Tracklist

1Digital Media
#TitleArtistLength
1נמל באמסטרדם
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
אמסטרדם
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
דן אלמגור
translated version of:
Amsterdam (original French version)
דני ליטני והלהקה3:01
2הגוסס
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
הגוסס
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
דן אלמגור and יוסי בנאי
translated version of:
Le Moribond
ישראל גוריון2:48
3לא אינך לבד
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
לא, אינך לבד
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
דן אלמגור
translated version of:
Jef
אביבה שוורץ3:28
4אלואיז
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
אלואיז
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
Vesoul
הלהקה2:44
5בנים
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
בנים
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
Fils de…
ריקי גל2:31
6בריסל
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
בריסל
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel and Gérard Jouannest
translator:
דליה רביקוביץ
translated version of:
Bruxelles
הלהקה2:48
7רוזה
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
רוזה
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
דן אלמגור
translated version of:
Rosa
ישראל גוריון, ריקי גל ודני ליטני3:09
8השור
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
השור
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel, Jean Corti and Gérard Jouannest
translator:
יהונתן גפן
translated version of:
Les Toros
ישראל גוריון2:50
9זקנים
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
הזקנים
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel, Jean Corti and Gérard Jouannest
translator:
עמוס קינן
translated version of:
Les Vieux
אביבה שוורץ והלהקה4:43
10בר־מינן
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
טנגו בר מינן
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Gérard Jouannest
translator:
דן אלמגור
translated version of:
Tango funebre
ישראל גוריון2:50
11מריק
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
מריק
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jacques Brel and Gérard Jouannest
translator:
שמעון בר
translated version of:
Marieke
אביבה שוורץ והלהקה2:55
12זוז
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
זוז
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
דן אלמגור
translated version of:
Au suivant
דני ליטני2:40
13אם נדע לאהוב
arranger:
יצחק גרציאני
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000, in 2002)
recorded at:
אולפני ישראקול in Tel Aviv, Tel-Aviv, Israel
recording of:
אם נדע לאהוב
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
יעקב שבתאי
translated version of:
Quand on n’a que l’amour
הלהקה3:08
14הבורגנים
conductor:
מתי כספי
arranger:
מתי כספי
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000)
recording of:
הבורגנים
lyricist:
Jacques Brel
composer:
Jean Corti
translator:
דן אלמגור
translated version of:
Les Bourgeois
ישראל גוריון2:46
15בוטנים
conductor:
ג׳קי לוי
arranger:
ג׳קי לוי
phonographic copyright (℗) by:
ישראפון בע״מ (in 2000, in 2001)
recording of:
בוטנים
lyricist and composer:
Jacques Brel
translator:
ישראל גוריון
translated version of:
Les Bonbons
ישראל גוריון2:53
16איך הורגים את הנואףיוסי בנאי2:46