Message En Rouge

~ Release by Carole Serrat (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1CD
#TitleLength
1Ces Beaux jours (あの日にかえりたい)3:03
2Amour sens unique (少しだけ片想い)
guitar:
Jun Kajiwara
background vocals [Chorus]:
Shizuru Ohtaka
arranger:
武井浩之
recording of:
AMOUR SENS UNIQUE
lyricist and composer:
荒井由実
translator:
Carole Serrat and Laurent Stopnicki
translated version of:
少しだけ片想い
3:20
3Chinese Soup (チャイニーズ・スープ)3:28
4Enveloppe de tendresse (やさしさに包まれたなら)
cello:
Mayumi Tachibana
viola:
Tatsuya Murayama
violin [1st Violin]:
Asuka Kaneko
violin [2nd Violin]:
Hijiri Kuwano
background vocals [Chorus]:
Shizuru Ohtaka
arranger:
みつとみ俊郎
recording of:
ENVELOPPE DE TENDRESSE
lyricist and composer:
荒井由実
translator:
Carole Serrat
translated version of:
やさしさに包まれたなら
4:03
5Un Apres-Midi, La Mer (海を見ていた午後)
alto saxophone:
Makoto Hirahara
guitar:
Jun Kajiwara
background vocals [Chorus]:
Shizuru Ohtaka
arranger:
みつとみ俊郎
recording of:
UN APRES-MIDI, LA MER (1991 French lyrics)
lyricist and composer:
荒井由実
translator:
Laurent Stopnicki
translated version of:
海を見ていた午後
3:35
6Velvet Easter (ベルベット・イースター)
alto saxophone:
Hiroshi Yaginuma
guitar:
Jun Kajiwara
percussion:
Makoto Kimura
background vocals [Chorus]:
Shizuru Ohtaka
arranger:
みつとみ俊郎
recording of:
VELVET EASTER
lyricist and composer:
荒井由実
translator:
Laurent Stopnicki
translated version of:
ベルベット・イースター (Velvet Easter)
3:44
7Sous La Pluie (雨の街を)4:15
8Photo Souvenir (卒業写真)4:20
9Message En Rouge (ルージュの伝言)
baritone saxophone:
Hirofumi Kinjo and Makoto Hirahara
bass:
松永孝義
drums (drum set):
Michio Kawano
guitar:
Jun Kajiwara
trumpet:
Shin Kazuhara
background vocals [Chorus]:
Shizuru Ohtaka
arranger:
みつとみ俊郎
recording of:
MESSAGE EN ROUGE
lyricist and composer:
荒井由実
translator:
Carole Serrat
translated version of:
ルージュの伝言 (opening theme for Kiki's Delivery Service)
3:10
10Miroir Magique (魔法の鏡)3:46

Credits

Release group

tribute to:松任谷由実