PERSONA3 Original Soundtrack (English translation)

~ Release by Shoji Meguro (see all versions of this release, 6 available)

Tracklist

| |
1CD
#TitleArtistLength
1Burn My Dread
vocals:
川村ゆみ
recording of:
Burn My Dread
lyricist:
小森成雄 and 小森祥弘
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Yumi Kawamura1:36
2The Poem for Everyone’s Souls
vocals:
小宮知子
arranger:
目黒将司
recording of:
全ての人の魂の詩 (Aria of the Soul)
lyricist and composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
Persona 5 (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
part of:
PERSONA4 (Shin Megami Tensei: Persona 4, video game soundtrack)
Shoji Meguro5:38
3The Beginning
recording of:
はじまり (The Beginning, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro0:20
4This Mysterious Feeling
recording of:
この不思議な感覚 (This Mysterious Feeling, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:22
5Want To Be Close
vocals:
川村ゆみ
recording of:
Want to Be Close
lyricist:
田中怜子
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Yumi Kawamura2:33
6Troubled
recording of:
Troubled
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:43
7Crisis
recording of:
Crisis
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:18
8Shadow
recording of:
シャドウ (Shadow, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:44
9Persona Invocation
recording of:
ペルソナ発動 (Persona Invocation, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro0:44
10Unavoidable Battle
recording of:
避けられぬ戦い (Unavoidable Battle, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:53
11Tranquility
vocals:
川村ゆみ
recording of:
やすらぎ (Tranquility, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:32
12When The Moon’s Reaching Out Stars
vocals:
川村ゆみ
recording of:
When the Moon's Reaching Out Stars
lyricist:
田中怜子
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Yumi Kawamura2:36
13Iwatodai Dorm
recording of:
巌戸台分寮 (Iwatodai Dorm)
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:31
14The Voice Someone Calls
recording of:
The Voice Someone Calls
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:07
15tartarus_0d01
recording of:
tartarus_0d01 (PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:34
16Mass Destruction
vocals:
川村ゆみ and Lotus Juice
recording of:
Mass Destruction
lyricist:
田中怜子
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Yumi Kawamura & Lotus Juice3:29
17After the Battle
recording of:
戦いのあと (After the Battle, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro0:57
18p3ct004_01
recording of:
p3ct004_01 (PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro0:59
19Deep Breath Deep Breath
vocals:
川村ゆみ and Lotus Juice
recording of:
Deep Breath Deep Breath
lyricist:
Lotus Juice
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Yumi Kawamura & Lotus Juice2:21
20Master of Shadow
recording of:
Master of Shadow
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:35
21Paulownian Mall
recording of:
ポロニアンモール (Paulownia Mall, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:38
22tartarus_0d02
recording of:
tartarus_0d02 (PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:10
23An Unpleasant Premonition
recording of:
嫌な予感 (An Unpleasant Premonition, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:04
24Fearful Experience
recording of:
Fearful Experience
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:52
25Calamity
recording of:
Calamity
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:32
26During the Exams…
recording of:
試験中… (During the Exams…, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:58
27Adventured act:
recording of:
Adventured act: (PERSONA3)
composer:
宇田洋輔
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Yosuke Uda1:23
28Joy
recording of:
Joy
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:50
29tartarus_0d03
recording of:
tartarus_0d03 (PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:24
30A Deep Mentality
recording of:
深層心理 (Deep Mentality, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:53
31The Path is Open
recording of:
The Path is Open
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
part of:
PERSONA4 (Shin Megami Tensei: Persona 4, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:40
32The Path Was Closed
recording of:
The Path Was Closed
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro0:30
2CD
#TitleArtistLength
1Changing Seasons
recording of:
Changing Seasons
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:59
2Basement
recording of:
Basement
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:04
3Master of Tartarus
recording of:
Master of Tartarus
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:31
4Just Like This…
recording of:
これでいいんだ… (It’s Alright…, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:25
5Living With Determination
recording of:
Living With Determination
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:05
6tartarus_0d04
recording of:
tartarus_0d04 (PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:34
7Kyoto
recording of:
京都 (Kyoto, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:06
8Afternoon Break
recording of:
Afternoon Break
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:22
9Jika Net Tanaka
vocals:
高屋雅英
recording of:
時価ネットたなか (Tanaka's Amazing Commodities, PERSONA3)
lyricist:
橘野桂
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:14
10tartarus_0d05
recording of:
tartarus_0d05 (PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:35
11Memories from 10 Years Ago
recording of:
10年前の記憶 (Memories from 10 Years Ago, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:12
12Mistic
recording of:
Mistic
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:15
13The Power of the Heart
recording of:
心の力 (The Power of the Heart, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:03
14Memories of the City
recording of:
街の記憶 (Memories of the City, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:42
15Memories of the School
recording of:
学園の記憶 (Memories of School, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:55
16Living With Determination ‐Iwatodai Dorm Arrange‐
recording of:
Living With Determination
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro2:32
17tartarus_0d06
recording of:
tartarus_0d06 (PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:44
18That Which Escaped the Darkness
recording of:
暗闇より出でしもの (That Which Comes from the Darkness, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:35
19The Battle for Everyone's Souls
vocals:
小宮知子
recording of:
全ての人の魂の戦い (Battle Hymn of the Soul, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Tomoko Komiya5:34
20Nyx
recording of:
Nyx
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:41
21Determination
recording of:
決意 (Determination, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:44
22Burn My Dread ‐Last Battle‐
vocals:
川村ゆみ and Lotus Juice
recording of:
Burn My Dread -Last Battle- (PERSONA3)
lyricist:
田中怜子
composer:
目黒将司
version of:
Burn My Dread
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Yumi Kawamura & Lotus Juice3:48
23Bonds
recording of:
(Enduring Bonds, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro1:10
24Because I Will Protect You
recording of:
私が守るから (Because I Will Protect You, PERSONA3)
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro0:27
25Memories of You
vocals:
川村ゆみ
recording of:
キミの記憶 (Memories of You, PERSONA3)
lyricist:
小森成雄
composer:
目黒将司
part of:
Persona 3 Reload (video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
part of:
PERSONA3 the Weird Masquerade〜碧空の彼方へ〜
part of:
PERSONA3 the Weird Masquerade〜青の覚醒〜
Yumi Kawamura6:09
26Blues in Velvet Room
recording of:
Blues in Velvet Room
composer:
目黒将司
part of:
PERSONA3 (Shin Megami Tensei: Persona 3, video game soundtrack)
Shoji Meguro3:15

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:「ペルソナ3」オリジナル・サウンドトラック by 目黒将司

Release group

part of:PERSONA (order: 8)