanuel Pariselle fretless bass: Yannick Hardouin hammered dulcimer: Jean-Michel Corgeron membranophone [grand tambour grave] and tambourine [tambourin polytimbral]: Carlo Rizzo percussion [tambour]: Jacques Dompierre vocals: Anne Sylvestre recording of: Perrine était servante lyricist and composer: [traditional]	Anne Sylvestre	3:07
5	La Complainte de Cartouche mandocello and whistle: Marc Robine percussion: Jacques Dompierre violin: Patrick Le Mercier choir vocals: Gabriel Yacoub vocals: Hal Collomb recording of: La Complainte de Cartouche (18th century) written in: Île-de-France, France writer: [traditional]	Hal Collomb	2:56
6	La Complainte de Mandrin other instruments [tous instruments]: François Hadji-Lazaro vocals: François Hadji-Lazaro recording of: Complainte de Mandrin written in: Rhône-Alpes, France writer: [traditional] is based on: Hippolyte et Aricie: Acte IV. "Amants, quelle est votre faiblesse !"	François Hadji-Lazaro	2:24
7	La Fille de parmi ces bois guitar: Soïg Sibéril ocarina: Jean Baron violin: Pierrick Lemon vocals: Jean Baron performer: Nikki Matheson recording of: La Fille de parmi ces bois written in: Haute-Bretagne, France writer: [traditional]	Jean Baron	4:43
8	Les Trois Roses other instruments [mandole]: Ben choir vocals: Dany Benhaïm, Lily Benhaïm, Michel Benhaïm and Dominique Poncet vocals: Ben recording of: Les Trois Roses writer: [traditional]	Ben	2:22
9	La Fille du geôlier barrel organ: Nikki Matheson hurdy gurdy: Gilles Chabenat violin: Frédérique Baudimant vocals: Yannick Guilloux recording of: La geolière de Lyon (La fille du geolier) writer: French traditional	Yannick Guilloux	3:38
10	Saint-Martin d’Auray clarinet: Laurent Audemard diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle double bass: Mathieu Dalle mandocello: Marc Robine vocals: Michel Hindenoch and Marc Robine arranger: Marc Robine recording of: Saint-Martin d'Auray written in: Haute-Bretagne, France writer: Trad. tune from Brittany	Michel Hindenoch & Marc Robine	5:27
11	Trois Garçons maréchaux bombarde: Jean Baron diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle guitar: Soïg Sibéril violin: Pierrick Lemou vocals: Roland Brou recording of: Trois Garçons maréchaux writer: [traditional]	Roland Brou	5:13
12	Le Puits vocals: Le Corou de Berra conductor: Michel Bianco recording of: Le Puits (a.k.a. "Lou Pous") written in: Nice, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte-d'Azur, France writer: [traditional]	Corou de Berra	6:45
13	La Légende de Saint-Nicolas bowed psaltery: Gabriel Yacoub flute: Emmanuel Pariselle guitar: Anne Sylvestre vocals: Anne Sylvestre recording of: La Légende de Saint-Nicolas (traditional French song) writer: [traditional]	Anne Sylvestre	2:50
14	La Belle qui fait la morte hurdy gurdy: Jean-François Dutertre vocals: Jean-François Dutertre recording of: La Belle qui fait la morte written in: Basse-Normandie, France writer: [traditional]	Jean-François Dutertre	3:23
15	La Fille du maréchal de France flute: Emmanuel Pariselle membranophone [tambours d'eau]: Jacques Dompierre other instruments [mandole] and background vocals [harmonies vocales]: Ben violin: Michel Benhaïm vocals: Michel Benhaïm recording of: La Fille du maréchal de France writer: [traditional]	Michel Benhaïm	3:04
16	Le Petit Écolier cello: Dominique Brunier diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle guitar: Gabriel Yacoub maracas: Jacques Dompierre vocals: Jean Blanchard recording of: Le petit écolier lyrics written in: France writer: [traditional]	Jean Blanchard	4:46
17	La Fille de Lyon bass: Gilles Michel five-string banjo and guitar: Marc Robine harmonica: Joseph Ligault snare drum and tambourine: Jacques Dompierre violin: Patrick Le Mercier vocals: Marc Robine recording of: La fille de Lyon written in: Ardèche, Auvergne-Rhône-Alpes, France writer: Trad. from Vivarais (France) reconstructed by: Vincent d’Indy recording of: La geolière de Lyon (La fille du geolier) writer: French traditional	Marc Robine	4:13
18	Dame Lombarde flute and other instruments [toun-toun]: Dany Benhaïm percussion: Gabriel Yacoub xylophone: Jacques Dompierre vocals: Mireille Ben recording of: Dame Lombarde written in: Haute-Savoie, Auvergne-Rhône-Alpes, France writer: [traditional]	Mireille Ben	3:35

4▼CD: Chansons Rituelles : Rites, magies et miracles
#	Title	Artist	Length
1	La Passion de Jésus-Christ vocals: Marie Sauvet and Gabriel Yacoub	Marie Sauvet & Gabriel Yacoub	6:21
2	Le Mai de Clérieux bagpipe [musette du centre 12 et 23 pouces]: Jean Blanchard diatonic button accordion and flute: Emmanuel Pariselle mandolin: Didier Oliver other instruments [mandole]: Ben violin: Michel Benhaïm choir vocals: Lily Benhaïm, Nikki Matheson and Gabriel Yacoub vocals: Ben	Ben	3:46
3	Bon anniversaire piano: Romain Didier violin: Elisabeth Boudjema vocals: Chantal Grimm	Chantal Grimm	1:23
4	Dessus la mer il y a un pré vocals: René Zosso	René Zosso	4:32
5	Mardi-gras diatonic button accordion: Emmanuel Pariselle diatonic button accordion [mélodéon] and percussion: Katherine Bersoux five-string banjo and lead vocals: Marc Robine violin: Kate Barfield and Didier Oliver choir vocals: Jean-Loup Baly, Katherine Bersoux, Florence Dionneau, Jean-François Dutertre, Emmanuel Pariselle, Marc Robine and Yvon Guilcher	Marc Robine	4:00
6	Conseils à la mariée vocals: Marie-Noèle Lemapihan	Marie-Noëlle Le Mapihan	3:05
7	Voici le mois de mai bagpipe [cornemuse bourbonnaise 11 pouces]: Bernard Blanc bagpipe [cornemuse bourbonnaise 23 pouces]: Jean-Claude Blanc clarinet: Frédéric Paris vocals: Evelyne Paris and Frédéric Paris recording of: Voici le mois de may writer: [traditional]	Evelyne Paris & Frédéric Paris	4:24
8	La Digne Journée guitar: Gabriel Yacoub hammered dulcimer: Jean-Michel Corgeron viola da gamba: Mathieu Lusson violin: Vincent Blin vocals: Sylvie Berger	Sylvie Berger	2:27
9	Jésus Christ s’habille en pauvre concert flute and tin whistle: Emmanuel Pariselle guitar: Gabriel Yacoub harmonium: Nikki Matheson violin: Patrick Le Mercier vocals: Gabriel Yacoub	Gabriel Yacoub	4:01
10	L’Enterrement de la vie de garçon choir vocals: Emmanuel Pariselle and Marc Robine vocals: Gilbert Bourdin, Christian Dautel, Jean-Yvon Cornic and Laurent Jouin	Gilbert Bourdin, Christian Dautel, Laurent Jouin & Jean-Yvon Cornic	2:49
11	Les Douze Mois de l’année Irish harp / clàrsach [harpe bardique]: Emmanuelle Parrenin marimba: Nikki Matheson mbira [sanza] and membranophone [tambours d'eau] and choir vocals: Gabriel Yacoub vocals: Emmanuelle Parrenin	Emmanuelle Parrenin	5:49
12	La Saint-Jean qui s’approche chromatic button accordion: Jean-Michel Saint-Cricq guitar and lead vocals: Bernard Indeau triangle: Jacques Dompierre violin: Michel Benhaïm choir vocals: Jean-Michel Saint-Cricq, Michel Benhaïm and Marc Robine	Bernard Indeau	4:29
13	La Chanson des Mouillotins background vocals [voix bourdon]: Michel Hindenoch and Emmanuel Pariselle lead vocals: Denis Le Vraux spoken vocals [annonce]: Mélody Pariselle	Denis Le Vraux	1:41
14	Il est né le divin enfant hammered dulcimer: Jean-Michel Corgeron horn: Gilles Tordjman hurdy gurdy: Gilles Chabenat musette de cour: Jean-Pierre Rasle oboe: Jérome Guichard background vocals [harmonies vocales]: Gabriel Yacoub choir vocals and lead vocals: Anne-Claire Marin	Anne-Claire Marin	3:11
15	Ma mie m’a donné… hurdy gurdy: Marc Anthony other instruments [mandole]: Ben violin: Michel Benhaïm vocals: Ben	Ben	2:56
16	La Veille de la Chandeleur percussion: Yannick Guilloux and Gabriel Yacoub vocals: Sylvie Berger and Yannick Guilloux	Sylvie Berger & Yannick Guilloux	1:01
17	Trimazot (La Part à Dieu !) guitar, plucked string instruments [dulcimer] and lead vocals: Dany Benhaïm percussion: Jacques Dompierre choir vocals: Gabriel Yacoub	Dany Benhaïm	2:45
18	Marie-Madeleine vocals: Evelyne Paris and Frédéric Paris	Evelyne Paris & Frédéric Paris	2:28
19	Nous mènerons la pauvre mariée bones and flute: Emmanuel Pariselle darbuka, guitar and lead vocals: Bernard Indeau mandolin and violin: Michel Benhaïm percussion: Jacques Dompierre choir vocals: Jean-Michel Saint-Cricq and Michel Benhaïm	Bernard Indeau	0:46
20	Le Voyage à Béthléem background vocals: Nikky Matheson background vocals [harmonies vocales]: Michel Hindenoch and Gabriel Yacoub lead vocals: Sylvie Berger	Sylvie Berger	3:30
21	Le Guignolot de Saint-Lazot five-string banjo and other instruments [toun-toun] and lead vocals: Marc Robine hurdy gurdy: Gilles Chabenat percussion and background vocals [harmonies vocales]: Gabriel Yacoub violin: Patrick Le Mercier	Marc Robine	2:17

5▶CD: Chansons de soldats : Conscrits, soldats et déserteurs.

6▶CD: Travaux et métiers

7▶CD: La mer, les ports et les marins

8▶CD: L'air du temps

9▶CD: CHANSONS D'AMOUR, la tradition amoureuse.

10▶CD: La condition féminine

11▶CD: CHANSONS À MENER ET À DANSER

12▶CD: CHANSONS POUR ENFANTS, comptines, berceuses, chansons pour s'amuser

13▶CD: DE LA RUE AU CABARET, les grands auteurs du XIXe siècle.

14▶CD: LA TRADITION PAILLARDE, chansons à boire, gaillardes et libertines.

Credits

Release group

part of:	Anthologie de la chanson française enregistrée (number: 1) (order: 1)

Anthologie de la chanson française traditionnelle

Labels

Release information

Genres: (none)

Other tags: (none)

Tracklist

Credits

Release group