| recording engineer and mixer: | Rob Heaney
|
|---|
| programming: | Benoît Jutras
|
|---|
| additional engineer: | Isabelle Cliche
|
|---|
| producer: | Carl Marsh
|
|---|
| accordion: | Andy Czerny
|
|---|
| cello: | Carla Antoun
Vincent Bernard
Christopher Best
Annie Gadbois
Chantal Marcil
|
|---|
| double bass: | Marc Denis
Jean Michon
|
|---|
| flute: | Marie-Andrée Benny
|
|---|
| keyboard and synthesizer [Fairlight]: | Carl Marsh
|
|---|
| viola: | Lorraine Desmarais
François Goudreau
Francine Lupien
Véronique Potvin
|
|---|
| violin: | Marc Bélanger
Solange Bouchard
Bernard Cormier
Marianne Dugal
Philippe Dunnigan
Pascale Giguère
Marcelle Mallette
Élaine Marcil
François Pilon
Christian Prévost
|
|---|
| alto vocals: | Ingried Boussaroque
Laurie Chaiken
Andrée-Anne Doane
Marie Laferrière
|
|---|
| bass vocals: | Sébastien Doane
Éric Jasmin
Éric Parizeault
Julien Patenaude
|
|---|
| soprano vocals: | Pascale Beaulieu
Régine Chassagne
Karine Marois
Raphaëlle Paquette
Mariane Patenaude
Rachel Patenaude
|
|---|
| tenor vocals: | David Doane
Patrick Doane
Julien Proulx
Jean Rioux
|
|---|
| conductor: | Carl Marsh
|
|---|
| arranger: | Benoît Jutras
|
|---|
