Collection, Volume 8 : Noir c’est noir : 1966–67

~ Release by Johnny Hallyday (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleLength
1Noir c’est noir
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Reg Guest
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
Noir c’est noir (in 1966)
writer:
Michelle Grainger, Tony Hayes and Steve Wadey
translator:
Georges Aber
translated version of:
Black Is Black
3:12
2La Génération perdue
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Arthur Greenslade
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
La Génération perdue (in 1966)
lyricist:
Long Chris
composer:
Johnny Hallyday
3:13
3Le Jeu que tu joues
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Reg Guest
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
Le Jeu que tu joues (in 1966)
lyricist and composer:
Reg Presley
translator:
Georges Aber
translated version of:
With a Girl Like You
2:26
4Quand un homme perd ses rêves
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Reg Guest
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
Quand un homme perd ses rêves (in 1966)
writer:
Calvin Lewis and Andrew Wright
translator:
Ralph Bernet
translated version of:
When a Man Loves a Woman
2:41
5Je me suis lavé les mains dans une eau sale
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Reg Guest
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
Je me suis lavé les mains dans une eau sale (in 1966)
lyricist and composer:
Joe Babcock
translator:
Long Chris
translated version of:
I Washed My Hands in Muddy Water
2:57
6De loin en loin
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Arthur Greenslade
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
De loin en loin (in 1966)
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Johnny Hallyday
2:19
7Il te faut grandir encore
2:43
8Elle reviendra
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Reg Guest
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
Elle reviendra (in 1966)
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Johnny Hallyday and Jacques Revaux
3:14
9Si j’étais un charpentier
recording of:
Si j'étais un charpentier (French version)
lyricist and composer:
Tim Hardin
translator:
Long Chris
translated version of:
If I Were a Carpenter
2:19
10On s’est trompé
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Richard Hill
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
On s’est trompé (in 1966)
writer:
Tommy Brown and Mick Jones
translator:
Ralph Bernet
translated version of:
We Will Love Again
2:43
11Je veux te graver dans ma vie
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Reg Guest
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
Je veux te graver dans ma vie (in 1966)
composer:
John Lennon and Paul McCartney
translator:
Long Chris
translated version of:
Got to Get You Into My Life
2:51
12La Fille à qui je pense
vocals:
Johnny Hallyday
arranger:
Arthur Greenslade
recorded at:
Olympic Sound Studios in London, England, United Kingdom (from 1966-08 until 1966-10)
recording of:
La Fille à qui je pense (in 1966)
lyricist:
Ralph Bernet
composer:
Johnny Hallyday and Jacques Revaux
2:58
13Hey Joe
recording of:
Hey Joe
translated version of:
Hey Joe
3:03
14Je crois qu’il me rend fou
2:29
15Je suis seul
2:18
16La Petite Fille de l’hiver
recording of:
La Petite Fille de l’hiver
2:55
17Ne sois pas si stupide
2:30
18Confessions (Olympia 67)
4:10
19Amour d’été
vocals:
Johnny Hallyday
recording of:
Amour d’été (Love Me Tender) (in 1967)
lyricist:
Georges Aber
translated version of:
Love Me Tender
3:14
20J’ai crié à la nuit
3:00
21Je m’accroche à mon rêve
recording of:
Je m’accroche à mon rêve
2:06
22Aussi dur que du bois
recording of:
Aussi dur que du bois
lyricist:
Georges Aber
composer:
Steve Cropper and Eddie Floyd
version of:
Knock on Wood
2:54