Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) (original single with Frank De Vol and His Orchestra, 1956-02-24)

Name: Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)
Duration: 2 min 6 s

~ Recording by Doris Day

Annotation

was recorded twice by Doris Day:
February 24, 1956 - with Frank De Vol's orchestra
July 7, 1964 - with Jimmy Joyce and the Children's Chorus, from the album With a Smile and a Song

Appears on releases

#	Title	Length	Track artist	Release title	Country/Date
Official
1.1	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	?:??	Doris Day	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera) / I've Gotta Sing Away These Blues	1956-05-21 US
1.7	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:06	Doris Day	Doris Day's Greatest Hits	1958-11-03 US
1.7	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:06	Doris Day	Doris Day’s Greatest Hits	1958 -
1.1	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	?:??	Doris Day	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	1960 NL
1.2	Whatever Will Be, Will Be	2:08	Doris Day	The Number One Collection	1986 GB
1.10	Que Sera Sera	2:06	Doris Day	25 Unforgettable Memories, Part I	1987 XE
1.16	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:04	Doris Day	A Day at the Movies	1988 US
1.7	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:06	Doris Day	Greatest Hits	1988 GB
1.5	Que sera sera	2:05	Doris Day	Unforgettable Fifties	1988 US
1.1	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:05	Doris Day	A Portrait of Doris Day	1989 GB
1.2	Whatever Will Be Will Be (Que sera sera)	2:07	Doris Day	Memories Are Made of This	1989 GB
1.20	Whatever Will Be, Will Be	2:06	Doris Day	Rock Times, Volume 1: 1955-1956	1989 DE
1.12	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:06	Doris Day	The 1950s, Volume II (16 Most Requested Songs)	1989 US
1.7	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:06	Doris Day	Doris Day's Greatest Hits	1990 US
1.2	Que sera sera	2:07	Doris Day	Hurray for Hollywood	1990 -
1.7	Whatever Will Be, Will Be (Que Será, Será)	2:06	Doris Day	Your Hit Parade: 1956	1990 US
2.16	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:06	Doris Day	As Time Goes By: The Greatest Entertainer	1991 DE
1.12	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:04	Doris Day	Jukebox Hits of 1956, Volume 1	1991 DE
1.6	Whatever Will Be Will Be	2:05	Doris Day	Rockfile, Volume 41	1991 DE
1.15	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:05	Doris Day	16 Most Requested Songs	1992-09-29 -
1.15	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:08	Doris Day	16 Most Requested Songs	1992 US
1.9	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:06	Doris Day	De Pre Historie 1956	1992 BE
1.9	Whatever Will Be Will Be (Que Sera, Sera)	2:08	Doris Day	Sentimental Journey: Pop Vocal Classics Volume 4 (1954-1959)	1993 -
1.14	Whatever Will Be Will Be (Que será será)	2:04	Doris Day	The Hit Singles Collection	1993 CA
1.14	Whatever Will Be Will Be (Que será será)	2:04	Doris Day	The Hit Singles Collection	1993 GB
1.4	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:07	Doris Day	Der große Tag der Evergreens	1994 DE
1.5	Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be)	2:07	Doris Day	Golden Hit Collection, Vol. 2: 1957	1994 DE
2.7	Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)	?:??	Doris Day	Always	1995 US
2.7	Whatever Will Be Will Be	2:06	Doris Day	Always	1995 GB
3.5	Whatever Will Be, Will Be	2:08	Doris Day	Billboard Hottest Hits 1950-1990	1995 TW
1.4	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:06	Doris Day	The Best of Doris Day	1996-02-12 GB
1.15	Whatever Will Be (Que sera)	2:04	Doris Day	100% More Loungin’, Urban Sounds for Modern Living, Volume 2	1997 GB
1.3	Que Será, Será	2:05	Doris Day	Daydreaming: The Very Best of Doris Day	1997 XE
1.4	Whatever Will Be, Will Be	2:07	Doris Day	Que Será, Será	1997 XE
1.1	Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)	2:05	Doris Day	Pillow Talk: 25 Greatest Hits	1998-08-24 RU
2.14	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:08	Doris Day	Golden Girl	1999-06-01 US
17.10	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:05	Doris Day	Sony Music 100 Years: Soundtrack for a Century	1999-10-12 US
1.16	Whatever Will Be, Will Be	2:05	Doris Day	More Music to Watch Girls By	1999-11-08 GB
1.1	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:06	Doris Day	Que Sera, Sera 1956–1959	1999-12-28 DE
3.3	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:05	Doris Day	Greatest Hits of the Millennium: 50’s	1999 NL
3.3	Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)	2:06	Doris Day	Legendary Singers of the Century	1999 -
2.15	Que sera sera	2:04	Doris Day	Party Hits, Volume 2	1999 BE
1.10	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	Pop Music: The Golden Era 1951-1975 (BMG club edition)	1999 US
1.10	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	Pop Music: The Golden Era 1951-1975	1999 US
1.4	Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)	2:07	Doris Day	The Fabulous Fifties: Unforgettable Fifties	1999 US
2.1	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:06	Doris Day	The Magic of the Movies	1999 XE
2.15	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:07	Doris Day	Doris Day: Golden Girl	2000-01-07 DE
1.3	Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)	2:05	Doris Day	I'll Never Stop Loving You	2000-01-17 DE
1.13	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	?:??	Doris Day	The Best Easy Listening Album in the World… Ever!	2000-06-06 GB
1.24	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:06	Doris Day	Bild Oldies	2000 DE
1.2	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	Down Memory Lane	2000 IN
2.19	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:05	Doris Day	Silvester Hits 2000	2000 DE
1.13	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:07	Doris Day	The Best Easy Album …Ever!	2000 -
1.13	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:08	Doris Day	The Best Easy Album …Ever!	2000 GB
1.5	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	The Fabulous Fifties: Back to the Fifties	2000 US
1.10	Que sera sera	2:03	Doris Day	Eins, Zwei, Apres Ski	2001-01-18 BE
2.7	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:05	Doris Day	Diamonds Are Forever	2001-03-16 DE
1.5	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:05	Doris Day	Film Hits	2001-04-27 DE
3.12	Que sera sera (Whatever Will Be)	2:04	Doris Day	Oldie Juke Box	2002 DE
1.20	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:04	Doris Day	Paramount Pictures 90th Anniversary Memorable Songs	2002 US
1.13	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:06	Doris Day	Party Kult Hits: Golden Oldies	2002 DE
2.21	Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)	2:05	Doris Day	Something Swingin’	2002 DE
1.6	Whatever will be, will be	2:05	Doris Day	25 Movie Greats	2003-02-10 GB
1.8	Que Sera Sera	2:07	Doris Day	LOVE STORIES III	2003-10-01 JP
2.8	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	TV Magic	2003-10-17 HK
3.11	Que sera (Whatever Will Be)	2:04	Doris Day	Oldie Juke Box	2003 DE
4.9	Whatever Will Be (Qué será será)	2:05	Doris Day	Schinkenstrasse	2003 DE
2.19	Que sera	2:05	Doris Day	Something Swingin’	2003 PL
1.4	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	The Fabulous Fifties: Unforgettable Fifties	2003 XE
1.9	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	You Must Remember This	2003 US
1.19	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:06	Doris Day	Hot Jazz, Cool Tracks	2004-02-16 AU
1.5	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	Her Life in Music 1940–1966	2004-04-05 GB
1.14	Whatever Will Be (Que Sera Sera)	2:04	Doris Day	Come On England	2004-06-14 GB
1.2	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:05	Doris Day	Magic Moments: The Best of ’50s Pop	2004-08-17 US
2.17	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:04	Doris Day	Fetenhits: The Real Classics, Volume 5	2004-09-06 DE
2.11	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:05	Doris Day	Absolute Unforgettable Classics 2	2004-11-03 SE
2.14	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:05	Doris Day	Unforgettable	2004-11-15 XE
1.1	Whatever Will Be, Will Be	2:07	Doris Day	ims: 50: Fünfzig Jahre Innovation: Fifty Years of Innovation	2004 DE
1.10	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:05	Doris Day	Süddeutsche Zeitung \| Diskothek: 1956: Ein Jahr und seine 20 Songs	2005-06-17 DE
1.18	Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)	2:04	Doris Day	Jazz for Lovers: Unforgettable Songs	2005 XW
1.16	Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be)	2:06	Doris Day	Lifetime of Romance: Young Love	2005 NL
1.5	Whatever Will Be, Will Be	2:03	Doris Day	The Way We Were	2005 GB
1.6	Whatever Will Be Will Be	?:??	Doris Day	The Way We Were (disc 1)	2005 GB
1.15	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:05	Doris Day	Die Hit-Giganten: Tanzsongs	2006-02-10 DE
1.19	Whatever Will Be, Will Be (Que será, será)	2:06	Doris Day	Beyond the Sea	2006-06-26 GB
2.3	Whatever Will Be Will Be (Que sera sera)	2:05	Doris Day	Capital Gold: Fifties Legends	2006-09-11 GB
2.13	Whatever Will Be Will Be (Que será, será)	2:04	Doris Day	Absolute Golden Oldies	2006-10-04 SE
1.4	Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera)	2:06	Doris Day	Great American Songbook	2006 US
2.6	Que será será	2:06	Doris Day	Las 101 canciones de oro	2006 ES
3.10	L'uomo che sapeva troppo: Whatever Will Be, Will Be	2:07	Doris Day	Movie Gold	2006 IT
1.2	Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera)	2:05	Doris Day	The No.1 DJ Collection: 50's, Volume 3	2006 GB
2.9	Whatever Will Be, Will Be	2:04	Doris Day	We Love the Sixties	2006 GB
1.1	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:08	Doris Day	The Magic of Doris Day	2007-01-29 GB
2.20	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera)	2:03	Doris Day	Oktoberfest Hits: Die 40 größten Wiesn Hits	2007-09-06 DE
1.1	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera)	2:05	Doris Day	Mastermix Professional Engineered for DJs B: 50s 60s 70s	2007-09-24 GB
1.5	What Ever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	It’s Magic	2007-10-23 US
2.13	Qué será será	2:06	Doris Day	¡Mira Quién Baila!	2007 ES
Promotion
1.9	Whatever Will Be, Will Be	2:06	Doris Day	Remembers, vol. 1	2005 ES
(unknown)
1.13	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:06	Doris Day	Le canzoni del secolo, Volume 3	2000 IT
3.5	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)	2:07	Doris Day	Time Life: The Fabulous Fifties Collection	2000 US

Relationships

vocals:	Doris Day (on 1956-02-24)
orchestra:	Frank De Vol and His Orchestra (on 1956-02-24)
conductor:	Frank De Vol (on 1956-02-24)

phonographic copyright (℗) by:	Sony BMG Music Entertainment Inc. (from 1956 to present)

sampled by:	Que será by Wax Tailor

purchase for download and streaming page:	https://music.apple.com/us/song/192700744 [info]
stream for free:	https://open.spotify.com/track/3Dnv944x31XU4FFMlkfnWN [info] https://www.deezer.com/track/1067396 [info]

recording of:	Que será, será (on 1956-02-24: cover)

Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)

lyricist:	Ray Evans
composer:	Jay Livingston

publisher:	Jay Livingston Music Inc. MCA Music St. Angelo Music Universal Music Publishing Pty Ltd. Warner Bros. Music Ltd. Warner Chappell Music

later parody versions:	It's Not Hollingbury
later translated versions:	Che sera Que sera sera Que será será Que será será Que sera, sera Was kann schöner sein ケ・セラ・セラ世事多變化
is the basis for:	Que Sera Sera (We're Going to Italy)

Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) (original single with Frank De Vol and His Orchestra, 1956-02-24)

Genres: easy listening, jazz, pop

Other tags: classic pop vocals, classic soul r b, soundtrack, theme

Annotation

Appears on releases

Relationships

Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)

Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) (original single with Frank De Vol and His Orchestra, 1956-02-24)

Genres: easy listening, jazz, pop

Other tags: classic pop vocals, classic soul r b, soundtrack, theme

Annotation

Appears on releases

Relationships

Related works

Que será, será (Whatever Will Be, Will Be)