Hard to Say I’m Sorry
~ Recording by Aquagen
Appears on releases
| # | Title | Length | Track artist | Release title | Country/Date | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.1 | Hard to Say I’m Sorry (radio edit) | 3:23 | Aquagen | Hard to Say I’m Sorry |
| ||||
| 1.8 | Hard to Say I'm Sorry | 3:23 | Aquagen | Bravo Supershow 2002 |
| ||||
| 1.1 | Hard to Say I’m Sorry (radio edit) | 3:21 | Aquagen | Future Trance 19 |
| ||||
| 1.7 | Hard to Say I’m Sorry | 3:22 | Aquagen | Booom 2002: The Second |
| ||||
| 1.9 | Hard to Say I'm Sorry | 3:21 | Aquagen | Top of the Pops 2002_1 |
| ||||
| 1.3 | Hard to Say I'm Sorry | 3:21 | Aquagen | Weekender |
| ||||
| 1.4 | Hard to Say I’m Sorry | 3:20 | Aquagen | Trance Voices: The Greatest Vocal Trance Anthems, Volume Three |
| ||||
| 2.2 | Hard to Say I'm Sorry | 3:23 | Aquagen | Club Rotation, Volume 18 |
| ||||
| 1.17 | Hard to Say I’m Sorry | 3:22 | Aquagen | Smash! Volume 17 |
| ||||
| 1.6 | Hard to Say I’m Sorry | 3:15 | Aquagen | Slam, Volume 1 |
| ||||
| 1.16 | Hard to Say I’m Sorry | 3:21 | Aquagen | Trance 80’s: The Next Generation of Trance, Volume 01 |
| ||||
| 1.15 | Hard to Say I’m Sorry | 3:23 | Aquagen | Fetenhits: Best of 2002 |
| ||||
| 1.10 | Hard to Say I'm Sorry | 3:16 | Aquagen | 538 Dance Smash Hits 2002, Volume 2: Spring |
| ||||
| 2.2 | Hard to Say I'm Sorry | 3:22 | Aquagen | Disco estrella, Vol.5: Los 60 auténticos éxitos del verano 2002 |
| ||||
| 1.8 | Hard to Say I'm Sorry | 3:15 | Aquagen | Door 't lint! 7 |
| ||||
| 2.2 | Hard to Say I’m Sorry (radio edit) | 3:21 | Aquagen | Hit Hammer, Vol. 3 |
| ||||
| 2.14 | Hard to Say I’m Sorry | 3:15 | Aguares | Hitzone Best of Dance 2002 |
| ||||
| 2.4 | Hard to Say I'm Sorry | 3:22 | Aquagen | Just the Best, Vol. 40 |
| ||||
| 1.4 | Hard to Say I'm Sorry (radio edit) | 3:18 | Aquagen | Nightliner |
| ||||
| 1.10 | Hard to Say I’m Sorry | 3:18 | Aquagen | re:play Dance Mania |
| ||||
| 1.3 | Hard to Say I'm Sorry | 3:21 | Aquagen | Weekender |
| ||||
| 1.7 | Hard to Say I'm Sorry | 3:15 | Aquagen | Wild, Volume 16 |
| ||||
| 1.13 | Hard to Say I'm Sorry | 3:12 | Aquagen | Techno Party, Volume 1 |
| ||||
| 1.13 | Hard to Say I'm Sorry | 3:12 | Aquagen | Techno Party, Volume One |
| ||||
| 1.8 | Hard to Say I’m Sorry | 3:21 | Aquagen | Dancemania Hyper Delux |
| ||||
| 1.6 | Hard to Say I'm Sorry | 3:22 | Aquagen | KLF#1 DANCE '09 |
| ||||
| 1.11 | Hard to Say I'm Sorry (radio edit) | 3:22 | Aquagen | So Far So Good: The Very Best of Aquagen |
| ||||
| 2.10 | Hard to Say I'm Sorry (radio edit) | 3:20 | Aquagen | Club Sounds: The Ultimate Club Dance Collection: 2000er |
| ||||
| 2.15 | Hard to Say I’m Sorry | 3:22 | Aquagen | Future Trance Gold: The Very Best Of |
| ||||
| 1.14 | Hard to Say I’m Sorry (radio edit) | 3:22 | Aquagen | Future Trance: Best of 25 Years |
| ||||
| 1.14 | Hard to Say I’m Sorry (original radio edit) | 3:22 | Aquagen | Future Trance: Best of 25 Years |
| ||||
| 2.3 | Hard to Say I'm Sorry (radio edit) | 3:23 | Aquagen | 90s Partyfieber - Die Grössten Hits Unserer Generation |
| ||||
| (unknown) | |||||||||
| 1.4 | Hard to Say I'm Sorry (radio edit) | 3:18 | Aquagen | Nightliner |
| ||||
| 1.4 | Hard To Say I'm Sorry | 3:24 | Aquagen | 20 Top Hits aus den Charts 3/2002 |
| ||||
Relationships
| recording of: | Hard to Say I’m Sorry (cover) |
|---|
Related works
Hard to Say I’m Sorry (Chicago song)
| writer: | Peter Cetera (in 1982) David Foster (in 1982) |
|---|
| referred to in medleys: | Hard to Say I’m Sorry / Get Away (order: 1) |
|---|---|
| later translated versions: | Es sagt sich nicht so leicht, verzeih' mir 素直になれなくて 難以再說對不起 |