The Poetess:鄧麗君70特典

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Track 2.9 is printed as 悲しみが涙と踊ってる(日語) but I hear the 悲しみと踊らせて song (by same authors) instead, on a rip I found online.

Tracklist

| |
1CD: 年度君頌(67–83)
#TitleLength
1何日君再來
cover recording of:
何日君再來 (When Will You Return?)
lyricist:
貝林
composer:
晏如
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd.
sub-publisher:
イーエムアイ音楽出版 C・F事業部 (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (from 2021-07-01 to present)
?:??
2我一見你就笑
cover recording of:
我一見你就笑
lyricist:
劉而其
composer:
冼華
?:??
3星月淚痕
recording of:
星月淚痕
lyricist:
林煌坤
composer:
遠藤実
translated version of:
星影のワルツ
?:??
4淚的小雨
recording of:
淚的小雨 (1976 version, fen bu chu shi lei shi yu…)
lyricist:
永田貴子
composer:
彩木雅夫
translator:
莊奴
publisher:
渡辺音楽出版
version of:
淚的小雨 (1970 version, jiu zhe yang an ran li kai ni…)
translated version of:
長崎は今日も雨だった
?:??
5難忘初戀情人(台語)
recording of:
難忘的初戀情人
lyricist:
游國謙
composer:
江明旺
?:??
6風從那裡來
recording of:
風從那裡來
lyricist:
莊奴
composer:
古月
?:??
7千言萬語
recording of:
千言萬語
lyricist:
爾英
composer:
古月
?:??
8海韻
recording of:
海韻
lyricist:
莊奴
composer:
古月
?:??
9空港(日語)
recording of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
publisher:
渡辺音楽出版
?:??
10再見!我的愛人
recording of:
再見,我的愛人
lyricist:
なかにし礼
composer:
平尾昌晃
translator:
文君
translated version of:
グッド バイ マイ ラブ (Good-bye My Love)
?:??
11夜のフェリーボート(日語)?:??
12襟裳岬 (國語)
recording of:
襟裳岬 (Mandarin version of 森進一 song)
lyricist:
岡本おさみ
composer:
吉田拓郎
publisher:
渡辺音楽出版
translated version of:
襟裳岬
?:??
13ふるさとはどこですか(日語)?:??
14月亮代表我的心
cover recording of:
月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart)
lyricist:
孫儀
composer:
翁清溪
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. and EMI Music Publishing Hong Kong
?:??
15一封情書
recording of:
一封情書
lyricist:
林煌坤
composer:
川口真
translated version of:
手紙
?:??
16甜蜜蜜?:??
17忘記他(粵語)
recording of:
忘記他
lyricist and composer:
黃霑
?:??
18愛像一首歌
recording of:
愛像一首歌
lyricist:
林煌坤
composer:
三木たかし
publisher:
空ミュージック
translated version of:
北極便
?:??
19幾多愁?:??
20漫步人生路(粵語)
recording of:
漫步人生路
lyricist:
鄭國江
composer:
中島みゆき
publisher:
ヤマハ音楽振興会
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong
translated version of:
ひとり上手
?:??
2CD: 年度君頌(84–97)
#TitleLength
1つぐない Remix(日語)
recording of:
つぐない
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
jcm
?:??
2愛人 Remix(日語)
recording of:
愛人 (Japanese)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
jcm
?:??
3時の流れに身をまかせ Remix(日語)?:??
4酒醉的探戈[Raw Remix]
recording of:
酒醉的探戈
lyricist:
張宗榮
composer:
陳金明
?:??
5別れの予感(日語)
recording of:
別れの予感
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
jcm
?:??
6恋人たちの神話(日語)?:??
7香港Hong Kong Remix(日語)
recording of:
香港
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
publisher:
日音
?:??
8涙の条件 Remix(日語)?:??
9悲しみが涙と踊ってる(日語)?:??
10莫忘今宵?:??
11夕凪 Remix(日語)?:??
12あなたと共に生きてゆく(日語)?:??
13夜來香 Remix(日語)
recording of:
夜来香
lyricist:
おおたか静流
composer:
黎錦光
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd., イズム, イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
夜來香 (The Evening Primrose)
?:??
14恨不相逢未嫁時
recording of:
恨不相逢未嫁時
lyricist and composer:
姚敏
?:??
15悲しい自由 Remix(日語)?:??
16夢立ちぬ(日語)?:??
3CD: 與君重遇
#TitleArtistLength
1往事只能回味
鄧麗君?:??
2空港 Alternative Take(日語)
recording of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
publisher:
渡辺音楽出版
鄧麗君?:??
3ふたたび(再来)(日語)
鄧麗君?:??
4明日がある(日語)
鄧麗君?:??
5冬の街から(日語)
arranger:
小谷充
recording of:
冬の街から
lyricist:
東海林良
composer:
小谷充
鄧麗君?:??
6Merantau(印尼語)
鄧麗君?:??
7Gubahanku(印尼語)
鄧麗君?:??
8不了情鄧麗君?:??
9無奈
鄧麗君?:??
10情人的天堂
鄧麗君?:??
11Tokino Nagareni Miwo Makase Club Mix(日語)鄧麗君?:??
12そして…めぐり逢い(日語)五木ひろし合唱鄧麗君 & 五木ひろし?:??
13漫步人生路(粵語)陳潔儀合唱
recording of:
漫步人生路
lyricist:
鄭國江
composer:
中島みゆき
publisher:
ヤマハ音楽振興会
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong
translated version of:
ひとり上手
鄧麗君 & 陳潔儀?:??
14清平調 王菲合唱
recording of:
清平調
lyricist:
李白
composer:
曹俊鴻
鄧麗君 & 王菲?:??
4CD: 戀君之歌
#TitleLength
1絲絲小雨
recording of:
絲絲小雨
lyricist:
林春生
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd.
translated version of:
港町
?:??
2香港之夜
recording of:
香港之夜
lyricist:
麻生香太郎
composer:
井上大輔
translator:
林煌坤
publisher:
渡辺音楽出版
?:??
3又見炊煙
recording of:
又見炊煙
lyricist:
莊奴
composer:
海沼實
translated version of:
里の秋
?:??
4小城故事
recording of:
小城故事
lyricist:
莊奴
composer:
湯尼
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (ended)
?:??
5我和你
recording of:
我和你 (我衷心地謝謝你…)
lyricist:
林煌坤
composer:
遠藤実
publisher:
第一音楽出版
translated version of:
北国の春
?:??
6在水一方
recording of:
在水一方
lyricist:
瓊瑤
composer:
林家慶
?:??
7你怎麼說
cover recording of:
你怎麼說
lyricist:
上官月
composer:
司馬亮
?:??
8一個小心願
recording of:
一個小心願
lyricist:
陳雲山
composer:
鈴木邦彦
medley of:
渚のシャララ
?:??
9原鄉情濃
recording of:
原鄉情濃
lyricist:
莊奴
composer:
湯尼
?:??
10梅花
recording of:
梅花
lyricist and composer:
劉家昌
?:??
11假如我是真的
recording of:
假如我是真的
lyricist:
莊奴
composer:
欣逸
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd.
?:??
12水上人
recording of:
水上人
lyricist:
莊奴
composer:
左宏元
?:??
13初次嚐到寂寞
recording of:
初次嚐到寂寞
lyricist:
莊奴
composer:
譚健常
?:??
14但願人長久
recording of:
但願人長久 (鄧麗君歌曲)
lyricist:
蘇軾
composer:
梁弘志
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited
is based on:
水調歌頭
?:??
15東山飄雨西山晴(粵語)
recording of:
東山飄雨西山晴
lyricist:
陳歌辛
composer:
懷玉
translator:
向雪懷
publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong
translated version of:
蘇州河邊 (By the Suzhou River, By the Suzhou River)
?:??
16海戀
recording of:
海戀
lyricist:
莊奴
composer:
[unknown]
publisher:
Copyright Control
translated version of:
浜辺の歌 (Song of the Seashore)
?:??
17情人的關懷
recording of:
情人的關懐
lyricist:
山上路夫
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴
publisher:
渡辺音楽出版 and 環球音樂出版股份有限公司
translated version of:
空港 (何も知らずに あなたは言ったわ…)
?:??
18償還
recording of:
償還
composer:
三木たかし
translator:
林煌坤
translated version of:
つぐない
?:??
19愛人
recording of:
愛人 (Mandarin Chinese)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
translator:
韓正皓 and 楊立德
translated version of:
愛人 (Japanese)
?:??
20我只在乎你 單曲版?:??
5DVD-Video: 君在香城
#TitleArtistLength
1我只在乎你(亞洲電視「亞視煙花照萬家」)鄧麗君?:??
2愛人(亞洲電視「亞視煙花照萬家」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1989-02-07)
recorded at:
亞視煙花照萬家巨星獻禮
recorded at:
Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1989-02-07)
live recording of:
愛人 (Mandarin Chinese) (on 1989-02-07)
lyricist:
荒木とよひさ
composer:
三木たかし
translator:
韓正皓 and 楊立德
translated version of:
愛人 (Japanese)
鄧麗君?:??
3漫步人生路(亞洲電視「亞視煙花照萬家」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1989-02-07)
recorded at:
亞視煙花照萬家巨星獻禮
recorded at:
Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1989-02-07)
live recording of:
漫步人生路 (on 1989-02-07)
lyricist:
鄭國江
composer:
中島みゆき
publisher:
ヤマハ音楽振興会
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong
translated version of:
ひとり上手
鄧麗君?:??
4漫步人生路(亞洲電視「一九九二亞洲小姐競選決賽」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1992-09-05)
recorded at:
1992亞洲小姐競選決賽
recorded at:
Lyric Theatre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1992-09-05)
live recording of:
漫步人生路 (on 1992-09-05)
lyricist:
鄭國江
composer:
中島みゆき
publisher:
ヤマハ音楽振興会
sub-publisher:
EMI Music Publishing Hong Kong
translated version of:
ひとり上手
鄧麗君?:??
5小城故事(亞洲電視「一九九二亞洲小姐競選決賽」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1992-09-05)
recorded at:
1992亞洲小姐競選決賽
recorded at:
Lyric Theatre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1992-09-05)
live recording of:
小城故事 (on 1992-09-05)
lyricist:
莊奴
composer:
湯尼
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (ended)
鄧麗君?:??
6我只在乎你(亞洲電視「一九九二亞洲小姐競選決賽」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1992-09-05)
recorded at:
1992亞洲小姐競選決賽
recorded at:
Lyric Theatre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1992-09-05)
live recording of:
我只在乎你 (on 1992-09-05)
lyricist:
慎芝
composer:
三木たかし
publisher:
jcm and 電視線國際多媒體有限公司
sub-publisher:
Universal Music Publishing Ltd. and 環球音樂出版股份有限公司
translated version of:
時の流れに身をまかせ
鄧麗君?:??
7戲鳳(亞洲電視「一九九二亞洲小姐競選決賽」)
lead vocals:
黎小田, 徐小鳳 and 鄧麗君 (on 1992-09-05)
recorded at:
1992亞洲小姐競選決賽
recorded at:
Lyric Theatre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1992-09-05)
live cover recording of:
戲鳳 (on 1992-09-05)
鄧麗君/徐小鳳/黎小田合唱?:??
8難忘的初戀情人(亞洲電視「今夜真情賀台慶」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1993-03-23)
recorded at:
今夜真情賀台慶
recorded at:
Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1993-03-23)
live recording of:
難忘的初戀情人 (on 1993-03-23)
lyricist:
游國謙
composer:
江明旺
鄧麗君?:??
9月亮代表我的心(亞洲電視「今夜真情賀台慶」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1993-03-23)
recorded at:
今夜真情賀台慶
recorded at:
Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1993-03-23)
live recording of:
月亮代表我的心 (The Moon Represents My Heart) (on 1993-03-23)
lyricist:
孫儀
composer:
翁清溪
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. and EMI Music Publishing Hong Kong
鄧麗君?:??
10你怎麼說(亞洲電視「今夜真情賀台慶」)
lead vocals:
鄧麗君 (on 1993-03-23)
recorded at:
今夜真情賀台慶
recorded at:
Hong Kong Convention and Exhibition Centre in Wan Chai, Wan Chai District, Hong Kong, China (on 1993-03-23)
live recording of:
你怎麼說 (on 1993-03-23)
lyricist:
上官月
composer:
司馬亮
鄧麗君?:??
11我只在乎你(亞洲電視「今夜真情賀台慶」)鄧麗君?:??