Dans l’eau de la claire fontaine

~ Recording by Georges Brassens

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleCountry/Date
Official
1.2Dans l’eau de la claire fontaine2:10Georges BrassensNº8 : Georges Brassens, à la basse : Pierre Nicolas
  • 1961-11 FR
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée
1.3Dans l’eau de la claire fontaine2:10Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée
1.3Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée
1.3Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensVolume 7 : Les Trompettes de la renommée (gravure universelle stéreo/mono)
1.9Dans l’eau de la claire fontaine?:??Georges BrassensGeorges Brassens chante ses plus grands succès de 1952 à 1976
1.2Dans l’eau de la claire fontaine2:12Georges BrassensPar excellence !
7.3Dans l’eau de la claire fontaine2:10Georges BrassensPoèmes & Chansons (intégrale 1983)
4.8Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensJ'ai rendez-vous avec vous (intégrale édition 88)
1.8Dans l’eau de la claire fontaine2:10Georges BrassensLes Copains d'abord
4.8Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensJ’ai rendez-vous avec vous (intégrale édition 91)
  • 1991-09-16 FR
1.7Dans l’eau de la claire fontaine2:17Georges BrassensGeorges Brassens, Vol. 3 (Master Serie, black, vertical)
1.8Dans l’eau de la claire fontaine2:17Georges BrassensIntégrale 1991, Volume 04 : Les Copains d'abord
2.10Dans l'eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensAuprès de mon arbre
2.18Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensLa Mauvaise Réputation
  • 1996-10-30 DE
1.8Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensLes Copains d'abord
1.8Dans l'eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensLes Copains d'abord
1.7Dans l’eau de la claire fontaine2:17Georges BrassensGeorges Brassens, Vol. 3
1.7Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensBallades et mots d’amour
  • 1999-11-23 FR
1.12Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensSes plus belles chansons, Volume 2 : Cupidon s’en fout
1.7Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensBallades & mots d'amour
1.3Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges Brassens7 : Les Trompettes de la renommée (Intégrale 20ème anniversaire)
2.6Dans l’eau de la claire fontaine2:17Georges BrassensLa Mauvaise Réputation
7.3Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensLa Mauvaise Réputation : Intégrale 20ème anniversaire
2.16Dans l'eau de la claire fontaine2:14Georges BrassensAnthologie
  • 2003-05-19 FR
1.12Dans l’eau de la claire fontaine2:17Georges BrassensLes Copains d’abord
  • 2004-05-10 FR
3.15Dans l'eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensLes 100 plus belles chansons
  • 2006-10 FR
1.7Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensGeorges Brassens, Vol. 3 (collection Talents)
7.3Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensIntégrale « Elle est à toi cette chanson… »
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensLes Trompettes de la renommée
2.8Dans l'eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensGold
  • 2007-04-23 FR
1.10Dans l'eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensCollection prestige
1.13Dans l’eau de la claire fontaine2:14Georges BrassensGeorges Brassens, Vol. 2 (collection Talents)
8.2Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensL'Intégrale des albums originaux
  • 2010-11-01 FR
2.10Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensTrois poètes : Brel, Brassens, Ferré
  • 2010-11 FR
1.12Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensGeorges Brassens Vol. 1
  • 2011-08-01 FR
4.10Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensLe temps ne fait rien à l’affaire (Intégrale 30ème anniversaire)
  • 2011-10-17 FR
1.27Dans l’eau de la claire fontaine2:13Georges BrassensLe temps ne fait rien à l’affaire
  • 2011-10-17 FR
1.27Dans l’eau de la claire fontaine2:13Georges BrassensLe temps ne fait rien à l’affaire
3.15Dans l'eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensLes 100 plus belles chansons
1.2Dans l’eau de la claire fontaine2:12Georges BrassensLe Coffret
  • 2012-10-15 FR
1.11Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensLes Classiques de Brassens
  • 2012-11-24 FR
3.2Dans l’eau de la claire fontaine2:14Georges BrassensLes 100 titres cultes de la chanson française
  • 2013-05-21 FR
2.11Dans l’eau de la claire fontaine?:??Georges Brassens2CD Essentials Georges Brassens
  • 2014-03 FR
7.1Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensLes Plus Belles Chansons
  • 2014-04-11 XE
2.7Dans l’eau de la claire fontaine (album version)2:13Georges BrassensLes 50 Plus Belles Chansons
  • 2014-10-06 FR
1.29Dans l’eau de la claire fontaine2:14Georges BrassensBest Of: 40 chansons
1.6Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensGeorges Brassens
1.12Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensJ’aime la chanson française
2.18Dans l’eau de la claire fontaine2:17Georges BrassensThe Essential Georges Brassens
  • 2015 -
1.19Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensHeureux qui comme Georges Brassens (35ème Anniversaire)
  • 2016-10 FR
1.15Dans l’eau de la claire fontaine?:??Georges BrassensGeorges Brassens (Les Géants de la Chanson)
1.13Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensLes 100 plus belles chansons
3.10Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensTrois hommes sur la photo
1.22Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensGeorges Brassens a 100 ans
  • 2021-09-03 FR
3.10Dans l’eau de la claire fontaine2:16Georges BrassensIntégrale Georges Brassens et ses interprètes, 1952–1962
  • 2021-09-17 -
3.6Dans l’eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensL’Album de sa vie – 100 titres
  • 2021-10-08 FR
3.10Dans l’eau de la claire fontaine2:14Georges BrassensIntégrale Georges Brassens et ses interprètes 1952–1962
1.12Dans l’eau de la claire fontaine2:15Georges BrassensAnthologie de la chanson française enregistrée : 1961
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:10Georges BrassensBrassens Toujours
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:14Georges BrassensLes Trompettes de la renommée
1.3Dans l'eau de la claire fontaine2:18Georges BrassensNº 7 : Les Trompettes de la renommée
(unknown)
2.2Dans l’eau de la claire fontaine2:13Georges BrassensBrel, Brassens, Ferré
  • 2013 -
1.15Dans l'eau de la claire fontaine2:16Georges Brassens[unknow]

Relationships

producer:Jacques Canetti
André Tavernier
acoustic guitar:Georges Brassens (from 1961-10-23 until 1961-10-24)
double bass:Pierre Nicolas (from 1961-10-23 until 1961-10-24)
vocals:Georges Brassens (from 1961-10-23 until 1961-10-24)
recording of:Dans l’eau de la claire fontaine (from 1961-10-23 until 1961-10-24)

Dans l’eau de la claire fontaine

lyricist and composer:Georges Brassens
publisher:Éditions Musicales 57
later translated versions:En akvo de la klara fonto
In de vijver
In the Clear Water of the Fountain
In the Clearwater Spring
Iturriko ur gardenean (Dans l’eau de la claire fontaine)
Kąpała się w wodzie źródlanej
La bella y el manantial
La bella y el manantial (Dans l'eau de la claire fontaine)
Nell'acqua del laghetto
Nell’acqua della chiara fontana
Nell’acqua della chiara fontana
Купальщица
במימיו הצלולים של הנחל