Le Disque d’or des films de Walt Disney : Version française

~ Release by [Disney] (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

From looking at/listening to them these are the same recordings as on https://musicbrainz.org/release/dd4fe8a1-7388-47fe-8b74-391c4f02451f

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistLength
1Siffler en travaillant
vocals:
Lucie Dolène
recording of:
Siffler en travaillant (Blanche-Neige et les sept nains) (in 1962)
lyricist:
Larry Morey
composer:
Frank Churchill
translator:
Francis Salabert
translated version of:
Whistle While You Work (from "Snow White and the Seven Dwarfs")
part of:
On est toutes Blanche-Neige
Frank Churchill3:26
2Un jour mon prince viendra
vocals:
Lucie Dolène
recording of:
Un jour mon prince viendra (Blanche-Neige et les sept nains) (in 1962)
lyricist:
Larry Morey
composer:
Frank Churchill
translator:
Francis Salabert
translated version of:
Someday My Prince Will Come
part of:
On est toutes Blanche-Neige
Frank Churchill1:57
3Quand on prie la bonne étoile
recording of:
Quand on prie la bonne étoile (Pinocchio)
composer:
Leigh Harline
translated version of:
When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film)
Leigh Harline2:36
4Bibbidi‐Bobbidi‐Boo
recording of:
Bibbidi-Bobbidi-Boo (French version)
writer:
Mack David, Al Hoffman and Jerry Livingston
translated version of:
Bibbidi‐Bobbidi‐Boo (Cinderella, 1950 animated film)
Mack David, Jerry Livingston & Al Hoffman1:30
5Je suis en retard
recording of:
Je suis en retard
composer:
Sammy Fain
translated version of:
I’m Late (Alice in Wonderland, 1951 film)
Sammy Fain1:50
6Tu t’envoles
recording of:
Tu t’envoles
composer:
Sammy Fain
translated version of:
You Can Fly! You Can Fly! You Can Fly! (Peter Pan, 1953 animated film)
Sammy Fain2:12
7Bella notte
recording of:
Bella notte (French version)
writer:
Sonny Burke and Peggy Lee
translated version of:
Bella Notte (Lady and the Tramp)
Sonny Burke & Peggy Lee3:33
8C’était vous mon rêve
edit of:
C’était vous mon rêve by Danielle Licari
recording of:
C’était vous mon rêve
writer:
Sammy Fain and Jack Lawrence
translated version of:
Once Upon a Dream (from Disney’s 1959 animated film Sleeping Beauty)
Jack Lawrence & Sammy Fain0:57
9Cruella Deville
recording of:
Cruella Deville (French translation)
composer:
Mel Leven
translated version of:
Cruella De Vil (101 Dalmatians)
Mel Leven1:27
10Supercalifragilistic
recording of:
Supercalifragilisticexpidelilicieux
writer:
Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
translator:
Christian Jollet
translated version of:
Supercalifragilisticexpialidocious (Mary Poppins)
part of:
Mary Poppins (French version)
Richard M. Sherman & Robert B. Sherman2:16
11Il en faut peu pour être heureux
recording of:
Il en faut peu pour être heureux (du film Le Livre de la jungle)
lyricist and composer:
Terry Gilkyson
translator:
Christian Jollet and Robert Sauvage
translated version of:
The Bare Necessities (From "The Jungle Book")
Terry Gilkyson4:42
12Être un homme comme vous
recording of:
Etre un homme comme vous (Le Livre de La Jungle)
translated version of:
I Wan’na Be Like You (The Monkey Song)
Richard M. Sherman & Robert B. Sherman3:49
13Tout le monde veut devenir un cat
recording of:
Tout le monde veut devenir un cat (Les Aristochats)
composer:
Al Rinker
translated version of:
Ev’rybody Wants to Be a Cat (The Aristocats)
Al Rinker5:55
14Les Aristochats
vocals:
Maurice Chevalier
recording of:
Les Aristochats
writer:
Richard M. Sherman and Robert B. Sherman
translated version of:
The Aristocats
Richard M. Sherman & Robert B. Sherman2:52
15Partir là‐bas
recording of:
Partir là‐bas
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Part of Your World (The Little Mermaid)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
Alan Menken3:15
16Sous l’océan
recording of:
Sous l’océan
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Under the Sea (The Little Mermaid)
part of:
La Petite Sirène (1989 film soundtrack, French version)
Alan Menken3:14
17C’est la fête
vocals:
Lucie Dolène
recording of:
C’est la fête
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Be Our Guest (Beauty and the Beast)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
Alan Menken3:45
18Histoire éternelle
art direction:
Claude Lombard
lead vocals [Mme Samovar]:
Lucie Dolène
phonographic copyright (℗) by:
The Walt Disney Company (France) S.A. (in 1992)
recording of:
Histoire éternelle
lyricist:
Howard Ashman
composer:
Alan Menken
translator:
Claude Rigal‐Ansous
translated version of:
Beauty and the Beast (song from Beauty and the Beast)
part of:
La Belle et la Bête (1991 Disney animated film soundtrack, French version)
Alan Menken2:45
19Ce rêve bleu
vocals:
Karine Costa and Daniel Lévi
recording of:
Ce rêve bleu (Aladdin)
lyricist:
Tim Rice
composer:
Alan Menken
translator:
Luc Aulivier and Philippe Videcoq
translated version of:
A Whole New World (Aladdin)
Alan Menken4:07
20Deux bons copains
recording of:
Deux bons copains (Rox et Rouky)
lyricist:
Stan Fidel
composer:
Richard Johnston
translator:
Natacha Nahon
translated version of:
Best of Friends (The Fox and the Hound)
Richard Johnston2:09
21La perfection c’est moi
recording of:
La perfection c’est moi
composer:
Barry Manilow
translated version of:
Perfect Isn’t Easy (from the Disney animated film “Oliver and Company”)
Barry Manilow1:12
22L’amour c’est le refrain
recording of:
L’amour c’est le refrain
composer:
Frank Churchill
translated version of:
Love Is a Song (Bambi)
Frank Churchill1:32
23Pluie de printemps
recording of:
Pluie de printemps
composer:
Frank Churchill
translated version of:
Little April Shower (from "Bambi")
Frank Churchill3:43

Credits

Release

distributed by:Sony Music Entertainment Inc.
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:The Walt Disney Company (France) S.A. (in 1994)
ASIN:UK: B00B3591OW [info]