Le temps de l’amour

~ Release by Edouard Hill (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleLength
1Katiucha
recording of:
Катюша («Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой, выходила на берег Катюша…»)
lyricist:
Михаил Исаковский
composer:
Матвей Блантер (until 1938)
1:33
2Et sur les plaines tombe le brouillard / A touman na louga lojitsia
recording of:
А туман на луга ложится
lyricist:
Михаил Матусовский
composer:
Вениамин Баснер
3:21
3Petit accordéon solitare / Odinokaia garmon
recording of:
Одинокая гармонь («Снова замерло всё до рассвета…»)
lyricist:
Михаил Исаковский (in 1945)
composer:
Борис Мокроусов (in 1946)
2:24
4Une valse fortuite / Sloutchayniy vals
3:12
5L’hiver / Zima
recording of:
Зима («У леса на опушке жила Зима в избушке...»)
lyricist:
Сергей Островой
composer:
Эдуард Ханок
2:51
6Les hussards / Goussary
recording of:
Песенка про трубачей («По селу бегут мальчишки, девки, бабы, ребятишки, словно стая саранчи в трубы дуют трубачи…»)
lyricist:
Александр Галич
composer:
Андрей Петров
3:30
7Un mariage amer / Gorkaya svadba
3:44
8Le chanson des aviateurs
recording of:
Пилот не может не летать («Опять с рассветом засияло, сверкнуло солнце на крыле…»)
lyricist:
Михаил Матусовский
composer:
Вениамин Баснер
3:07
9Les soirées de Moscou / Podmoskovnye vetchera
recording of:
Подмосковные вечера
lyricist:
Михаил Матусовский
composer:
Василий Соловьёв-Седой
3:07
10A tout moment / V liouboe vremia goda
sound engineer:
Виктор Динов
instruments:
Инструментальный ансамбль «Камертон»
vocals:
Вокальная группа «Весна»
recording of:
В любое время года (in 1985)
lyricist:
Михаил Рябинин
composer:
Александр Морозов
3:39
11La pluie sur la Néva / Dojd na neve
sound engineer:
Виктор Динов
recording of:
Дождь на Неве (in 1985)
lyricist:
Борис Гершт
composer:
Вадим Шеповалов
2:26
12Toi et le ciel / Ty i nebo
recording of:
Ты и небо ("На взлет, снова сигнал на взлет...")
lyricist:
Альберт Азизов
composer:
Александр Морозов
3:55
13Jus de bouleau / Berezoviy sok
recording of:
Берёзовый сок («Лишь только подснежник распустится в срок, лишь только приблизятся первые грозы…»)
lyricist:
Михаил Матусовский
composer:
Вениамин Баснер
3:20
14Sémenovna
recording of:
Семёновна
lyricist:
Юрий Погорельский
composer:
Евгений Барыбин
3:18
15Le gruau / Jouravlenok
recording of:
Журавлёнок ("Ушло тепло с полей, и стаю журавлей...")
lyricist:
Игорь Шаферан
composer:
Эдуард Колмановский
3:30
16Une fillette se promène dans les champs / Khodit po poliou devtchonka
2:04
17L’âne et le rossignol / Ichak i solovey
recording of:
Ишак и соловей
lyricist:
Виктор Гин
composer:
Валерий Гаврилин
4:16
18L’adieu aux paquebots / Kak provojayout parokhody
recording of:
Как провожают пароходы
lyricist:
Константин Ваншенкин
composer:
Аркадий Островский
3:12
19Le temps de l’amour / Pora lioubvi
4:13
2▼CD
#TitleLength
1Les chrysanthèmes / Khrizantemy
2:41
2La route est longue / Dorogoy dlinnoyou
3:20
3Le destin / Soudba
3:59
4La garde imperiale / Kavalergardy
3:14
5Les coupoles dorées de Moscou / Moskwa zlatoglavaya
2:40
6Ma jeune chérie / Devonka milaya
2:13
7Cocher, n’emballe pas les chevaux ! / Iamchik, ne goni lochadey !
2:50
8Brûle, brûle mon étoile / Gori, gori moia zvezda
recording of:
Гори, гори, моя звезда
lyricist:
Владимир Чуевский
composer:
Пётр Булахов (in 1846)
2:55
9Une fleur d’aune / Seriojka olkhovaya
2:37
10Avec mes derniers sous / Na poslednouyou piaterkou
2:34
11Et le tzigane marche / A tsigan idet
recording of:
A цыган идёт (And the Gypsy Is Going)
lyricist:
Rudyard Kipling
composer:
Андрей Петров
translator:
Григорий Кружков
3:28
12Romance tirée du film « Les journées des Tourbine »
2:54
13Ah, quels beax éclairs de chaleur aujourd’hui / Ah, kakie segodnia zarnitsy
sound engineer:
Виктор Динов
instruments:
Инструментальный ансамбль «Камертон»
keyboard [клавишные]:
Анатолий Фомин
recording of:
Ах, какие сегодня зарницы («Ах, какие сегодня зарницы полыхают всю полночь подряд…») (in 1985)
lyricist:
Михаил Матусовский
composer:
Вениамин Баснер
3:00
14Kalinka
2:37
15Le matin brumeux / Outro toumannoe
recording of:
Утро туманное (Foggy Morning, «Утро туманное, утро седое, нивы печальные снегом покрытые…»)
lyricist:
Иван Тургенев (in 1843-11)
composer:
Абаза
2:32