Boris Bergman : ses interprètes

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
1CD: En français dans le texte
#TitleArtistLength
1Lèche‐bottes blues
phonographic copyright (℗) by:
Polydor France (in 1989)
recorded at:
Mayfair Studios in London, England, United Kingdom (in 1989)
recording of:
Lèche-bottes blues
lyricist:
Boris Bergman and Claude Moine
composer:
Pierre Papadiamandis
publisher:
E.M. Productions
Eddy Mitchell4:20
2Les Feuilles de tabac
vocals:
Juliette Gréco (in 1968)
orchestra:
Alain Goraguer et son orchestre (in 1968)
recording of:
Les Feuilles de tabac (in 1968)
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Maurice Dulac
Juliette Gréco2:18
3Nous deux c’est finiAnthony Quinn en duo avec Dominique Sanda3:25
4Chienne d’idée
background vocals:
Vanessa Paradis (in 1995)
vocals:
Vanessa Paradis and Maxime Le Forestier (in 1995)
recorded at:
Studio Marcadet in Saint-Denis, Seine-Saint-Denis, Île-de-France, France (in 1995)
recording of:
Chienne d'idée (in 1995)
lyricist:
Boris Bergman and Maxime Le Forestier
composer:
Maxime Le Forestier
Maxime Le Forestier & Vanessa Paradis3:49
5Pourquoi c’est beauChristophe Maé3:57
6J’l’ai pas touchée
recording of:
J'l'ai pas touchée
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Christophe
Christophe3:56
7Pleurer des rivières
recording of:
Pleurer des rivières
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Arthur Hamilton
translated version of:
Cry Me a River
Viktor Lazlo3:47
8Trois c’est trop
recording of:
Trois c'est trop
lyricist:
Boris Bergman
Lambert Wilson3:23
9Fio maravillaNicoletta3:38
10Darla dirladada
vocals:
Dalida
conductor:
Jean Musy
recording of:
Darla dirladada
lyricist:
Boris Bergman
arranger:
Jean Musy
version of:
Darla Dirladada
Dalida3:25
11Mon enfant
recording of:
Mon enfant
lyricist:
Boris Bergman
translated version of:
Day Is Done
Nana Mouskouri3:30
12À tous ceux
recording of:
À tous ceux
lyricist:
Boris Bergman
Élise Velle3:32
13Chute d’ange
recording of:
Chute d’ange
lyricist:
Boris Bergman
Armande Altaï4:58
14Le cimetière des baleinesChristophe2:35
15Plus jamais m’laisser blueserPaul Personne5:27
16Tac tic
recording of:
Tac tic
lyricist:
Boris Bergman
translated version of:
Heartbeat
Arno4:07
17Musika maya
recording of:
Muzika Maya
lyricist:
Boris Bergman
Jean-Louis Aubert0:39
18Le Diable en hiver
recording of:
Le Diable en hiver
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Paul Personne
Paul Personne3:03
19Tu peux préparer le café noirSutcliffe2:12
20Tétéou ?
recording of:
Tétèoù
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Chamfort
Lio & Jacky4:11
21Peggy Sue vient d’épouser un sotMaxime Le Forestier2:22
22On va vous en donner du rockJohnny Hallyday4:00
2CD: B + b = b
#TitleArtistLength
1Gaby oh ! GabyAlain Bashung3:55
2Vertige de l’amour
vocals:
Alain Bashung
recording of:
Vertige de l’amour (in 1981)
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Bashung
Alain Bashung3:16
3Rebel
vocals:
Alain Bashung
recording of:
Rebel (in 1981)
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Bashung
Alain Bashung3:53
4Tu touches pas à mon poteAlain Bashung4:09
5ImbécileAlain Bashung6:24
6Spiele mich an die WandAlain Bashung4:43
7Malédiction
producer and mixer:
Nick Patrick (in 1986)
guitar:
Alain Bashung
vocals:
Alain Bashung
recording of:
Malédiction (in 1986)
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Bashung
Alain Bashung3:36
8Beaujolais novo
vocals:
Alain Bashung
recording of:
Beaujolais novö
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Bashung
Alain Bashung3:14
9FanAlain Bashung4:15
10J’ai rêvé que je te reveuxAlain Bashung4:23
11Strangers When We Leave
recording of:
Strangers When We Leave
lyricist:
Boris Bergman
translated version of:
Vertige de l’amour
Jimmy Cliff2:31
12Cabbie, o Cabbie
recording of:
Cabbie, O Cabbie
lyricist:
Boris Bergman
translated version of:
Gaby Oh Gaby
Paul Ives3:35
13Lily Lily
recording of:
Lily Lily
lyricist:
Boris Bergman
translated version of:
Bijou, Bijou
Anthony Rae Dawson3:27
14AlcalineChristophe5:20
15J’sors avec ma frangine
cover recording of:
J'sors avec ma frangine
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Bashung
Carla Bruni2:37
16Toujours sur la ligne blanche
cover recording of:
Toujours sur la ligne blanche
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Bashung
Hubert-Félix Thiéfaine4:45
17Je fume pour oublier que tu boisKeren Ann3:37
18Du côté de chez Alain – Medley : Malédiction / Idylle au Caire / Helvète underground / L’arrivée du tour / Herr Mayor / Tu touches pas à mon poteNewton6:06
19Chat
recording of:
Chat
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Alain Bashung
Alain Bashung2:37
3CD: En V.O. sans sous‐titre
#TitleArtistLength
1The Lollies
recording of:
The Lollies
translator:
Boris Bergman
translated version of:
Les Sucettes
Keith Flint3:53
2A Song for Sorry AngelFranz Ferdinand & Jane Birkin3:16
3Dying to Dance With the Devil
recording of:
Dying to Dance With the Devil (La Javanaise)
translator:
Boris Bergman
translated version of:
La Javanaise
Mzaza2:40
4I Call It Art
recording of:
I Call It Art
translator:
Boris Bergman
translated version of:
La Chanson de Slogan
The Kills3:10
5Those Little Things
producer and mixer:
Dominique Blanc-Francard
recording of:
Those Little Things
translator:
Boris Bergman
translated version of:
Ces petits riens
Carla Bruni2:10
6Mistake
recording of:
Mistake
translator:
Boris Bergman
Moby3:44
7Finger on the Trigger
recording of:
Finger on the Trigger
translator:
Boris Bergman
Chebba Warda, Chaka Demus & Pliers4:03
8Just a Man With a job
producer:
Paul Hussey
mixer:
Junk Scientist
recording of:
Just a Man With a Job
translator:
Boris Bergman
translated version of:
Le Poinçonneur des Lilas
The Rakes2:50
9Requiem for a Jerk
producer and mixer:
David Kosten
vocals:
Françoise Hardy and Brian Molko
recording of:
Requiem for a Jerk
composer:
Serge Gainsbourg
translator:
Boris Bergman
translated version of:
Requiem pour un con
Faultline, Brian Molko & Françoise Hardy3:00
10Angel’s Fall
recording of:
Angel’s Fall (Sorry Angel)
translator:
Boris Bergman
translated version of:
Sorry Angel
Nina Persson & Nathan Larson4:37
11Lola R. For EverMarianne Faithfull, Sly & Robbie3:06
12I’ll Be the One
recording of:
I’ll Be the One
translator:
Boris Bergman
Miana & Gregory Isaacs4:43
13Rain and Tears
performer:
Aphrodite’s Child (in 1968)
recording of:
Rain and Tears (in 1968)
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Johann Pachelbel
arranger:
E. Papathanassiou
publisher:
EMI Music Publishing Ltd. and Intersong
sub-publisher:
ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部
is based on:
Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 337: I. Canon (Canon and Gigue in D major, P. 37, T. 377: I. Canon)
Aphrodite’s Child3:12
14We Shall Dance
recording of:
We Shall Dance
lyricist:
Boris Bergman
composer:
Demis Roussos
Demis Roussos3:30
15Un homme a disparu dans le ciel
recording of:
Un homme a disparu dans le ciel
lyricist:
Boris Bergman
composer:
David Bowie
translated version of:
Space Oddity
Gérard Palaprat3:43
16Don Juan 73Mister Eye3:25
17Lady From Amsterdam
recording of:
Lady from Amsterdam
lyricist:
Boris Bergman
Catherine Deneuve2:50
18Parle plus bas
recording of:
Parle plus bas (Le Parrain, 1972)
composer:
Nino Rota
translator:
Boris Bergman
translated version of:
Speak Softly Love (The Godfather, Love Theme)
Andy Williams3:00
19Monologue pour Anna
recording of:
Monologue pour Anna
lyricist:
Boris Bergman
Marcello Mastroianni4:52
20Salt and Sand
Barouch Jacob Bergman2:50
2126
Barouch Jacob Bergman & Artie Kaplan3:00
22Un parfum de fin du mondeJean-Pierre Savelli avec la voix de Jackie Ward4:07
23I’m Sucker for RomanceVéronique Sanson3:02

Credits

Release group

tribute to:Boris Bergman